Lyrics and translation Swing - Jal 565

Jal 565

完全沒準備 與你空空兩臂 踏上這深宵客機
逃離悶空氣 凡塵鬧市 各樣各式 太花心機

在夜空上 空間仿似擴張
感覺最舒暢 快樂事情不須誇張
戀愛原是抽象 不須刻意細想
不須勉強 似我在今宵可

跟你飛緊靠一雙手臂
看著你 抱著你 擦亮機艙空氣
不知要怎麼說起 這個基本真理
要是有著你 無論是哪目的地 也不必理

完全沒準備 與你空空兩臂 踏上這深宵客機
逃離悶空氣 凡塵鬧市 各樣各式 太花心機

就用衣袖 揮走瑣碎困憂
感覺已足夠 往後事情不必深究
戀情原是享受 不必一世永久
不必佔有 似在我今宵可

跟你飛 緊靠一雙手臂
看著你 抱著你 擦亮機艙空氣
不知要怎麼說起 這個基本真理
要是有著你 無論是哪目的地 也不必理

在夜空上 空間仿似擴張
感覺最舒暢 快樂事情不須誇張
戀愛原是抽象 不須刻意細想
不須勉強 似我在今宵可

跟你飛 緊靠一雙手臂
看著你 抱著你 擦亮機艙空氣
不知要怎麼說起 這個基本真理
要是有著你 無論是哪目的地 也不必理

從來沒有目的地 也都很美

Jal 565

I boarded this red-eye flight completely unprepared and empty-handed
To escape the stuffy air, the hustle and bustle of the city, various things that were too elaborate

In the night sky, space seems to expand
Feeling the most relaxed, happy things don't need to be exaggerated
Love is originally abstract, no need to think about it carefully
No need to force it, just like me tonight

Flying with you, leaning on a pair of arms
Looking at you, holding you, and purifying the air in the cabin
Not sure how to start talking about this basic truth
If I have you, I don't care where the destination is

I boarded this red-eye flight completely unprepared and empty-handed
To escape the stuffy air, the hustle and bustle of the city, various things that were too elaborate

Just use your sleeves to brush away the trivial troubles
It already feels enough, there's no need to delve into things in the future
Love is originally something to be enjoyed, it doesn't have to last forever
No need to possess, just like me tonight

Flying with you, leaning on a pair of arms
Looking at you, holding you, and purifying the air in the cabin
Not sure how to start talking about this basic truth
If I have you, I don't care where the destination is

In the night sky, space seems to expand
Feeling the most relaxed, happy things don't need to be exaggerated
Love is originally abstract, no need to think about it carefully
No need to force it, just like me tonight

Flying with you, leaning on a pair of arms
Looking at you, holding you, and purifying the air in the cabin
Not sure how to start talking about this basic truth
If I have you, I don't care where the destination is

We've never had a destination, and it's always been beautiful