Swingrowers - Seven Million Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swingrowers - Seven Million Faces




Seven Million Faces
Sept millions de visages
Trying to follow the flow
J'essaie de suivre le courant
What does it have to tell me?
Que doit-il me dire ?
Is there something waiting for me?
Y a-t-il quelque chose qui m'attend ?
Voices in water could know
Des voix dans l'eau pourraient le savoir
Too many thoughts fight peace
Trop de pensées combattent la paix
Too many words kill dreams
Trop de mots tuent les rêves
Every time I look in to me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces flow in
Sept millions de visages défilent
Every time I look in to me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces flow in
Sept millions de visages défilent
Every time I look into me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces flow in
Sept millions de visages défilent
Every time I look into me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces
Sept millions de visages
Walking on water (Tell me! I give in to you!)
Marcher sur l'eau (Dis-moi ! Je cède à toi !)
Walking on water (Tell me! Speak up, please!)
Marcher sur l'eau (Dis-moi ! Parle, s'il te plaît !)
Walking on water (Tell me! I give in to you!)
Marcher sur l'eau (Dis-moi ! Je cède à toi !)
Walking on water
Marcher sur l'eau
Isn't so impossible!
N'est pas si impossible !
The way I'm inside is like
La façon dont je suis à l'intérieur, c'est comme
A phoenix taking over me
Un phénix qui prend le contrôle de moi
I'm feeling so reborn from here
Je me sens renaître d'ici
Spirit voices revealed
Des voix spirituelles révélées
"Love is a place for giving
« L'amour est un lieu pour donner
It's not a place for taking"
Ce n'est pas un lieu pour prendre »
Every time I look in to me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces flow in
Sept millions de visages défilent
Every time I look into me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces flow in
Sept millions de visages défilent
Every time I look into me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces flow in
Sept millions de visages défilent
Every time I look into me
Chaque fois que je me regarde
Seven million faces
Sept millions de visages
Walking on water (Tell me! I give in to you!)
Marcher sur l'eau (Dis-moi ! Je cède à toi !)
Walking on water (Tell me! Speak up, please!)
Marcher sur l'eau (Dis-moi ! Parle, s'il te plaît !)
Walking on water (Tell me! I give in to you!)
Marcher sur l'eau (Dis-moi ! Je cède à toi !)
Walking on water
Marcher sur l'eau
Isn't so impossible!
N'est pas si impossible !





Writer(s): Alessio Costagliola, Ciro Pusateri, Loredana Grimaudo, Roberto Costa


Attention! Feel free to leave feedback.