Lyrics and translation Swing - Jal 565

Jal 565

完全沒準備 與你空空兩臂 踏上這深宵客機
逃離悶空氣 凡塵鬧市 各樣各式 太花心機

在夜空上 空間仿似擴張
感覺最舒暢 快樂事情不須誇張
戀愛原是抽象 不須刻意細想
不須勉強 似我在今宵可

跟你飛緊靠一雙手臂
看著你 抱著你 擦亮機艙空氣
不知要怎麼說起 這個基本真理
要是有著你 無論是哪目的地 也不必理

完全沒準備 與你空空兩臂 踏上這深宵客機
逃離悶空氣 凡塵鬧市 各樣各式 太花心機

就用衣袖 揮走瑣碎困憂
感覺已足夠 往後事情不必深究
戀情原是享受 不必一世永久
不必佔有 似在我今宵可

跟你飛 緊靠一雙手臂
看著你 抱著你 擦亮機艙空氣
不知要怎麼說起 這個基本真理
要是有著你 無論是哪目的地 也不必理

在夜空上 空間仿似擴張
感覺最舒暢 快樂事情不須誇張
戀愛原是抽象 不須刻意細想
不須勉強 似我在今宵可

跟你飛 緊靠一雙手臂
看著你 抱著你 擦亮機艙空氣
不知要怎麼說起 這個基本真理
要是有著你 無論是哪目的地 也不必理

從來沒有目的地 也都很美

Рейс 565

Совсем не готовясь, с пустыми руками, мы садимся на этот ночной рейс,
Спасаясь от духоты, городской суеты, всякой всячины, отнимающей силы.

В ночном небе пространство словно расширяется,
Ощущение безграничной свободы, радость не требует преувеличений.
Любовь — это абстракция, не требующая глубоких размышлений,
Не требующая усилий, словно сегодня вечером я могу

Лететь с тобой, держась за твои руки,
Смотреть на тебя, обнимать тебя, очищать воздух в салоне самолёта.
Не знаю, как объяснить эту простую истину,
Когда ты рядом, не важно, куда лететь, это не имеет значения.

Совсем не готовясь, с пустыми руками, мы садимся на этот ночной рейс,
Спасаясь от духоты, городской суеты, всякой всячины, отнимающей силы.

Просто смахнуть рукавом все пустяковые заботы,
Этого уже достаточно, не нужно вникать в то, что будет потом.
Любовь — это удовольствие, не длящееся вечно,
Не требующая владения, словно сегодня вечером я могу

Лететь с тобой, держась за твои руки,
Смотреть на тебя, обнимать тебя, очищать воздух в салоне самолёта.
Не знаю, как объяснить эту простую истину,
Когда ты рядом, не важно, куда лететь, это не имеет значения.

В ночном небе пространство словно расширяется,
Ощущение безграничной свободы, радость не требует преувеличений.
Любовь — это абстракция, не требующая глубоких размышлений,
Не требующая усилий, словно сегодня вечером я могу

Лететь с тобой, держась за твои руки,
Смотреть на тебя, обнимать тебя, очищать воздух в салоне самолёта.
Не знаю, как объяснить эту простую истину,
Когда ты рядом, не важно, куда лететь, это не имеет значения.

Куда бы мы ни направлялись, это всегда прекрасно.