Lyrics and translation Swing - 點止兵兵

點止兵兵

When I Say Hong Kong U Say 錢
Hong Kong(錢) Hong Kong(錢)
When I Say Fool U Say 錢
膚(淺) 膚(淺)

一聽捐輸狒狒狷山窿
一聽飢餓即刻哎呀哎呀嗌肚痛
何家公雞公雞公雞何家猜
何家公雞小雞何家公雞何家猜

專心一班歌星的婚姻
專心周周壹周忽周東周腳印印
點止兵兵點止點止兵
點止兵兵點樣點著誰人做大兵

唔系我 唔系我 點解中東打仗經濟差
唔系你 唔系你 因因因乜解究知道嗎

Only Cause We Want To 繼續饑荒裡暴肥
維持和平而炸死 有巨富永遠也有劫匪
或者一點中是你 未必選得中自己
互相的推卸總夾雜一堆歪理
繑起雙手 等睇好戲

東家西家專家都交談
誇誇張張乜都高聲高呼我冇錯
何家公雞公雞公雞何家猜
何家公雞小雞何家公雞何家猜

醫科商科科科拖一拖
囉囉唆唆推推推推聲聲你有錯
點止兵兵點止點止兵
點止兵兵點樣點著誰人做大兵

唔系我 唔系我 點解初中生會打劫他
唔系你 唔系你 因因因乜解究知道嗎

Only Cause We Want To 繼續饑荒裡暴肥
維持和平而炸死 有巨富永遠也有劫匪
或者一點中是你 未必選得中自己
互相的推卸總夾雜一堆歪理
繑起雙手 等睇好戲 等天收你

When I Say Hong Kong U Say 錢
Hong Kong(錢) Hong Kong(錢)
When I Say Fool U Say 錢
膚(淺) 膚(淺)

More Than Cannon Fodder

When I Say Hong Kong You Say Money
Hong Kong (Money) Hong Kong (Money)
When I Say Fool You Say Money
Superficial (Superficial)

As soon as I mention donations people go wild
When they hear about hunger they immediately start complaining of stomach pain.
Whose rooster is that? Who's that hen with the tiny chicks?
Whose rooster is that? Who's that hen? Whose rooster? Whose hen?

Celebrity marriages are all anyone cares about
Every week, we follow their every move.
More than cannon fodder
How do we decide who's to blame?

It's not me, it's not me, why is the economy suffering during the war in the Middle East?
It's not you, it's not you. Can you explain why?

Only Because We Want To continue to grow fat amidst famine.
Maintain peace through bombing, the wealthy will always exist alongside the poor
Perhaps you're the one in the middle, but you can't choose for yourself.
Blaming others always comes with a lot of excuses
Just sit back and enjoy the show

Experts from all walks of life weigh in.
Loudly proclaiming their innocence, it's never their fault.
Whose rooster is that? Who's that hen with the tiny chicks?
Whose rooster is that? Who's that hen? Whose rooster? Whose hen?

Doctors, lawyers, everyone is dragging their feet.
It's always someone else's fault
More than cannon fodder
How do we decide who's to blame?

It's not me, it's not me, why are middle schoolers robbing others?
It's not you, it's not you. Can you explain why?

Only Because We Want To continue to grow fat amidst famine.
Maintain peace through bombing, the wealthy will always exist alongside the poor
Perhaps you're the one in the middle, but you can't choose for yourself.
Blaming others always comes with a lot of excuses
Just sit back and enjoy the show. Let fate decide.

When I Say Hong Kong You Say Money
Hong Kong (Money) Hong Kong (Money)
When I Say Fool You Say Money
Superficial (Superficial)