Swings - CONCERTA FREESTYLE (Prod. hyeminsong) - translation of the lyrics into Russian




CONCERTA FREESTYLE (Prod. hyeminsong)
ФРИСТАЙЛ ПОД CONCERTA (Prod. hyeminsong)
문교수 붓질해 와봐 가까이
Профессор Мун, давай, кисть в руки, подойди поближе,
소름은 불가피 1월의 반바지
мурашки неизбежны, словно шорты в январе.
세련된 가면 써도 여전히 날라리
Даже в стильной маске я всё тот же хулиган,
삽질에 팠다가 오늘은 사지
вчера копал землю лопатой, сегодня покупаю ее гектарами.
차이를 보여줬어 사업과 장사질
Показал разницу между бизнесом и торговлей,
누군 오늘만 생각해 오직 한탕씩
кто-то думает только о сегодняшнем дне, о сиюминутной выгоде,
Exit 출군 아니지 창가
мой выход не парадная дверь, а окно на нижнем этаже,
Blood suckers 빨아 타짜보다 많다
кровопийцы сосут кровь сильнее, чем шулеры в картах.
G-G-O C-E-O
G-G-O, я Мун, C-E-O,
이기지요 누구 눈에 보일 언제나 Move smooth shoot torpedoes
всегда побеждаю, хоть это и не видно, двигаюсь плавно, стреляю торпедами.
Chica con un cuerpo atractivo
Chica con un cuerpo atractivo (Девушка с привлекательным телом),
Que tal, quiero jugar contigo
Que tal, quiero jugar contigo (Как дела, хочу поиграть с тобой),
La sinceridad es mi estilo
La sinceridad es mi estilo (Искренность мой стиль).
1 for the money and 2 for the show
Один за деньги, два за шоу,
방식대로 하는 기준의 성공
делать по-своему вот мой критерий успеха.
Flow like water
Мой флоу как вода,
대대부가 왔어
большой босс вернулся,
너넬 Shocked up
снова шокирую вас,
어리고 모름 우선 예읠 갖춰 애기
если ты молода и не знаешь, прояви сначала уважение, малышка.
옛부터 바보들은 감정 조절 못해 다쳤지
С давних времен дураки не умели контролировать свои эмоции и страдали,
젊은 애들 깨운 금색 Socrates
я золотой Сократ, пробуждающий молодежь.
Champion의 일상 솔까 빡세지
Жизнь чемпиона, если честно, напрягает,
누구나 지기 싫어해 So how can ME
никто не хочет проигрывать, так как же могу Я?
IPhone supporter to the galaxy
От iPhone к Galaxy,
귀담아들어 이건 성공 학습지
внимательно слушай, это учебник успеха,
과목명은 다름 아닌 AP Alchemy
название предмета Высшая Алхимия.
혹시 몰랐다면 이런 것이 Groove
Если ты не знала, вот что такое грув,
유사 Rapper들 짜치는 말구
а не жалкие потуги псевдо-рэперов.
떼지지가 않네 Super glue
Я не отлипаю, как суперклей,
I'm Real 그래 Swings got the juice
я настоящий, да, у Swings есть драйв,
같이 날라가 타자 Gray Goose
давай взлетим вместе, выпьем Grey Goose.
무슨 말을 할라 그래 새벽 시에
Что ты хочешь сказать в два часа ночи?
여기 내리라 그래 별로 좋아 수질
Спусти здесь воду, мне не нравится ее качество.
우표처럼 혀를 대고 갖다 붙이네
Ты облизываешь и приклеиваешь язык, как почтовую марку,
친구 수진이 챙기라 눈치
скажи своей подруге Суджин, чтобы была повнимательнее.
예쁜 새를 닮았네 혹시 찾아 둥지
Ты похожа на красивую птичку, может, ищешь гнездо?
공작 펼쳐 제비도 아냐 순진
Я не распускаю хвост, как павлин, и не наивный, как ласточка,
척하지 자꾸 이러면 간다
не притворяйся, а то я уйду.
근데 미안한데 대리해 있을까
Но, извини, ты не могла бы вызвать мне такси?
별거 없더만 16살
Ничего особенного, разница в 16 лет,
누나 아들 하교 전에 내가 먼저 쨀게
я свалю до того, как сын твоей сестры вернется из школы.
너무 알아 내가 원탑
Я слишком хорошо знаю, что я лучший,
고급 연룐 공기 중의 험담
мои дорогие украшения сплетни в воздухе.
내가 원탑 정말 근데 **
Я лучший, правда, но, черт,
앨범 증명 아니라 그냥 선사
этот альбом не доказательство, а просто подарок.
17년 상승세 어쩜
17 лет на подъеме, как же я
창작이 끊겨 like 유정란
не перестаю творить, как курица нести яйца.
문교순 졸업 않고 뛰어 건넜지
Мун Гё Сун не закончил университет, а перепрыгнул его,
앨범 듣고 Haters 전부 벙어리
после прослушивания этого альбома все хейтеры онемеют.





Writer(s): Ji Hoon Moon, Hye Min Song, Ja Yoon Han


Attention! Feel free to leave feedback.