Swings - CONCERTA FREESTYLE (Prod. hyeminsong) - translation of the lyrics into German




CONCERTA FREESTYLE (Prod. hyeminsong)
CONCERTA FREESTYLE (Prod. hyeminsong)
문교수 붓질해 와봐 가까이
Professor Moon, bring deine Pinsel, komm näher
소름은 불가피 1월의 반바지
Gänsehaut ist unvermeidlich, kurze Hosen im Januar
세련된 가면 써도 여전히 날라리
Trage eine stilvolle Maske, bin aber immer noch ein Rowdy
삽질에 팠다가 오늘은 사지
Habe gegraben und Land gekauft, heute kaufe ich Land
차이를 보여줬어 사업과 장사질
Ich habe den Unterschied zwischen Geschäft und bloßem Handel gezeigt
누군 오늘만 생각해 오직 한탕씩
Manche denken nur an heute, wollen nur den schnellen Erfolg
Exit 출군 아니지 창가
Mein Exit ist nicht der Ausgang, sondern das Fenster
Blood suckers 빨아 타짜보다 많다
Blutsauger gibt es mehr als Spieler, die Blut saugen
G-G-O C-E-O
G-G-O, ich bin Moon C-E-O
이기지요 누구 눈에 보일 언제나 Move smooth shoot torpedoes
Ich gewinne immer, man sieht es nur nicht, bewege mich immer geschmeidig, schieße Torpedos
Chica con un cuerpo atractivo
Chica con un cuerpo atractivo
Que tal, quiero jugar contigo
Que tal, quiero jugar contigo
La sinceridad es mi estilo
La sinceridad es mi estilo
1 for the money and 2 for the show
1 for the money and 2 for the show
방식대로 하는 기준의 성공
Auf meine Art und Weise, das ist mein Erfolgsmaßstab
Flow like water
Mein Flow ist wie Wasser
대대부가 왔어
Der Patenonkel ist gekommen
너넬 Shocked up
Und wieder schockiere ich euch
어리고 모름 우선 예읠 갖춰 애기
Wenn du jung und unwissend bist, zeige erstmal Respekt, Kleines
옛부터 바보들은 감정 조절 못해 다쳤지
Schon früher haben sich Narren verletzt, weil sie ihre Gefühle nicht kontrollieren konnten
젊은 애들 깨운 금색 Socrates
Ich bin der goldene Sokrates, der junge Leute aufweckt
Champion의 일상 솔까 빡세지
Das Leben eines Champions ist ehrlich gesagt hart
누구나 지기 싫어해 So how can ME
Niemand verliert gerne, also wie kann ICH
IPhone supporter to the galaxy
IPhone-Unterstützer zur Galaxie
귀담아들어 이건 성공 학습지
Hör gut zu, das ist ein Erfolgs-Arbeitsblatt
과목명은 다름 아닌 AP Alchemy
Der Fachname ist AP Alchemy
혹시 몰랐다면 이런 것이 Groove
Falls du es nicht wusstest, das ist Groove
유사 Rapper들 짜치는 말구
Nicht wie bei Möchtegern-Rappern, die peinlich sind
떼지지가 않네 Super glue
Ich bin unzertrennlich wie Superkleber
I'm Real 그래 Swings got the juice
I'm Real, ja, Swings got the juice
같이 날라가 타자 Gray Goose
Lass uns zusammen abheben, nimm Gray Goose
무슨 말을 할라 그래 새벽 시에
Was willst du mir um zwei Uhr morgens sagen?
여기 내리라 그래 별로 좋아 수질
Sag, sie sollen hier die Toilette spülen, die Wasserqualität ist nicht gut
우표처럼 혀를 대고 갖다 붙이네
Wie eine Briefmarke, leckst du und klebst dich fest
친구 수진이 챙기라 눈치
Sag ihrer Freundin Sujin, sie soll aufpassen, sei aufmerksam
예쁜 새를 닮았네 혹시 찾아 둥지
Du siehst aus wie ein hübscher Vogel, suchst du vielleicht ein Nest?
공작 펼쳐 제비도 아냐 순진
Ich mache keine Spielchen, bin kein Schürzenjäger, bin naiv
척하지 자꾸 이러면 간다
Tu nicht so, wenn du so weitermachst, gehe ich
근데 미안한데 대리해 있을까
Aber tut mir leid, könntest du mich vielleicht nach Hause fahren?
별거 없더만 16살
War ja nichts Besonderes, 16 Jahre Altersunterschied
누나 아들 하교 전에 내가 먼저 쨀게
Bevor der Sohn deiner Schwester von der Schule kommt, haue ich ab, tschüss
너무 알아 내가 원탑
Ich weiß es nur zu gut, ich bin die Nummer eins
고급 연룐 공기 중의 험담
Mein hochwertiger Treibstoff sind die Gerüchte in der Luft
내가 원탑 정말 근데 **
Ich bin wirklich die Nummer eins, aber verdammt
앨범 증명 아니라 그냥 선사
Dieses Album ist kein Beweis, sondern nur ein Geschenk
17년 상승세 어쩜
17 Jahre Aufwärtstrend, wie kommt es, dass
창작이 끊겨 like 유정란
meine Kreativität nicht versiegt, wie bei befruchteten Eiern
문교순 졸업 않고 뛰어 건넜지
Professor Moon hat das Studium nicht abgeschlossen, sondern ist rübergesprungen
앨범 듣고 Haters 전부 벙어리
Nachdem sie dieses Album gehört haben, sind alle Hater stumm





Writer(s): Ji Hoon Moon, Hye Min Song, Ja Yoon Han


Attention! Feel free to leave feedback.