Lyrics and translation Swings - 솔직히 Real Talk

솔직히 Real Talk

솔직히 말해 내가 제일 솔직하지
제일 쫄깃한 숙녀들은 내 말에 솔깃하니 uh
많은 사람들은 꼭 물어보지
왜 이렇게 근자감이 넘치냐 못 생겼으면서

비밀 하나 알려 줄게 바보들은 모르는 거
외모란 건 알고 보면 필요 없는 것
이 충분히 될 수 있어 그래 솔직히 난
외모 Beckham이랑 안 바꿔도 만족하거든

제대 후 나는 좋아 솔직히
지랄할 거면 내 귀 옆으로 오시길
어차피 하나도 안 들려 like a 공CD
또 솔직히 헬조선이 맞아 Seoul city는

난 여길 남극으로 만들 거야 우릴 위해서
내 꿈 서태지 plus YG 고 신해철
그리고 10조 벌게 될 거야 50 돼서
솔직히 말하기 창피했어

Honnêtement, Real Talk

Honnêtement, dis-le, je suis le plus honnête
Les femmes les plus sexy sont captivées par mes paroles, uh
Beaucoup de gens me demandent souvent
Pourquoi tu as autant confiance en toi, alors que tu n'es pas beau ?

Je vais te révéler un secret que les imbéciles ne connaissent pas
L'apparence, tu sais, c'est quelque chose qui n'est pas vraiment nécessaire
Ça peut arriver, oui, honnêtement, je suis
Satisfait de ne pas échanger mon apparence contre celle de Beckham

Après mon service militaire, j'aime, honnêtement
Si tu veux dire des bêtises, viens à côté de mon oreille
De toute façon, je n'entends rien, comme un CD vierge
Et honnêtement, la Corée du Sud est vraie, Seoul city est

Je vais en faire l'Antarctique, pour nous
Mon rêve, Seo Taiji plus YG, puis Shin Hae-Chul
Et je vais gagner 10 000 000 000 ₩ à 50 ans
Honnêtement, c'était gênant de le dire