Swings - (Bonus Track) More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swings - (Bonus Track) More




(Bonus Track) More
(Piste bonus) Plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
무얼 해도 너무 부족해서
Quoi que je fasse, je me sens toujours incomplet
나는 그냥 계속
Je continue simplement
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
그게 무엇이 됐든
Quoi que ce soit
나는 필요해 어쨌든
J'en ai besoin de plus, quoi qu'il arrive
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
More beats
Plus de beats
More fast food 음식
Plus de fast-food
More enemies
Plus d'ennemis
Dope한 음악
De la musique dope
만들수록 늘어나겠지
Plus je crée, plus il y en aura
The king of these streets
Le roi de ces rues
Moon Swings
Moon Swings
They be runnin out of seats
Ils manquent de sièges
모든 꿈나무들이
Tous les jeunes pousses
찾는 사람은 me
Recherchent moi
가장 real한 MC 바로
Le MC le plus réel, c'est moi
쟤넨 랩도 하고
Ils ne rappent même pas
일어나면 PC방
Ils se lèvent et vont au cybercafé
으로 출근해 세수도
Pour aller travailler, sans même se laver le visage
하고
Ils y vont sans même se laver le visage
가사 스타일
Mon style de paroles
야하고 raw해 항상
C'est sale et brut, toujours
가끔씩은 dark해
Et parfois sombre
내가 독점했지 market
J'ai monopolisé le marché
상승하는 rocket
Je suis une fusée en ascension
여자 몸맨 착해
Mon corps de femme est vraiment bien
작사 원래 막해
Je compose mes paroles comme ça
까불면 너는 막회되고
Si tu te moques de moi, tu vas finir en sashimi
될게 Rakim
Je deviendrai Rakim
모든 공연 I rock it
Tous les concerts, je les déchire
멈추는 법을 몰라
Je ne sais pas m'arrêter
배운 적이 없어서
Parce que je n'ai jamais appris
속도는 거의 총알
La vitesse est presque comme une balle
그러니까 엎어져
Alors fais un culbutage
고개 들지마
Ne lève pas la tête
마치 기도할 때처럼
Comme quand tu pries
눈도 감고 있어
Ferme les yeux aussi
마치 피곤할 때처럼
Comme quand tu es fatigué
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
무얼 해도 너무 부족해서
Quoi que je fasse, je me sens toujours incomplet
나는 그냥 계속
Je continue simplement
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
그게 무엇이 됐든
Quoi que ce soit
나는 필요해 어쨌든
J'en ai besoin de plus, quoi qu'il arrive
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
More money more power
Plus d'argent, plus de pouvoir
More girls in the shower
Plus de filles sous la douche
빛나는 시계
Une montre plus brillante
팔목의 flower
Une fleur sur mon poignet
필요해 feedback
J'ai besoin de plus de feedback
그게 휘발유
C'est mon essence
가지 말자 집에
Ne rentrons pas à la maison
좀만 불타고
Brûlons encore un peu
맨날 같은 가사의
Les mêmes paroles
내용을 10년째
Depuis 10 ans
성공도 같이 하고
Mon succès est avec moi aussi
있어서 10년째
Depuis 10 ans
뭐하러 바꾸니
Pourquoi changer ?
잔소리는 빠꾸지
Tes critiques, c'est non
너가 씨부렁댈
Quand tu te plains
나는 살게 자쿠지 whoo
Je profite de ma vie dans un jacuzzi, quiiii
안에서 빠구리
Là-dedans, je me détends
목욕탕이 좋아서
J'aime les bains, c'est pourquoi
나는 진짜 한국인 whoo
Je suis vraiment un Coréen, quiiii
Imma motherfuckin crazy fucker
Je suis un putain de fou
Never gonna stop
Je ne m'arrêterai jamais
Til I meet Jay Z fucker
Jusqu'à ce que je rencontre Jay Z, putain
Go harder than an elephant
Je travaille plus dur qu'un éléphant
The take over has started go
La prise de contrôle a commencé, va
And tell a friend
Et dis à un ami
장르의 대주주
Je suis le principal actionnaire de ce genre
주머니 크길 늘릴게
Je vais agrandir ma poche
Like a kangaroo
Comme un kangourou
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
무얼 해도 너무 부족해서
Quoi que je fasse, je me sens toujours incomplet
나는 그냥 계속
Je continue simplement
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
그게 무엇이 됐든
Quoi que ce soit
나는 필요해 어쨌든
J'en ai besoin de plus, quoi qu'il arrive
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
요즘 힙합 하는 애들 rap에
Ces jours-ci, les rappeurs
이유 없이 화낸다며
Sont en colère sans raison dans leur rap
어디서 그런
as-tu appris
버릇 배웠을까
Ces mauvaises habitudes ?
의식의 흐름대로
Le flux de conscience
가사 쓰기 시작했다면서
J'ai commencé à écrire des paroles
욕을 먹고 있는
On insulte
사람은 누구인가
Qui est cette personne ?
사람을 알지
Je connais cette personne
모르면 힙알못임
Si tu ne la connais pas, tu es un noob
사람이 누구길래
Qui est-ce ?
영향이 이렇지
Son influence est telle
사람은 MC들이
C'est le MC que tous les MC
베끼는 MC
Copient
사람의 정체는
Sa véritable identité est
다른 사람 아냐
Ce n'est pas quelqu'un d'autre
Me
Moi
Me me me me me me me
Moi moi moi moi moi moi moi
그래 motherfuckin me
Oui, putain, moi
Me me me me me me
Moi moi moi moi moi moi
사람은 바로
C'est moi, c'est moi
Me me me me me me me
Moi moi moi moi moi moi moi
너가 아냐 그는
Ce n'est pas toi, c'est lui
Swings Swings Swings Swings
Swings Swings Swings Swings
Swings Swings Swings Swings
Swings Swings Swings Swings
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
무얼 해도 너무 부족해서
Quoi que je fasse, je me sens toujours incomplet
나는 그냥 계속
Je continue simplement
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
그게 무엇이 됐든
Quoi que ce soit
나는 필요해 어쨌든
J'en ai besoin de plus, quoi qu'il arrive
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus
I need more I need more
J'ai besoin de plus, j'ai besoin de plus






Attention! Feel free to leave feedback.