Lyrics and translation Swing - 複製爸爸

複製爸爸

你太偉大我尊敬
你帶動我的心跳及笑聲
我要再造你細胞
指揮你眼睛 逆轉這處境

人人同來吧 複製生命 將更豐盛
複製天下 可以的話 複製爸爸

我要看著你出世
以你贈我的好與壞教仔
我要教導你徹底
假使我向東 未可走向西

人人同來吧 複製音樂 (音韻更強勁)
複製歡樂 (循環舊生命)
複製感覺 (花一秒便已適應)
複製爸爸 (輪迴夢境)
複製同學 (隨螢幕歌詠)

Singers who sing, just stick to your thing
And models who act, now what's up with that
Good looking faces, places, ages
Along with the quality that lacks in taste

So I kid you not, with this little plot
About a song-writer, who likes to copy a lot
Making money, being a celebrity
Until the day he got sued by a company
But who gives a shit, just listen to the music
And drilling on the issue really makes me sick of this

人人同來吧 複製音樂 (音韻更強勁)
複製歡樂 (循環舊生命)
複製感覺 (花一秒便已適應)
複製爸爸 (輪迴夢境)
複製同學 (隨螢幕歌詠)

Père Copié

Tu es si grand que je te respecte
Tu fais battre mon cœur et me fais rire
Je veux recréer tes cellules
Diriger tes yeux, inverser cette situation

Venez tous, reproduire la vie, ce sera plus abondant
Reproduire le monde, si possible, reproduire papa

Je veux te voir naître
Avec le bien et le mal que tu m'as donné, j'élèverai l'enfant
Je veux t'apprendre complètement
Si je vais à l'est, ne va pas à l'ouest

Venez tous, reproduire la musique (mélodie plus forte)
Reproduire le bonheur (vieille vie en boucle)
Reproduire le sentiment (une seconde suffit à s'adapter)
Reproduire papa (rêve cyclique)
Reproduire les camarades de classe (chantant avec l'écran)

Les chanteurs qui chantent, ne vous occupez que de votre truc
Et les mannequins qui agissent, qu'est-ce qui se passe là
Visages, lieux, âges beaux
Avec la qualité qui manque de goût

Alors je ne te fais pas de blague, avec ce petit complot
À propos d'un auteur-compositeur, qui aime beaucoup copier
Gagner de l'argent, être une célébrité
Jusqu'au jour où il a été poursuivi par une entreprise
Mais qui s'en fout, écoute juste la musique
Et marteler le problème me donne vraiment envie de vomir de ça

Venez tous, reproduire la musique (mélodie plus forte)
Reproduire le bonheur (vieille vie en boucle)
Reproduire le sentiment (une seconde suffit à s'adapter)
Reproduire papa (rêve cyclique)
Reproduire les camarades de classe (chantant avec l'écran)