Lyrics and translation Swing - 大大公司

大大公司

尺碼對嗎 設計美吧
款式對嗎 招呼好嗎
試過再買 顧客至上 不必怕
嘆過冷氣 試過美食
即使一蚊 都不幫襯
還是有說有笑 與你告別 別怕

又到這 關門的時候
清場的時候 拉閘的時候
願各位 今日都玩夠

有價無市 有氣無力
清盤封屋 都不可怕
性格最貴 我已決定不減價

水晶燈飾 織錦檯布
古董手錶 新款水著
自信精品出品 總可找到買家

就算要 關門的時候
艱難的時候 堅持不平售
入冷宮 一樣很講究

又到這 關門的時候
清場的時候 拉閘的時候
願各位 今日都玩夠

我信百貨 中百客吧
不懂欣賞 不必醜化
你說我貴 我說我值 不減價
看夠逞嗎 滿意了吧
辛苦支撐 始終不化
營業 到了最尾 我也拒絕 特價

Огромная компания

Размер подходит? Дизайн нравится?
Фасон подходит? Обслуживание хорошее?
Примерьте перед покупкой, клиент всегда прав, не стесняйтесь.
Насладились кондиционером, попробовали деликатесы,
Даже рубля не потратили,
Всё равно прощаемся с вами с улыбкой, не бойтесь.

И снова это время закрытия,
Время уборки, время опускать жалюзи.
Надеюсь, все сегодня наигрались.

Нет спроса, нет сил,
Распродажа, закрытие — не страшно.
Характер — самое ценное, я решил не снижать цену.

Хрустальные люстры, парчовые скатерти,
Антикварные часы, модные купальники,
Уверен, для качественных товаров всегда найдется покупатель.

Даже если настало время закрытия,
Время трудностей, я не буду продавать за бесценок.
Даже на свалке я останусь верен своим принципам.

И снова это время закрытия,
Время уборки, время опускать жалюзи.
Надеюсь, все сегодня наигрались.

Верю, что на каждый товар найдется свой купец.
Если не понимаете, не нужно оскорблять.
Вы говорите, что я дорогой, я говорю, что я ценный. Не снижаю цену.
Насмотрелись? Довольны?
С трудом держался, но не сдался.
Даже в самый последний момент торговли я отказываюсь от распродажи.