Lyrics and translation Swings - 24

24

오늘 하룬 어땠어
집착이 아닌 건 알지
어떤 곳에서 먹고
또 어떤 사람 봤는지
난 궁금해 늘 궁금해
뭐가 들어갔는지가
늘 궁금해 예쁜 두 눈에
Cuz you know that I love you
니가 잠에서 깨어
얼굴 부어도 I love you
혹 살이 조금 쪄도
Yes I know you know I love you
바보 같은 짓은 하지마
변하지마 cuz I love you
Cuz I′ve been thinkin' ′bout you
All day all night
Cuz I've been thinkin' ′bout you
All day all night
너 없는 삶은 내가
못했어 상상조차
너 없는 삶은 내가
못했어 상상조차
I′m always thinking
You you you you you you you
You you you you you you you
Thinkin you you you you you
You you you you you you you
예쁜 두 눈 이마 위의 주름
깡 마른 다리
웃을 때 내는 소리는 죽음
I love your flaws 그건 문제가 안 돼
특히 내 모자람을
사랑한다고 할 때
이런 사람 좋은 게
어떻게 가능하니
내 모든 감정에
진심으로 반응하지
넌 너를 사랑해
그게 진짜 아름다워
그래서 눈치를 안 봐
이게 진정한 power
완전하고 완벽해
손대면 안 될 flower
그래서 그냥 지켜보지
니가 할 때 shower를
아니 방금 한 말 취소
아무것도 가리지마
우리 엄마는 정원사
그래서 난 잘 만지니까
모든 걸 니 남자에게 맡겨
난 구두쇠의 수표보다
너를 훨씬 더 많이 아껴
오늘 하루 어땠어
기분이 좋아 보여
시간 좀 같이 보내자
어제 그저께처럼
Cuz I've been thinkin′ 'bout you
All day all night
Cuz I′ve been thinkin' ′bout you
All day all night
너 없는 삶은 내가
못했어 상상조차
너 없는 삶은 내가
못했어 상상조차
I'm always thinkin'
You you you you you you you
You you you you you you you
Thinkin you you you you you
You you you you you you you

24

Comment était ta journée aujourd'hui ?
Tu sais que ce n'est pas de l'obsession.
Où as-tu mangé ?
Qui as-tu vu ?
Je me demande toujours, je me demande toujours.
Je me demande toujours ce qui se cache dans
tes beaux yeux.
Cuz you know that I love you
Quand tu te réveilles
Le visage gonflé, I love you
Si tu prends un peu de poids
Yes I know you know I love you
Ne fais pas de bêtises
Ne change pas, cuz I love you
Cuz I′ve been thinkin' ′bout you
All day all night
Cuz I've been thinkin' ′bout you
All day all night
Je n'aurais jamais pu
imaginer la vie sans toi.
Je n'aurais jamais pu
imaginer la vie sans toi.
I′m always thinking
You you you you you you you
You you you you you you you
Thinkin you you you you you
You you you you you you you
Tes beaux yeux, les rides sur ton front
Tes jambes maigres
Le son de ton rire est mortel
J'aime tes défauts, ce n'est pas un problème.
Surtout quand tu dis
que tu aimes mes imperfections.
Comment est-ce possible
d'être aussi bien ?
Tu réagis sincèrement
à toutes mes émotions.
Tu t'aimes toi-même,
c'est ça la vraie beauté.
C'est pour ça que tu ne te fais pas de soucis.
C'est ça le vrai pouvoir.
Tu es parfaite et complète.
Une fleur qu'on ne doit pas toucher.
C'est pour ça que je te regarde simplement
quand tu prends une douche.
Attends, je retire ce que j'ai dit.
Ne cache rien.
Ma mère est une jardinière.
Alors je sais bien toucher.
Laisse tout à ton homme.
Je t'aime beaucoup plus
que le chèque d'un radin.
Comment était ta journée ?
Tu as l'air heureuse.
Passons un peu de temps ensemble.
Comme hier et avant-hier.
Cuz I've been thinkin′ 'bout you
All day all night
Cuz I′ve been thinkin' ′bout you
All day all night
Je n'aurais jamais pu
imaginer la vie sans toi.
Je n'aurais jamais pu
imaginer la vie sans toi.
I'm always thinkin'
You you you you you you you
You you you you you you you
Thinkin you you you you you
You you you you you you you