Lyrics and translation Swing - 7

7

挽手 传递的电流 留念都未够
你别谈永久 何用强求
放手 无谓与天斗
良辰和密友 谁能够带走

一股暖流 一羹奶油
一起享受 不管今后
这恋爱 可不可以
可不可以 可不可以 可不可以
拥吻一次 清算一次 不要一辈子
捉稳气流 烧光汽油
一起享受 这刻荒谬
得7秒 可不可以
可不可以 可不可以 可不可以
7秒一次 7秒一次 不说一辈子 专心放肆

雪条 难敌这热潮 溶在手上了
你别忙对表 忘掉吃掉
太少 其实够7秒
谈情谈掉了 如何算太少

短促旅游 不必计谋
一起享受 不管今后
这恋爱 可不可以
可不可以 可不可以 可不可以
拥吻一次 清算一次 不要一辈子
捉稳气流 烧光汽油
一起享受 这刻荒谬
得7秒 可不可以
可不可以 可不可以 可不可以
7秒一次 7秒一次 不说一辈子 专心放肆

7

La main dans la main, le courant qui passe, ce n’est pas assez pour des souvenirs.
Ne parle pas de l’éternité, pourquoi insister ?
Laisse-moi partir, inutile de lutter contre le ciel.
Qui pourrait emmener les beaux jours et les amis ?

Une vague de chaleur, une cuillère de crème.
On en profite ensemble, peu importe l’avenir.
Cet amour, est-ce possible ?
Est-ce possible ? Est-ce possible ? Est-ce possible ?
Un baiser, un bilan, pas pour la vie.
Accroche-toi au courant, brûle tout l’essence.
On profite ensemble de cet absurde moment.
7 secondes, est-ce possible ?
Est-ce possible ? Est-ce possible ? Est-ce possible ?
7 secondes, 7 secondes, sans parler de l’éternité, juste pour se laisser aller.

La glace, incapable de résister à la chaleur, a fondu dans ta main.
Ne regarde pas l’heure, oublie et mange-la.
C’est peu, mais 7 secondes, c’est suffisant.
Si on parle d’amour, comment ça peut être trop peu ?

Un court voyage, sans besoin de stratégie.
On en profite ensemble, peu importe l’avenir.
Cet amour, est-ce possible ?
Est-ce possible ? Est-ce possible ? Est-ce possible ?
Un baiser, un bilan, pas pour la vie.
Accroche-toi au courant, brûle tout l’essence.
On profite ensemble de cet absurde moment.
7 secondes, est-ce possible ?
Est-ce possible ? Est-ce possible ? Est-ce possible ?
7 secondes, 7 secondes, sans parler de l’éternité, juste pour se laisser aller.