Lyrics and translation Swing - 小流星

小流星

人马 我那比得上
遥遥对望 猎户更光亮
碎星 轮流地过场
至少 亦为你闪亮
忘记 掉落那方向
仍然努力 为着你闪亮
纵使 银河万呎长
还是 未及我一样
为你歌唱
*流过流星 留过回声
谁要谁用热泪为我肯定
只有靠你亲耳聆听
才成就我耀眼风景
纯粹流星 难做恒星
就算是攀不上做大明星
感激你 睁开双眼给我驰骋
燃亮着我灿烂背影
都已高兴

流过 二万八千里
流传以后 道别了天地
看穿 云层尚有云
云外 又别有天地
人马 猎户太多个
银河以内 十万个星座
纵使 庞然巨蟹座
还是 未及我一样
为你闪过
*流过流星 留过回声
谁要谁用热泪为我肯定
只有靠你亲耳聆听
才成就我耀眼风景
#时间无几 年月无几
若美丽撑不到翌日晨曦
假使你 眨一眨眼将我忘记
留住在我背后记忆
总是很美

#时间无几 年月无几
若美丽撑不到翌日晨曦
假使你 眨一眨眼将我忘记
留住在我背后记忆
总是很美

Маленький метеор

Стрелец, как я могу сравниться,
Издалека наблюдая, Орион горит ярче.
Падающие звёзды сменяют друг друга на сцене,
Но, по крайней мере, я сияю для тебя.
Забываю, в каком направлении падаю,
Всё ещё стараюсь сиять для тебя.
Пусть Млечный Путь простирается на тысячи футов,
Он всё равно не сравнится со мной,
Поющей для тебя.
*Промелькнул метеор, оставив эхо,
Кому нужны чьи-то горячие слёзы, чтобы подтвердить мою ценность?
Только если ты услышишь меня своими ушами,
Я стану ослепительным пейзажем.
Простой метеор, трудно стать звездой,
Даже если не стать суперзвездой,
Я благодарна тебе, что ты открыл глаза и позволил мне мчаться,
Освещая мой блестящий путь.
Я уже счастлива.

Пролетела двадцать восемь тысяч ли,
Распространившись, попрощалась с небом и землёй.
Вижу сквозь облака, что есть ещё облака,
А за ними — другой мир.
Стрельцов и Орионов так много,
В пределах Млечного Пути — десятки тысяч созвездий.
Пусть даже гигантский Рак,
Всё равно не сравнится со мной,
Промелькнувшей для тебя.
*Промелькнул метеор, оставив эхо,
Кому нужны чьи-то горячие слёзы, чтобы подтвердить мою ценность?
Только если ты услышишь меня своими ушами,
Я стану ослепительным пейзажем.
#Времени мало, лет мало,
Если красота не продлится до следующего рассвета,
Если ты моргнёшь и забудешь меня,
Сохрани в своих воспоминаниях,
Как это было прекрасно.

#Времени мало, лет мало,
Если красота не продлится до следующего рассвета,
Если ты моргнёшь и забудешь меня,
Сохрани в своих воспоминаниях,
Как это было прекрасно.