Lyrics and translation Swings - 솔직히 Real Talk

솔직히 Real Talk

솔직히 말해 내가 제일 솔직하지
제일 쫄깃한 숙녀들은 내 말에 솔깃하니 uh
많은 사람들은 꼭 물어보지
왜 이렇게 근자감이 넘치냐 못 생겼으면서

비밀 하나 알려 줄게 바보들은 모르는 거
외모란 건 알고 보면 필요 없는 것
이 충분히 될 수 있어 그래 솔직히 난
외모 Beckham이랑 안 바꿔도 만족하거든

제대 후 나는 좋아 솔직히
지랄할 거면 내 귀 옆으로 오시길
어차피 하나도 안 들려 like a 공CD
또 솔직히 헬조선이 맞아 Seoul city는

난 여길 남극으로 만들 거야 우릴 위해서
내 꿈 서태지 plus YG 고 신해철
그리고 10조 벌게 될 거야 50 돼서
솔직히 말하기 창피했어

Честно говоря, Real Talk

Честно говоря, детка, я самый честный,
Самые аппетитные красотки ведутся на мои слова, uh
Многие постоянно спрашивают,
Откуда у меня столько самоуверенности, ведь я не красавчик.

Открою тебе секрет, милая, дураки этого не знают,
Внешность, если разобраться, вообще не нужна,
Харизма может всё, да, честно говоря, я
Не променяю свою внешность на Бекхэма, меня всё устраивает.

После армии мне хорошо, честно,
Если хочешь поворчать, подходи ближе к моему уху,
Всё равно ничего не слышу, как пустой CD,
И, честно говоря, это правда адская Корея, этот Сеул.

Я превращу это место в Антарктиду, ради нас,
Моя мечта — стать как Со Тхэджи плюс YG и Син Хэ Чоль,
И заработать 10 триллионов, когда мне будет 50,
Честно говоря, мне было стыдно это признавать.