Swingrowers - Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swingrowers - Rose




Rose
Rose
Bye bye rose, you′re my love
Au revoir Rose, tu es mon amour
I'll see you with my heart
Je te verrai avec mon cœur
We′ve lived highs and lows
Nous avons vécu des hauts et des bas
But I know we'll get better
Mais je sais que nous allons mieux
I'll be close to you rose
Je serai près de toi Rose
I′ll feel you everywhere
Je te sentirai partout
In every part of the world
Dans chaque partie du monde
Bye bye rose I felt lost
Au revoir Rose, je me sentais perdu
I had to close my eyes
J'ai fermer les yeux
Carried by a storm
Emporté par une tempête
I wandered for no reason
J'ai erré sans raison
Now the wind blows
Maintenant le vent souffle
Your scent flows
Ton parfum s'écoule
It guides me everywhere
Il me guide partout
To every star in the sky
Vers chaque étoile du ciel
I′ll be there for you
Je serai pour toi
No matter how far I go
Peu importe j'irai
I will cherish you
Je t'apprécierai
No matter if you stay
Peu importe si tu restes
The greatest things are invisible
Les plus belles choses sont invisibles
I need to leave you
Je dois te laisser
Till I find my "Because"
Jusqu'à ce que je trouve mon "Parce que"
Bye bye Rose, my heart glows
Au revoir Rose, mon cœur brille
Illuminates the night
Il illumine la nuit
Out there no one knows
Là-bas personne ne sait
What I really feel for you
Ce que je ressens vraiment pour toi
I just want to show
Je veux juste te montrer
I'm grateful ′cause I know
Je suis reconnaissant parce que je sais
You love me, yet you let me go
Tu m'aimes, pourtant tu me laisses partir
I'll be there for you
Je serai pour toi
No matter how far I go
Peu importe j'irai
I will cherish you
Je t'apprécierai
No matter if you stay
Peu importe si tu restes
The greatest things are invisible
Les plus belles choses sont invisibles
I need to leave you
Je dois te laisser
Till I find my "Because"
Jusqu'à ce que je trouve mon "Parce que"
I′m not turning you down
Je ne te rejette pas
We've not run out of sweet dreams
Nous n'avons pas épuisé nos beaux rêves
I′ll seek my true inner child
Je chercherai mon vrai enfant intérieur
To be forever your little prince
Pour être à jamais ton petit prince
I'll be there for you
Je serai pour toi
No matter how far I go
Peu importe j'irai
I will cherish you
Je t'apprécierai
No matter if you stay
Peu importe si tu restes
The greatest things are invisible
Les plus belles choses sont invisibles
I need to leave you
Je dois te laisser
Till I find my "Because"
Jusqu'à ce que je trouve mon "Parce que"





Writer(s): Alessio Costagliola, Ciro Pusateri, Loredana Grimaudo, Roberto Costa


Attention! Feel free to leave feedback.