Lyrics and translation Swing - Shut Up
Ah
shut
up
Ах,
заткнись
Shut
up
Заткнись
Shut
shut
up
Заткнись,
заткнись
早上某位
急call我講經濟
Утром
кто-то
названивает
мне
поговорить
об
экономике
親屬某位
講起我出世
Кто-то
из
родственников
вспоминает
о
моем
рождении
深夜某位
催促我請繳費
Ночью
кто-то
требует
оплатить
счета
我越說會越貴
要逐秒收費
Говорит,
чем
дольше
говорю,
тем
больше
плачу,
считают
по
секундам
不要緊只要講
像情人發誓
Неважно,
лишь
бы
говорить,
как
будто
в
любви
клясться
是否這趨勢
已一發不再可控制
Неужели
это
становится
тенденцией,
неужели
всё
вышло
из-под
контроля?
是否這走勢
遲早接替伴侶地位
Неужели
скоро
они
и
вовсе
заменят
собой
любимых?
攜帶
誰都愛戴
Ношу
с
собой,
все
любят,
常跟我見面吃飯落街
Всегда
со
мной:
и
на
встречах,
и
в
кафе,
и
на
прогулке
依伴我長大
所以誰都必信賴
Всегда
был
рядом,
поэтому
все
ему
доверяют
攜帶
誰都愛戴
Ношу
с
собой,
все
любят,
常給我照料凡事小與大
Заботится
обо
мне,
решает
все
вопросы,
большие
и
маленькие
但體積不大
所以如此高貴偉大
Но
такой
маленький,
и
при
этом
такой
незаменимый
身後某位
影院裡講身世
В
кинотеатре
кто-то
за
спиной
рассказывает
о
своей
жизни
車上某位
只可見手勢
В
машине
кто-то
жестикулирует,
не
отрываясь
от
руля
街上某位
新款掛得高貴
На
улице
у
кого-то
новая
модель,
и
он
всем
ее
показывает
縱越說會越貴
要逐秒收費
И
пусть
говорят,
что
чем
дольше,
тем
дороже,
что
счёт
идёт
на
секунды
不要緊只要講
像情人發誓
Неважно,
лишь
бы
говорить,
будто
клятвы
в
любви
давать
是否這趨勢
已一發不再可控制
Неужели
эта
тенденция
выходит
из-под
контроля?
是否這走勢
遲早接替伴侶地位
Неужели
скоро
они
и
вовсе
заменят
собой
любимых?
攜帶
誰都愛戴
Ношу
с
собой,
все
любят,
常跟我見面吃飯落街
Всегда
со
мной:
и
на
встречах,
и
в
кафе,
и
на
прогулке
依伴我長大
所以誰都必信賴
Всегда
был
рядом,
поэтому
все
ему
доверяют
攜帶
誰都愛戴
Ношу
с
собой,
все
любят,
常給我照料凡事小與大
Заботится
обо
мне,
решает
все
вопросы,
большие
и
маленькие
但體積不大
所以如此高貴偉大
Но
такой
маленький,
и
при
этом
такой
незаменимый
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.