Lyrics and translation Swing - 天空之城

天空之城

双脚 愿你别移动
斜阳红红 城牆重重 地面上万尺转动
双眼 在鸟瞰地势变动
天空之中 相拥升空 月亮便为爱朗诵

快乐 已接近 天国
看到了听到了世上那一切万物正下沉
然而我与你会更暖 风更急只会更抱紧
一起向风洒下吻

吻我吧（再飞高） 高空处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）

相爱 令这座城内
蔷薇回来 浮云回来 大地上没有障碍
深爱 若冷淡便有意外
天将分开 消失光彩 巨石坠落到世外

快乐 已接近 天国
看到了听到了世上那一切万物正下沉
然而我与你会更暖 风更急只会更抱紧
一起向风洒下吻

吻我吧（再飞高） 高空处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）
吻我吧（可飞住心底尽处） 心深处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）
爱吧（可飞往心底尽处） 心深处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）

吻我吧（可飞往心底尽处） 高空处
若你在居住 星光的物语（星光下灯火上总不下雨）

Небесный замок

Ноги твои, прошу, не двигай,
Закат багряный, стены замка, земля под нами вертится.
Глазами сверху, как меняется рельеф,
В небесах, в объятьях взмывая, луна для любви поёт.

Счастье близко, как небесный рай,
Вижу и слышу, как всё в мире этом вниз летит.
Но нам с тобой теплее, ветер сильнее — крепче обниму,
Вместе поцелуи ветру пошлём.

Поцелуй меня (ещё выше), в вышине,
Если ты со мной, звездные истории (под звёздами, над огнями дождя не будет).

Любовь в этот город вернёт
Розы и облака, на земле не будет преград.
Сильная любовь, если охладеет, случится беда,
Небо расколется, свет исчезнет, камни упадут за пределы мира.

Счастье близко, как небесный рай,
Вижу и слышу, как всё в мире этом вниз летит.
Но нам с тобой теплее, ветер сильнее — крепче обниму,
Вместе поцелуи ветру пошлём.

Поцелуй меня (ещё выше), в вышине,
Если ты со мной, звездные истории (под звёздами, над огнями дождя не будет).
Поцелуй меня (можно улететь в самую глубину сердца), в глубине души,
Если ты со мной, звездные истории (под звёздами, над огнями дождя не будет).
Люби меня (можно улететь в самую глубину сердца), в глубине души,
Если ты со мной, звездные истории (под звёздами, над огнями дождя не будет).

Поцелуй меня (можно улететь в самую глубину сердца), в вышине,
Если ты со мной, звездные истории (под звёздами, над огнями дождя не будет).