Swing - Opening Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swing - Opening Day




Opening Day
День открытия
Jerald: In the night the cars are hokkin'
Джеральд: Ночью машины сигналят,
In the night the dogs are barkin'
Ночью собаки лают,
In the night the sound of silence
Ночью звуки тишины
Dissappear as I lose my fears
Исчезают, и страхи мои тают.
I can see the trees in motion
Я вижу, как деревья колышутся,
I can feel the wind on my back
Я чувствую ветер, что меня ласкает,
I can hear the voices ringin'
Я слышу голоса, что звенят,
In my head as I'm in my bed
В моей голове, пока я лежу в кровати.
Give it up now don't you know
Оставь всё, разве ты не знаешь,
It's time to let it go
Пора отпустить прошлое.
Why don't I show you how
Почему бы мне не показать тебе, как,
To let it go loose and shout out loud
Отпустить всё и закричать во весь голос?
It's just another day
Это просто еще один день,
My love is here to stay
Моя любовь здесь, чтобы остаться,
And I'll remember calling you to book a date
И я вспомню, как звонил тебе, чтобы назначить свидание,
So when it's time In the summer
Поэтому, когда придет время летом,
We'll find a day to play
Мы найдем день, чтобы побыть вдвоем.
I never thought That my tears would be dryin'
Я никогда не думал, что мои слезы высохнут,
I never thought that my Life would be changin'
Я никогда не думал, что моя жизнь изменится,
I never thought that I'd makeIt out
Я никогда не думал, что выберусь,
Here on my own but I'm not alone
Один, но я не одинок.
Give it up now don't you know
Оставь всё, разве ты не знаешь,
It's time to let it go
Пора отпустить прошлое.
Why don't I show you how
Почему бы мне не показать тебе, как,
To let it go loose and shout out loud
Отпустить всё и закричать во весь голос?
It's just another day
Это просто еще один день,
My love is here to stay
Моя любовь здесь, чтобы остаться,
And I'll remember calling you to book a date
И я вспомню, как звонил тебе, чтобы назначить свидание,
So when it's time In the summer
Поэтому, когда придет время летом,
We'll find a day to play
Мы найдем день, чтобы побыть вдвоем.
Give It up now don't you know
Оставь всё, разве ты не знаешь,
It's time to let it go
Пора отпустить прошлое.
Why Don't I show you how
Почему бы мне не показать тебе, как,
To let it loose and shout out
Отпустить всё и закричать
Loud it's just another day my love it's here to stay
Во весь голос? Это просто еще один день, моя любовь здесь, чтобы остаться,
And I'll remember not to cry on rainy days
И я вспомню, что не нужно плакать в дождливые дни,
And I'll remember not to cry on rainy days
И я вспомню, что не нужно плакать в дождливые дни,
So when It's time in the summer
Поэтому, когда придет время летом,
We'll find a day to play
Мы найдем день, чтобы побыть вдвоем.






Attention! Feel free to leave feedback.