Lyrics and translation Swing - 大大公司
尺碼對嗎
設計美吧
Правильный
ли
размер?
Красивый
дизайн,
не
так
ли?
款式對嗎
招呼好嗎
Правильный
ли
стиль?
Привет,
хорошо?
試過再買
顧客至上
不必怕
Не
бойтесь
покупать
снова
после
попытки,
сначала
клиент
嘆過冷氣
試過美食
Вздохнул,
попробовал
еду
即使一蚊
都不幫襯
Даже
если
комар
не
поможет
還是有說有笑
與你告別
別怕
Все
еще
разговариваю
и
смеюсь,
чтобы
попрощаться
с
тобой,
не
бойся
又到這
關門的時候
Пришло
время
снова
закрыть
дверь
清場的時候
拉閘的時候
Когда
ворота
закрываются,
когда
поле
очищается
願各位
今日都玩夠
Пусть
сегодня
у
всех
будет
достаточно
веселья
有價無市
有氣無力
Нет
ни
цены,
ни
рынка,
ни
энергии,
ни
силы
清盤封屋
都不可怕
Ликвидировать
и
закрыть
дом
не
страшно
性格最貴
我已決定不減價
Личность
- это
самое
дорогое,
и
я
решил
не
снижать
цену.
水晶燈飾
織錦檯布
Хрустальная
парчовая
скатерть
с
подсветкой
古董手錶
新款水著
Антикварные
часы,
новый
стиль,
работа
на
воде
自信精品出品
總可找到買家
Уверенные
в
себе
товары
бутика
всегда
могут
найти
покупателей
就算要
關門的時候
Даже
при
закрытии
двери
艱難的時候
堅持不平售
Упорствуйте
в
непроданных
продажах
в
трудные
времена
入冷宮
一樣很講究
Я
очень
разборчив,
когда
вхожу
в
лимб.
又到這
關門的時候
Пришло
время
снова
закрыть
дверь
清場的時候
拉閘的時候
Когда
ворота
закрываются,
когда
поле
очищается
願各位
今日都玩夠
Пусть
сегодня
у
всех
будет
достаточно
веселья
我信百貨
中百客吧
Я
полагаю,
что
в
универмаге
сотни
покупателей,
верно?
不懂欣賞
不必醜化
Не
понимаю
благодарности,
не
поношу
你說我貴
我說我值
不減價
Ты
говоришь,
что
я
дорогой,
я
говорю,
что
я
того
стою,
без
скидки
看夠逞嗎
滿意了吧
Достаточно
ли
вы
насмотрелись?
Удовлетворены
ли
вы?
辛苦支撐
始終不化
Тяжелая
работа
и
поддержка
никогда
не
меняются
營業
到了最尾
我也拒絕
特價
Я
также
отказываюсь
от
специального
предложения
в
конце
бизнеса
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wong Wy Man, Kwok Eric, Chan Jerald
Attention! Feel free to leave feedback.