Lyrics and translation Swing - 就當我未玩夠

就當我未玩夠

別說我貪新不愛舊
但曾是最愛已日久失修
喜愛方包加兩片牛油
但是為著皮膚轉用植物油

誰明撇下你撇下了最愛我滋味
寧願用保鮮紙先包好你
然後用低溫加真空處理

就當我未玩夠 就當我未大透
我念舊但是沒內疚
若我變做石頭 將你當化石內疚
從新感受自由 從此不用被扣

就算你死心兼塌地
但留下了你我又怎高飛
找個空樽裝滿了陳皮
但是極度潮濕最後也變味

誰明撇下你撇下了最愛我滋味
寧願用保鮮紙先包好你
然後用低溫加真空處理

就當我未玩夠 就當我未大透
我念舊但是沒內疚
若我變做石頭 將你當化石內疚
從新感受自由 從此不用被扣

寧願你罵我罵我下流
寧願你願我願我折壽
寧願以後給左右前後
去評論我怎處理不周

都不想編織三五個藉口
講分手都必須穿上雨褸
最後都要去互對罵戰
口沬似利劍亂箭

話你點 話我點 話佢點
終要死要生要金要心
還是先大方地收口
先叫真正不折不扣的勇敢

就當我未玩夠 就當我未大透
我念舊但是沒內疚
若我變做石頭 將你當化石內疚
從新感受自由 從此不用被扣

無止盡玩先夠

Просто считай, что я ещё не наигрался

Не говори, что я падок до нового и забываю старое,
Но то, что было самым любимым, уже давно обветшало.
Я любил белый хлеб с двумя кусочками масла,
Но ради кожи перешёл на растительное.

Кто поймёт, что оставив тебя, я оставил самый любимый вкус,
Предпочитаю сначала завернуть тебя в пищевую плёнку,
А затем обработать при низкой температуре в вакууме.

Просто считай, что я ещё не наигрался, просто считай, что я ещё не созрел,
Я скучаю, но не чувствую вины.
Если бы я стал камнем, то держал бы тебя, как окаменелость, испытывая чувство вины,
Вновь почувствуй свободу, с этого момента не нужно быть скованным.

Даже если ты будешь полностью разбит,
Но как же я могу взлететь, оставив тебя?
Найти пустую бутылку, наполнить её кожурой мандарина,
Но при высокой влажности в конце концов всё испортится.

Кто поймёт, что оставив тебя, я оставил самый любимый вкус,
Предпочитаю сначала завернуть тебя в пищевую плёнку,
А затем обработать при низкой температуре в вакууме.

Просто считай, что я ещё не наигрался, просто считай, что я ещё не созрел,
Я скучаю, но не чувствую вины.
Если бы я стал камнем, то держал бы тебя, как окаменелость, испытывая чувство вины,
Вновь почувствуй свободу, с этого момента не нужно быть скованным.

Лучше бы ты ругала меня, ругала за распутство,
Лучше бы ты желала мне, желала мне короткой жизни,
Лучше бы потом все вокруг
Критиковали меня за небрежность.

Чем придумывать три-пять отговорок,
Говоря о расставании, приходится надевать дождевик,
В конце концов, всё равно приходится ругаться,
Слюна, как острые стрелы, летит во все стороны.

Говорить, какая ты, какой я, какой он,
В конце концов, нужно умереть, нужно жить, нужно золото, нужно сердце,
Лучше сначала великодушно замолчать,
Это и есть настоящая, бесспорная смелость.

Просто считай, что я ещё не наигрался, просто считай, что я ещё не созрел,
Я скучаю, но не чувствую вины.
Если бы я стал камнем, то держал бы тебя, как окаменелость, испытывая чувство вины,
Вновь почувствуй свободу, с этого момента не нужно быть скованным.

Нужно играть бесконечно.