1st GENERATION (Prod. Jeffrey White) - Swings translation in French

1st GENERATION (Prod. Jeffrey White)

더 단단해져 고대 돌멩이
우물 떠나도 기억해 올챙일
사방을 항시 마치 올빼미
마취약이 없어 되지 골뱅이
오늘은 노역하고 어젠 놈팽이
'이러다가 훅 가' 말해 동생이
이젠 불평 금지가 된 존재지
강남 Money이지만 홍대지 난
어디서 나와 그 Energy
두 개야 Family Enemies
내 하룬 희로애락 메들리
이젠 내 죌 못 씻겨내 깨끗이
난 이미 봐버렸어 내 끝을
난 겸손엔 없어요 재능이
날 지켜줘 왔네 내 팬들이
100명 태우고 내 두 손은 핸들 위

지구랑 우주랑 같아 난 살아
그 전체 중 하나 난 멈추지 않아
돌멩이 마냥 작지만 꽤 단단
전부를 절대 조정할 순 없잖아
임기응변해 흡수해 상황을
일상이 막장 드라마 혹은 상황극
내 발 앞에 던지네 덫
덕분에 뛰었네 고마워 Bro

너무나 많은 걸 보았지만
너무나 많은 일 저질렀지
그래도 하나는 안 했어 Cheat
야망과 교체한 것은 애인
목소리 문신 같아
보고 싶어 하는 만큼 날 잊은 걸 알아
저번에 봤었어 이태원 갔다
예쁠 때 빨리 제발 시집가봐
연락 참고 난 다시 칼을 갈아
나도 결혼해 놓고 내 앞날과
악마한테 왜 내 영혼을 파냐
내가 갑 입 닫고 접시나 닦아
Oooh
내 애들 대표 좀 더 반듯하게
Club도 안 가 조금 어른 같애
위스킨 안 먹어 얼음 잔에
유치한 건 이제 자극 안 돼
10억 한 턱 그래 화끈하게
쇼미 폐지 힙합 자를라 해
답내뛴다 그래 자르라 해
적들 감사 식군 따뜻하네
과녁판이 등 뒤에
원래 무례해 노 츤데레 어
왜 그러냬 그게 왜 어
난 그저 내 답을 살아

지구랑 우주랑 같아 난 살아
그 전체 중 하나 난 멈추지 않아
돌멩이 마냥 작지만 꽤 단단
전부를 절대 조정할 순 없잖아
임기응변해 흡수해 상황을
일상이 막장 드라마 혹은 상황극
내 발 앞에 던지네 덫
덕분에 뛰었네 고마워 Bro

I love money
난 너가 So funny
친구가 밥 먹임
라 내게 했던 놈이
내가 올라가니
배가 아파 많이
우린 여기까지
넌 날 계속 까니 Goodbye

난 불을 키고 잠을 청해 중독됐네 Spotlight
용서해줘요 Cuz it feels like I know God's life
파산할 수 없어 머리 안에 없어 가난
난 한 적 없어 방관
미룰 것 없이 당장
상상만 할 줄 알면 되게 하지 간단
당당해 다 잘 돼 해결해 한방에
니 아이돌 니 여신은 나와 한 방에
피바다 속으로 Diving 다 망할 때

1ère GÉNÉRATION (Prod. Jeffrey White)

Je deviens plus dur, comme une pierre ancienne.
Même loin du puits, souviens-toi du têtard.
Toujours vigilant, comme un hibou.
Pas d'anesthésiant, je ne deviens pas mou comme un escargot.
Aujourd'hui je travaille dur, hier j'étais un fainéant.
"Tu vas finir par craquer", me dit mon frère.
Maintenant, je suis celui qui ne se plaint plus.
L'argent de Gangnam, mais moi, je suis de Hongdae.
D'où me vient cette énergie ?
J'en ai deux, ma famille et mes ennemis.
Ma journée est un pot-pourri de joie, de colère, de tristesse et de plaisir.
Je ne peux plus laver mes péchés.
J'ai déjà vu ma fin.
Je n'ai aucun talent pour l'humilité.
Ce sont mes fans qui m'ont protégé.
Avec 100 personnes à bord, mes mains sont sur le volant.

Je vis comme la Terre et l'univers.
Une partie du tout, je ne m'arrête pas.
Petit comme un caillou, mais assez dur.
Je ne peux pas tout contrôler.
J'improvise, j'absorbe la situation.
Ma vie quotidienne est un feuilleton dramatique, ou une improvisation.
On me tend un piège.
Grâce à toi, j'ai couru, merci frangin.

J'ai vu tellement de choses.
J'ai fait tellement de choses.
Mais il y a une chose que je n'ai pas faite, tricher.
J'ai échangé l'amour contre l'ambition.
Ma voix est comme un tatouage.
Autant tu veux me revoir, autant je sais que tu m'as oubliée.
Je t'ai vue la dernière fois à Itaewon.
Marie-toi vite, tant que tu es belle.
Je me retiens de te contacter et j'aiguise à nouveau mon épée.
Je me marie aussi, et avec mon avenir,
Pourquoi vendre mon âme au diable ?
Je suis le patron, ferme-la et fais la vaisselle.
Oooh
Je représente mes enfants, un peu plus correctement.
Je ne vais plus en boîte, je suis un peu plus adulte.
Je ne bois plus de whisky, juste un verre d'eau glacée.
Les choses puériles ne me stimulent plus.
1 milliard de wons, une belle fête.
Show Me The Money est annulé, ils veulent tuer le hip-hop.
Je réponds, allez-y, tuez-le.
Merci à mes ennemis, le repas est chaud.
La cible est dans mon dos.
Je suis naturellement impoli, pas tsundere.
Pourquoi tu fais ça ? Qu'est-ce qui se passe ?
Je vis juste ma réponse.

Je vis comme la Terre et l'univers.
Une partie du tout, je ne m'arrête pas.
Petit comme un caillou, mais assez dur.
Je ne peux pas tout contrôler.
J'improvise, j'absorbe la situation.
Ma vie quotidienne est un feuilleton dramatique, ou une improvisation.
On me tend un piège.
Grâce à toi, j'ai couru, merci frangin.

J'aime l'argent.
Je te trouve tellement drôle.
Le type qui m'a dit
Que ses amis me nourrissaient
Maintenant que je suis au sommet
Il a mal au ventre
On en reste là
Tu continues à me critiquer, alors au revoir.

Je dors avec la lumière allumée, je suis accro aux projecteurs.
Pardonne-moi, parce que j'ai l'impression de connaître la vie de Dieu.
Je ne peux pas faire faillite, la pauvreté n'est pas dans ma tête.
Je n'ai jamais été passif.
Immédiatement, sans attendre.
Il suffit de pouvoir imaginer, c'est simple.
J'ai confiance, tout va bien se passer, je résous tout d'un coup.
Ton idole, ta déesse, est dans la même pièce que moi.
Je plonge dans une mer de sang, quand tout va mal.