SWING feat. 陳冠希 - 凌波微步 - translation of the lyrics into Russian

凌波微步 - Swingtranslation in Russian




凌波微步
Парящий шаг
無論汗如瀑布 仍未有難度
Хоть пот льётся ручьями, для тебя нет преград
維持著臂彎的角度
Сохраняешь изгиб руки упорно
球鞋亦磨蝕到 磨爛那程度
Кроссовки стёрлись до дыр, до предела
並看到內裏怎麽構造
И видно, как устроены внутри
不可以這麽便投訴
Нельзя так просто жаловаться
不可以這麽便留步
Нельзя так просто остановиться
經得起這種煎熬
Выдержишь это испытание
如逐寸如逐寸
Шаг за шагом, шаг за шагом
若加起將會很遠
Если сложить - будет очень далеко
只想知這深淵
Хочу лишь знать, как глубока бездна
跟天邊海角那金色柏樹
До золотого кипариса на краю света
是有多遠 是否多遠
Как далеко, скажи, как далеко
然後越來越快 殘像也同在
Всё быстрее, быстрее, и следы рядом
尋覓著夢裏某種訊號
Ищешь в снах заветный сигнал
為求能磨練到 和上帝同步
Чтобы закалиться, с Богом в унисон
尋覓著是阿當的記號
Ищешь знак Адама повсюду
當找到也許沒回報
Найдёшь - но не будет награды
當找到已經極遲暮
Найдёшь - но будет слишком поздно
經不起這種煎熬
Не выдержишь этого испытания
還未到還未到
Ещё не время, ещё не время
但光陰早已虛耗
Но время уже потрачено
竟不知這深淵
И не знаешь, как глубока бездна
跟東邊西角那什麽柏樹
До кипариса на востоке и западе
尚有多遠
Сколько ещё осталось пути
Running from your problems ain't sumping
Бегство от проблем - не решение
You should do just go your own path
Иди своим путём, ты должна
In the process stay true
Оставайся верной в пути
Problems come problems go
Проблемы приходят и уходят
Take in the experience
Прими этот опыт, впусти
Let your mind flooded
Позволь разуму наполниться
Eric Gerald all up on the track
Эрик Джеральд здесь на треке
We striving for our goals
Мы к целям своим стремимся
We never luck heart composure
Нам не занимать выдержки
We visualize just be yourself
Представь: просто будь собой
Reach for that sky
Дотянись до самых небес
Don't stop dreaming, don't stop hoping
Не прекращай мечтать, не теряй надежду
Keep the ball rolling for shot calling
Продолжай вести игру, делай решающий бросок
Paint a picture up in my mind grinding for success
Рисуй в сознании образ, стремись к успеху
Then you'll find that place that you been thinking of
Тогда найдёшь место, о котором грезила
'Cause happiness is all above
Ведь счастье повсюду вокруг
So get your mind right keep your goals insight
Настрой разум, держи цели в поле зрения
Everything'll be alright
Всё будет хорошо, поверь
不可以這麽便投訴
Нельзя так просто жаловаться
不可以這麽便留步
Нельзя так просто остановиться
經得起這種煎熬
Выдержишь это испытание
如逐寸如逐寸
Шаг за шагом, шаг за шагом
若加起將會很遠
Если сложить - будет очень далеко
只想知這深淵
Хочу лишь знать, как глубока бездна
跟天邊海角那金色柏樹
До золотого кипариса на краю света
是有多遠 是否多遠
Как далеко, скажи, как далеко
經得起這種煎熬
Выдержишь это испытание
停下了 停下了
Остановись же, остановись
或許只相隔一秒
Возможно, всего секунда
想知道這深淵
Хочу знать, как глубока бездна
跟天邊海角那金色柏樹
До золотого кипариса на краю света
是有多遠
Как далеко






Attention! Feel free to leave feedback.