Lyrics and translation Swing - 宇宙洪荒
何时便有天和地
Quand
y
a-t-il
eu
le
ciel
et
la
terre
放于漆黑那方
Placés
dans
cette
obscurité
等我去流浪
Attendant
que
je
me
perde
有天可攀上
Un
jour
je
peux
grimper
原来十数年一闪即过
Apparemment
dix
ans
ont
passé
en
un
éclair
还是在尘网
Je
suis
toujours
dans
le
filet
宇宙洪荒
有没有地方
Chaos
Cosmique,
y
a-t-il
un
endroit
不必工作不打仗
Pas
besoin
de
travailler,
pas
besoin
de
se
battre
宇宙洪荒
有没有地方
Chaos
Cosmique,
y
a-t-il
un
endroit
不必多妄想
Pas
besoin
de
fantasmer
宇宙洪荒
一切也无恙
Chaos
Cosmique,
tout
va
bien
还是我们找不到方向
Ou
nous
ne
trouvons
pas
notre
chemin
为何让你的头像
Pourquoi
as-tu
mis
ton
portrait
挂于火星那方
Sur
Mars
一副怪模样
Une
drôle
de
tête
有些不好看
Pas
très
beau
原来别了多年不经不觉
Apparemment,
après
de
nombreuses
années,
je
ne
le
réalise
pas
还是在迷惘
Je
suis
toujours
dans
le
doute
宇宙洪荒
有没有地方
Chaos
Cosmique,
y
a-t-il
un
endroit
不必工作不打仗
Pas
besoin
de
travailler,
pas
besoin
de
se
battre
宇宙洪荒
有没有地方
Chaos
Cosmique,
y
a-t-il
un
endroit
不必多妄想
Pas
besoin
de
fantasmer
宇宙洪荒
一切也无恙
Chaos
Cosmique,
tout
va
bien
还是我们找不到方向
Ou
nous
ne
trouvons
pas
notre
chemin
宇宙洪荒
有没有地方
Chaos
Cosmique,
y
a-t-il
un
endroit
不必工作不打仗
Pas
besoin
de
travailler,
pas
besoin
de
se
battre
宇宙洪荒
有没有地方
Chaos
Cosmique,
y
a-t-il
un
endroit
不必多妄想
Pas
besoin
de
fantasmer
宇宙洪荒
一切也无恙
Chaos
Cosmique,
tout
va
bien
还是我们找不到方向
Ou
nous
ne
trouvons
pas
notre
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.