Lyrics and translation Swing - 天空之城

天空之城

双脚 愿你别移动
斜阳红红 城牆重重 地面上万尺转动
双眼 在鸟瞰地势变动
天空之中 相拥升空 月亮便为爱朗诵

快乐 已接近 天国
看到了听到了世上那一切万物正下沉
然而我与你会更暖 风更急只会更抱紧
一起向风洒下吻

吻我吧（再飞高） 高空处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）

相爱 令这座城内
蔷薇回来 浮云回来 大地上没有障碍
深爱 若冷淡便有意外
天将分开 消失光彩 巨石坠落到世外

快乐 已接近 天国
看到了听到了世上那一切万物正下沉
然而我与你会更暖 风更急只会更抱紧
一起向风洒下吻

吻我吧（再飞高） 高空处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）
吻我吧（可飞住心底尽处） 心深处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）
爱吧（可飞往心底尽处） 心深处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）

吻我吧（可飞往心底尽处） 高空处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）

La Cité Céleste

Mes pieds, je voudrais que tu ne bouges pas
Le soleil couchant est rouge, les murs sont épais, la terre tourne à dix mille pieds sous mes yeux
Mes yeux, ils regardent le paysage changer
Dans le ciel, nous nous élevons ensemble, la lune lit à voix haute notre amour

Le bonheur est proche du paradis
J'ai vu et entendu que toutes les choses du monde sont en train de sombrer
Mais toi et moi, nous sommes encore plus chauds, le vent plus fort ne fera que nous serrer plus fort
Ensemble, nous jetons des baisers au vent

Embrasse-moi (plus haut) en haut
Si tu vis dans le langage des étoiles (sous les étoiles, les lumières ne pleuvent jamais)

L'amour rend cette ville
Les roses reviennent, les nuages reviennent, il n'y a plus d'obstacles sur la terre
L'amour profond, si le froid arrive, il y a un accident
Le ciel se séparera, la gloire disparaîtra, les pierres tomberont dans l'au-delà

Le bonheur est proche du paradis
J'ai vu et entendu que toutes les choses du monde sont en train de sombrer
Mais toi et moi, nous sommes encore plus chauds, le vent plus fort ne fera que nous serrer plus fort
Ensemble, nous jetons des baisers au vent

Embrasse-moi (plus haut) en haut
Si tu vis dans le langage des étoiles (sous les étoiles, les lumières ne pleuvent jamais)
Embrasse-moi (on peut voler jusqu'au fond de mon cœur) au fond du cœur
Si tu vis dans le langage des étoiles (sous les étoiles, les lumières ne pleuvent jamais)
Aime-moi (on peut voler jusqu'au fond de mon cœur) au fond du cœur
Si tu vis dans le langage des étoiles (sous les étoiles, les lumières ne pleuvent jamais)

Embrasse-moi (on peut voler jusqu'au fond de mon cœur) en haut
Si tu vis dans le langage des étoiles (sous les étoiles, les lumières ne pleuvent jamais)