Swing - Lepaskan Rantai Itu - translation of the lyrics into French
Swing Lepaskan Rantai Itu

Swing - Lepaskan Rantai Itu

Lyrics and translation Swing - Lepaskan Rantai Itu




Lepaskan Rantai Itu
Libère ces chaînes
Semalaman aku berjaga
Toute la nuit, j'ai veillé
Memikirkan dunia ini
À penser à ce monde
Yang semakin tua
Qui vieillit de plus en plus
Ada teman masih terlupa
Il y a des amis qui oublient encore
Material menjajah jiwa
Le matériel envahit l'âme
Menjadi hamba nafsu-nafsi
Devenant l'esclave des désirs égoïstes
Selagi bernyawa
Tant que nous vivons
Ramai insan menjadi mangsa
Beaucoup de gens deviennent des victimes
Tutur bahasanya manis bagaikan gula
Ses paroles sont douces comme du sucre
Penuh racun bisa pesona
Pleines de poison, de charme et de venin
Selamatkanlah temanku ini
Sauve mon ami
Moga dia tak terlupa diri
J'espère qu'il ne s'oubliera pas
Lepaskanlah rantai itu
Libère ces chaînes
Membelenggu, oh, dirimu
Qui te lient, oh, toi
Dunia tempat persinggahan
Le monde est un lieu de passage
Penghuninya tak berkekalan
Ses habitants ne sont pas éternels
Lepaskanlah rantai itu
Libère ces chaînes
Membelenggu, oh, dirimu
Qui te lient, oh, toi
Hanyalah kejujuran
Seule la vérité
Teman yang setia
Est un ami fidèle
Apa yang ada pada nama
Ce qui compte dans un nom
Hanya untuk hiasan dunia
N'est qu'une décoration pour le monde
Bersihkan jiwamu
Purifie ton âme
Pulanglah ke asal-usulmu
Retourne à tes origines
Tutur bahasanya manis bagaikan gula
Ses paroles sont douces comme du sucre
Penuh racun bisa pesona
Pleines de poison, de charme et de venin
Selamatkanlah temanku ini
Sauve mon ami
Moga dia tak terlupa diri
J'espère qu'il ne s'oubliera pas
Lepaskanlah rantai itu
Libère ces chaînes
Membelenggu, oh, dirimu
Qui te lient, oh, toi
Dunia tempat persinggahan
Le monde est un lieu de passage
Penghuninya tak berkekalan
Ses habitants ne sont pas éternels
Lepaskanlah rantai itu
Libère ces chaînes
Membelenggu, oh, dirimu
Qui te lient, oh, toi
Hanyalah kejujuran
Seule la vérité
Teman yang setia
Est un ami fidèle
Apa yang ada pada nama
Ce qui compte dans un nom
Hanya untuk hiasan dunia
N'est qu'une décoration pour le monde
Bersihkan jiwamu
Purifie ton âme
Pulanglah ke asal-usulmu
Retourne à tes origines




Writer(s): Saari Amri
Swing - Bukan Calang-Calang
Album
Bukan Calang-Calang
date of release
01-01-2009

1 Pergi Jauh-jauh
2 Lepaskan Rantai Itu
3 Luntur Tapi Asli
4 Muzik Ku Di Radio
5 Kita Adalah Tetamu
6 Salah Dan Benar
7 Pesta Dunia
8 Hilang Akal
9 Rajukmu Hanya Seketika
10 Tak Penting Buatmu
Attention! Feel free to leave feedback.