Lyrics and translation Swing - 愛神死了

愛神死了

被 被邱比特 用乱箭连环戏弄
极之心动 但没有情人器重
曾怀疑曾跟她触碰 曾怀疑寻出她芳踪
最后 始终 欠奉
可恶 我爱的总会无故嫌弃我
真爱 始终找不到找不到找不到怎算好
情人射的箭也射不中 我最爱身处在哪国度
她的手她的身她的心差一些碰到
注定 得不到得不到得不到真心的仰慕
是 是邱比特 受尽你长期放逐
十分孤独 并没法团圆结局
怀疑曾同一班高铁 怀疑曾同一间高中
我是 死不 瞑目
可恶 我爱的总会无故嫌弃我
真爱 始终找不到找不到找不到怎算好
情人射的箭也射不中 我最爱身处在哪国度
她的手她的身她的心差一些碰到
注定 得不到得不到我最爱始终得不到
何谓什么爱神 为何是我没爱人
何谓什么爱神 为何是我没爱人
我爱的总会无故嫌弃我
真爱 始终找不到找不到找不到怎算好
情人射的箭也射不中 我最爱身处在哪国度
她的手她的身她的心差一些碰到
注定 得不到得不到我最爱始终得不到
何谓什么爱神 为何是我没爱人
何谓什么爱神 为何是我没爱人

Купидон умер

Меня, меня Купидон своими стрелами без конца дразнит,
Сердце бьется так сильно, но взаимностью ты не балуешь.
Я подозревал, что наши пути пересекались, я пытался найти твой след,
В итоге, все же, тщетно.
Как же так, те, кого я люблю, всегда без причины отвергают меня,
Настоящую любовь никак не могу найти, найти, найти, что же делать?
Стрелы Купидона мимо летят, в какой стране ты находишься, любимая?
Твои руки, твое тело, твое сердце – почти коснулся их,
Суждено не получить, не получить, не получить искреннего восхищения.
Это, это Купидон, изгнанный тобой на долгие годы,
Очень одинокий, без счастливого конца.
Подозреваю, мы ехали в одном скоростном поезде, подозреваю, учились в одной школе,
Я не могу умереть спокойно.
Как же так, те, кого я люблю, всегда без причины отвергают меня,
Настоящую любовь никак не могу найти, найти, найти, что же делать?
Стрелы Купидона мимо летят, в какой стране ты находишься, любимая?
Твои руки, твое тело, твое сердце – почти коснулся их,
Суждено не получить, не получить, мою любовь так и не получить.
Что за бог любви такой, почему я без любви?
Что за бог любви такой, почему я без любви?
Те, кого я люблю, всегда без причины отвергают меня,
Настоящую любовь никак не могу найти, найти, найти, что же делать?
Стрелы Купидона мимо летят, в какой стране ты находишься, любимая?
Твои руки, твое тело, твое сердце – почти коснулся их,
Суждено не получить, не получить, мою любовь так и не получить.
Что за бог любви такой, почему я без любви?
Что за бог любви такой, почему я без любви?