Swings - Camera Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swings - Camera Freestyle




Camera Freestyle
Camera Freestyle
In the scene, 중심에 있으려 잃었어 중심
Sur la scène, j'ai perdu mon centre pour rester au centre
돈, 여자, 명예 위해 걸었봤지 everything
Pour l'argent, les femmes, la gloire, j'ai tout essayé
나는 fiend, 계속 채워도 항상 배고파
Je suis un démon, je suis toujours affamé même si je suis rassasié
없지, 통제만 당하는 lego가
Je ne peux pas être un lego, je ne suis qu'un pantin
Top 자리 찍어, 이태리제를 입어
J'ai atteint le sommet, je porte du Made in Italy
Lobster 씹어, 작아보이네 10억
Je mâche du homard, un milliard semble petit
너가 다르다면 거짓말
Si tu dis que tu es différent, c'est un mensonge
같은 회로가 머리 안에 있어
Nous avons le même cerveau
단, 없는 성격인 기뻐
Mais je suis heureux d'avoir un caractère compétitif
적들 있어, 어쩌겠어? Kingdom
J'ai des ennemis, quoi faire ? C'est le royaume
운영하면 그런 것, 벤치하면 잊어
C'est comme ça quand tu diriges, oublie ça quand tu es sur le banc
삶의 무겔 bar로 생각하고 밀어내며 이겨
Considère cela comme une barre d'obstacle dans la vie, surmonte-la
부담스러운 동시에 계속 받고파 시선
C'est gênant mais je veux toujours être regardé
터널 끝에 기다리는 안내해줄 reaper
A la fin du tunnel, un faucheur attend pour me guider
가기 전에 해야 일이 많으니 비켜
J'ai beaucoup de choses à faire avant d'y aller, donc bouge-toi
노는 맘을 잡는 amateur
Ne pas pouvoir contrôler sa folie est amateur
자, 갈게, 저기 오네 camera
Vas-y, je vais y aller, voilà la caméra
니가 겪은 이미 100번 겪었어 real로
J'ai déjà vécu 100 fois ce que tu as vécu, vraiment
시간 지났어도 좋은 wine처럼 still new
Même si du temps a passé, je suis toujours nouveau comme un bon vin
지킬 사람 지켜, 걔가 배신해도 real dude
Je protège ceux que j'aime, même s'ils me trahissent, je reste un vrai
Fuck snitches, you just bitches, 'cause I will kill you
Fuck les balanceurs, vous êtes juste des salopes, parce que je vais vous tuer
니가 겪지 못할 것을 겪었어 이미 real로
J'ai déjà vécu des choses que tu ne peux pas vivre, vraiment
손해 보지? 그래서 아냐 필두
Je ne peux pas perdre, c'est pourquoi tu n'es pas le chef de file
난세에 드러나는 법, 기억해라 필수
Les temps difficiles révèlent la vérité, n'oublie jamais cela
소리 지르는 이유? 지를 없어, chill dude
Pourquoi je ne crie pas ? Parce que je n'ai rien à crier, relax
Chill dude, 감고 느껴, feel groove
Relax, ferme les yeux et sens, ressens le groove
13년차, hip-hop하면 일순위
13 ans de carrière, je suis au top du hip-hop
친구들과 계속 벌게 like 인순이
Je continuerai à gagner de l'argent avec mes amis, comme Insoon-yi
이제 family man, 움직이지 신중히
Je suis maintenant un homme de famille, je bouge avec prudence
너무 좋아하지 camera
J'aime trop la caméra
없었음 죽었어, thanks to my managers
J'aurais été mort sans elle, merci à mes managers
살아남아야 해, 쥐어짜봐 stamina
Je dois survivre, j'utilise tout mon endurance
어떤 일이든 극복해, so challenge us
Je surmonte tout, alors défie-nous
The camera comes, 그래, 들이대
La caméra arrive, oui, approche-toi
Raw하게 편집 돼서 나가면 너는 스시
Si tu es brut et que tu es édité, tu seras comme du sushi
자칭 별들 다수는 별세 아님 별로
La plupart des soi-disant stars ne sont pas des étoiles
자신의 구림을 보고 까는 원로?
C'est une légende qui ne voit pas ses propres défauts et qui critique les autres ?
나의 실팬 역설적이게도 고급 연료
Mes critiques sont paradoxalement mon carburant de qualité
진짠 알아보지, 중처럼 숙이지 절로
Tu reconnais le vrai, tu te penches comme une balance
내가 여길 썰면 다들 그걸 풀어 썰로
Si je raconte tout, tout le monde va le répandre en rumeurs
소문에 기차, 그래서 들어 철도, ha
On dirait un train dans la rumeur, alors j'ai pris le train
어떤 적을 갖다놔도 나는 준비가 돼있어
Peu importe l'ennemi, je suis prêt
아픔들은 지우게, 달려 like an E-Racer
J'efface mes blessures et je continue à courir comme une E-Racer
문서세단기, 종일 주면 곱셈하지
Je suis un destructeur de documents, si tu me donnes du papier, je le multiplie
그러니 폐품아저씨처럼 gimme that paper
Alors comme le chiffonnier, donne-moi ce papier
Paper 직역하면 종이, 해석하면 돈임
Papier est un mot qui peut signifier du papier et de l'argent
빅쇼를 열면 비만이 걸려 저금통이
Si j'organise un grand spectacle, ma tirelire deviendra obèse
종이를 좋아하지만 아냐 종이의 종이
J'aime le papier, mais je ne suis pas du papier
rookie all day 종일 쫓지, 종이 쫓아, OG
Tu es un rookie toute la journée, tu le suis, je suis OG
아직 좆됐어, that's that punch like king shit
Je ne suis pas encore foutu, c'est un punch comme une attitude royale
성격이 변했어? I'm like suck my dick bitch
Mon caractère a changé ? Je suis du genre "suce ma bite, salope"
대충 입어도 멋있어, 속이 간지 curriculum
Je suis cool même si je suis mal habillé, c'est mon programme
내가 존중해, camera가 오면 더듬어
Pourquoi je te respecte ? Tu es gêné quand la caméra arrive





Writer(s): Swings


Attention! Feel free to leave feedback.