Swing - 無限 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swing - 無限




無限
Infinie
三分钟一百四十字
Cent quarante mots en trois minutes
精彩的招数与暗示
Des astuces et des allusions brillantes
请小心解拆与重视
Faites attention à la déconstruction et à l'importance
或者当中废话一遍
Ou encore, un tas de bêtises
(阿 去买马)
(Maman est allée acheter un cheval)
挑花般刁钻会近视
Comme une fleur, rusée et myope
餐餐都深奥变粪便
Chaque repas est profond et devient des excréments
超肤浅都总有重点
Même superficiel, il y a toujours un point important
色即空空肚快食面
La couleur est vide, l'estomac est vide, mange des nouilles
(系唔系估我唔到)
(Tu ne pensais pas que je pouvais faire ça)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everybodye and
Tout le monde et
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo no more
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo plus jamais
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everybodye and
Tout le monde et
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo no more
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo plus jamais
Why don't you just feel it?
Pourquoi ne ressens-tu pas simplement ça ?
Wowo wo
Wowo wo
拉尾这一炮无特别
Cette dernière salve n'a rien de spécial
奔走得简洁也壮烈
Elle est simple et grandiose
一孖的宗旨这样癫
L'objectif de ce couplet est fou
不小心安插错别字
J'ai accidentellement inséré une faute d'orthographe
(我愿各位白头到老)
(Je souhaite que vous soyez heureux jusqu'à la fin de vos jours)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everybodye and
Tout le monde et
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo no more
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo plus jamais
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everybodye and
Tout le monde et
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo no more
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo plus jamais
Why don't you just feel it?
Pourquoi ne ressens-tu pas simplement ça ?
Wowo wo
Wowo wo
Why don't you knock yourself out?
Pourquoi ne te donnes-tu pas à fond ?
Why don't you knock yourself out?
Pourquoi ne te donnes-tu pas à fond ?
Why don't you knock yourself out?
Pourquoi ne te donnes-tu pas à fond ?
Why don't you knock yourself out?
Pourquoi ne te donnes-tu pas à fond ?
Why don't you knock yourself out?
Pourquoi ne te donnes-tu pas à fond ?
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everybodye and
Tout le monde et
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo no more
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo plus jamais
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Everybodye and
Tout le monde et
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo no more
Wowo wowo wowo wowo Wowo wowo wowo plus jamais
Why don't you forget it?
Pourquoi ne l'oublies-tu pas ?
Wowo wo
Wowo wo
(阿 去买马)
(Papa est allé acheter un cheval)





Writer(s): Jackson Lam, Eric Wailey Kwok, Jerald Chan


Attention! Feel free to leave feedback.