Lyrics and translation Swing - Intelligent Design
无尽的天空
真的于黑暗爆开的吗
Le
ciel
infini,
a-t-il
vraiment
explosé
dans
l'obscurité
?
奇妙的基因
真的可演化到精英吗
Le
génome
extraordinaire,
peut-il
vraiment
évoluer
vers
l'élite
?
分析这宇宙所有
单单进化论不够
Analyser
tout
cet
univers,
la
théorie
de
l'évolution
ne
suffit
pas.
声色中千丝的万化
出于祂大脑之下
Dans
l'harmonie
des
couleurs
et
des
sons,
une
infinité
de
variations
proviennent
de
son
esprit.
(Ah
he-ya
he-ya
di-da-da-da)
(Ah
he-ya
he-ya
di-da-da-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
造了穿梭机
真的可窥探满天星吗
Créer
une
machine
à
voyager
dans
le
temps,
peut-on
vraiment
observer
les
étoiles
?
造了测谎机
都不可参透无限大话
Créer
un
détecteur
de
mensonges,
ne
permet
pas
de
percer
le
mystère
de
l'infini.
丑恶是民族自觉进化
可恶是良善逐秒退化
La
laideur
est
la
conscience
nationale
en
évolution,
la
méchanceté
est
la
bonté
qui
se
dégrade
chaque
seconde.
猜一猜这首歌由谁去写
出于祂乐韵之下
Devine
qui
a
écrit
cette
chanson,
elle
provient
de
sa
mélodie.
(Ah
he-ya
he-ya
di-da-da-da)
(Ah
he-ya
he-ya
di-da-da-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
火柴文字石器和电脑
等同人类源自这个衪
Allumettes,
écriture,
armes
en
pierre
et
ordinateurs,
tout
cela
témoigne
de
la
source
de
l'humanité.
可怜狂傲人类狂傲到
竟然期望明日代替衪
L'humanité,
dans
sa
vanité,
prétend
remplacer
son
créateur.
海洋林木雷电和暴雨
天大地厚同在这个家
Océans,
forêts,
éclairs
et
pluie,
la
terre
et
le
ciel
sont
unis
dans
ce
foyer.
昆虫人类同样奇异吗
一同存在没法存在吗
Les
insectes
et
les
humains,
sont-ils
également
étranges
? Existent-ils
ensemble
ou
ne
peuvent-ils
pas
exister
ensemble
?
不能做创作家
都能和睦爱它
Ne
pas
être
un
créateur,
peut-on
néanmoins
aimer
son
œuvre
avec
affection
?
(Ah
he-ya
he-ya
di-da-da-da)
(Ah
he-ya
he-ya
di-da-da-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
(Di-da
di-da
di-da
di-da
di-da)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.