Lyrics and translation Swing - Pergi Jauh-jauh

Pergi Jauh-jauh

Siapa sangka kasih yang bertaut
Akhirnya menjadi kusut
Siapa ingin putus perkasihan
Disaat engkau amat kuperlukan

Dalam mimpi kau tak lagi jelma
Dalam jaga kulihat engkau jauh disana

Oh... apa lagi harus kulakukan
Selain ku menarik nafas ketidak kepuasan
Dalam keadaan perasaan tak terkawal ini
Api amarah ku benci dan dendam ku
Membuak di dada padamu

Insan jenis apakah engkau yang pandai menyakinkan aku
Dan setelah mendalam
Kau meninggalkan

Diri ku terkapai sendirian

Oh... apa lagi harus kulakukan
Selain ku menarik nafas ketidak kepuasan
Dalam keadaan perasaan tak terkawal ini
Api amarah ku benci dan dendam ku
Membuak di dada padamu

Insan jenis apakah engkau
Yang pandai menyakinkan aku
Dan setelah mendalam
Kau meninggalkan

Pergilah kau pergi jauh-jauh
Agar hati ku yang runtuh kembali teguh
Pergilah kau jangan lagi jelma
Aku benci lihat wajah cantik yang materialistik
Aku benci lihat wajah cantik yang materialistik

Na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Va t'en loin

Qui aurait pensé que notre amour, si fort,
Finisse par se nouer et se démêler ?
Qui voudrait se séparer de son amant,
Alors que tu me manques tant ?

Dans mes rêves, tu n'es plus présente,
Dans ma veille, je te vois au loin.

Oh... que puis-je faire de plus
Que de respirer la frustration
Dans cet état de sentiments incontrôlés,
Le feu de ma colère, ma haine et ma vengeance
S'enflamment dans mon cœur pour toi.

Quel type d'être es-tu, si doué pour me convaincre,
Et après que tout soit si profond,
Tu pars.

Je reste seule, perdue.

Oh... que puis-je faire de plus
Que de respirer la frustration
Dans cet état de sentiments incontrôlés,
Le feu de ma colère, ma haine et ma vengeance
S'enflamment dans mon cœur pour toi.

Quel type d'être es-tu
Si doué pour me convaincre
Et après que tout soit si profond
Tu pars.

Va-t'en, va-t'en très loin
Afin que mon cœur brisé puisse se reconstruire.
Va-t'en, ne me reviens plus jamais.
Je déteste voir ce visage beau et matérialiste.
Je déteste voir ce visage beau et matérialiste.

Na na na
Na na na na na na
Na na na na na na