Lyrics and translation Swings - Special

Special

너를 처음 봤을 때부터
너는 특별했지
남들의 눈치도 안 보고
나보다 용감했지
자신을 사랑한 만큼
남들도 존중하고
그랬었다가 우리는
사랑에 같이 빠졌고
You're something special
You're something special
You're something special
You're something special
대체 불가능한 사람이
내 앞에 나타나다니
나도 그렇게 변해갔는데
이제 넌 어디로 어디로 어디로 갔니
Baby girl where'd you go
Where'd you go
Where'd you go my girl
이제 넌 어디로 어디로 어디로
Baby girl where'd you go
Where'd you go
너무 잘 지내다가
너는 철새처럼 멀리 날라
큰 문제도 없이
우리 사이는 담 없는 옆집
그렇게 지냈었는데
니 맘이 확 떠났어 어느 새에
워낙 좋은 연애였어서 난 후회 없어
그래도 밤엔 혼자 어두움 속에 뻗어
솔직하게 말해줘서 사실 고맙지
다른 사람이 니 눈에 들어왔다니
심장은 주인이 없대 우리가 어쩌겠니
의리랑 사랑이랑 엄연하게 다른 거지
그래서 며칠 전에 니 연락을 받은 거지
그래서 찌질하게 나 혼자서 남은 거지
설마 언제 돌아와도 내가 어쩌겠어
너무 분명한 사실은
You were something special
Is he something special
Is he something special
Is he something special
Is he something special
대체가 가능한 사람이
알고 보니 나였다니
나도 누구처럼 이제 변해가네
이제 넌 어디로 어디로 어디로 갔니
Baby girl where'd you go
Where'd you go
Where'd you go my girl
이제 넌 어디로 어디로 어디로
Baby girl where'd you go
Where'd you go

Особая

С того самого момента, как я тебя увидел,
Ты была особенной.
Не обращая внимания на других,
Ты была смелее меня.
Ты любила себя настолько,
Насколько уважала других.
И вот так мы с тобой
Вместе влюбились.
Ты нечто особенное,
Ты нечто особенное,
Ты нечто особенное,
Ты нечто особенное.
Незаменимая девушка
Появилась передо мной.
Я тоже начал меняться,
Но куда же, куда же, куда же ты ушла?
Малышка, куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла, моя девочка?
Куда же, куда же, куда же ты ушла?
Малышка, куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Всё было так хорошо,
Но ты, словно перелетная птица, улетела далеко.
Без особых проблем,
Мы были как соседи без забора.
Вот так мы жили,
Но твои чувства вдруг исчезли, незаметно.
У нас были прекрасные отношения, и я ни о чем не жалею.
Но по ночам я лежу один в темноте.
Спасибо, что была честна со мной.
Спасибо, что сказала, что тебе понравился другой.
У сердца нет хозяина, что поделаешь?
Верность и любовь — это разные вещи.
Поэтому несколько дней назад я получил от тебя сообщение.
Поэтому я остался один, как последний неудачник.
Даже если ты когда-нибудь вернешься, что я могу поделать?
Очевидная правда в том, что
Ты была особенной.
Он особенный?
Он особенный?
Он особенный?
Он особенный?
Оказывается, заменимым человеком
Был я.
Теперь я меняюсь, как и все.
Куда же, куда же, куда же ты ушла?
Малышка, куда ты ушла?
Куда ты ушла?
Куда ты ушла, моя девочка?
Куда же, куда же, куда же ты ушла?
Малышка, куда ты ушла?
Куда ты ушла?