Lyrics and translation Swing - 冰河時期
最壯闊的遠古積雪
突然下塌
Самый
великолепный
древний
снег
внезапно
рухнул
最痛快的刺激心跳
未能復發
Самая
приятная
стимуляция
- сердцебиение
не
возобновилось
某串記憶尚有印象
Все
еще
остается
впечатление
определенной
цепочки
воспоминаний
揮過指尖輕掃毛象
Проведите
по
мамонту
кончиками
пальцев
冰封的戀愛變得抽象
Застывшая
любовь
становится
абстрактной
原來沒有方向再擴張
Оказывается,
что
нет
никакого
направления
для
дальнейшего
расширения
心痛就算失控
好夢誰願結終
Даже
если
душевная
боль
вышла
из-под
контроля,
кто
хочет
покончить
с
хорошим
сном?
只是難敵暗湧
等待如解凍後
Просто
враг
набирает
обороты
и
ждет,
когда
он
растает.
能在某天才敘頭
Можем
поговорить
об
этом
в
определенный
день
還是在最後忘掉對方臉容
В
конце
концов
все
равно
забываем
о
лицах
друг
друга
你我笑聲再不呼應
Мы
с
тобой
никогда
не
будем
вторить
смеху
друг
друга
未能動聽你我眼睛費不起勁
Я
не
могу
тебя
слушать,
я
не
могу
вынести
своих
глаз
未能盡慶每寸發膚也都僵化
Неспособность
отпраздновать
каждый
дюйм
волос
и
кожи
также
является
жесткой
怎去幻想戀愛如炎夏
Как
фантазировать
о
том,
чтобы
быть
влюбленным,
как
лето
冰封中一切變得黯淡
Все
становится
мрачным
в
мороз
原來沒方法再愛嗎
Неужели
нет
способа
полюбить
снова?
心痛就算失控
好夢誰願結終
Даже
если
душевная
боль
вышла
из-под
контроля,
кто
хочет
покончить
с
хорошим
сном?
只是難敵暗湧
等待如解凍後
Просто
враг
набирает
обороты
и
ждет,
когда
он
растает.
能在某天才敘頭
Можем
поговорить
об
этом
в
определенный
день
還是在最後忘掉對方臉容
В
конце
концов
все
равно
забываем
о
лицах
друг
друга
仍想開口說聲
多謝讓我歌唱
Все
еще
хочу
сказать
тебе
спасибо
за
то,
что
позволил
мне
петь
多謝曾在拍掌
只是難敵雪霜
Спасибо,
что
хлопаете
в
ладоши,
но
Сюэшуана
трудно
победить.
假若誰瞻仰著
沈睡了的臉容
Если
кто-нибудь
восхищается
сонным
лицом
無奈印象仍是變得朦朧
Впечатление
беспомощности
все
еще
остается
туманным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Kwok, Bao Lin
Attention! Feel free to leave feedback.