Swings - FOREVER (Prod. producerX) - translation of the lyrics into French

FOREVER (Prod. producerX) - Swingstranslation in French




FOREVER (Prod. producerX)
FOREVER (Prod. producerX)
*까 ***들아 그냥 앞으로 ************
*Ouais, tous ces imbéciles, je continue d'avancer, ************
나는 앞으로 ************ put 'em hands up high
Je continue d'avancer, ************ lève les mains bien haut, ma belle
Hands up high
Lève les mains bien haut
Hands up high
Lève les mains bien haut
We gon' touch the sky
On va toucher le ciel
Yea
Ouais
Hands up high
Lève les mains bien haut
Hands up high
Lève les mains bien haut
Hands up high
Lève les mains bien haut
We gon' touch the sky
On va toucher le ciel
나는 아냐 Gimmick
Je ne suis pas un gadget, chérie
항상 같아서 신기
Toujours le même, c'est incroyable
************ and I ****** your *******
************ et j'ai ****** ton *******
진짜 Rapper
Je suis un vrai rappeur
진짜 Star이지
Une vraie star, ouais
그래 That's me
C'est bien moi
전엔 그냥
Avant, c'était juste moi
이제는 We
Maintenant, c'est nous
We is my team
Nous, c'est mon équipe
AP와 Friends
AP et mes amis
우리는 기대치를 계속 올려 like ****
On ne cesse d'élever le niveau, comme ****
** 쩔어 힙합이 망했다고
** C'est dingue, tu dis que le hip-hop est mort
그럼 장르 바꿔 잡아가 Adios
Alors change de genre, je ne te retiens pas, Adios
***** shut up
***** tais-toi
in my zone
Je suis dans ma zone
싸구려 태도 보면 Throw up
Ton attitude de bas étage me donne envie de vomir
빨리 토껴 알아 쫄면
Fous le camp, tout le monde sait que tu as peur
꺼져버려 뜨거운 공기처럼 자연히 Up
Disparais comme de l'air chaud, naturellement vers le haut
이건 결정론 You can't stop this
C'est le déterminisme, tu ne peux pas l'arrêter
왕따였던 놈이 그냥 Mob ****
Le mec qui était rejeté est maintenant un Mob ****
그런데도 항상 가장 앞에
Et pourtant, toujours en première ligne
Yea yea yea yea 맞네
Ouais ouais ouais ouais, c'est vrai
오늘도 이륙
Je décolle encore aujourd'hui
다른 이와 차이점 전환해 기률
La différence avec les autres, je change les règles du jeu
오래 알았다면 너는 무조건 Feel this
Si tu me connais depuis longtemps, tu ressens forcément ça
Making millions
Je gagne des millions
Like I'm Cillian uh
Comme si j'étais Cillian, uh
Show me the ******* money
Montre-moi le ******* fric
한국은 거야 요트를 거야 One day
La Corée va exploser, j'achèterai un yacht un jour
Show me the ************* money
Montre-moi le ************* fric
싫어 그럼 내가 쇼를 열게
Si tu ne veux pas, alors je monterai mon propre show
Show me가 되게 1위 나란 알지
Celui qui a fait le succès de Show me the money, c'est moi, le numéro 1, tu le sais
사줘 Ferrari
Achète-moi une Ferrari, allez
Show me the money 좋아 근데 우리끼리도 잘해야
Show me the money, c'est cool, mais il faut qu'on assure entre nous aussi
사업하면서도 인정받을 자격 있다는 입증해야
Il faut prouver qu'on mérite d'être reconnus, même en faisant du business
그럼 정리당해
Sinon, on se fait dégager
자린 내가 떠나면 누군가 바로 채울 거라는 아네
Je sais très bien que si je quitte ma place, quelqu'un d'autre la prendra immédiatement
그러니 옆에 있을 잘해
Alors sois sympa quand je suis à tes côtés
내가 Rap 선택한 장르에게
Le fait que j'aie choisi le rap, c'est une bénédiction pour le genre
중요해 객관화
L'objectivité est importante
가치의 판단
Et l'évaluation de ma valeur aussi
그러니까 아직도 AP 싸게 판단
C'est pourquoi je ne brade toujours pas AP
원피스 프랭키처럼 큰손
Comme Franky dans One Piece, j'ai la main lourde
Dunk 못해도 차지 낮은
Même si je ne peux pas dunker, je maîtrise les ballons bas
베테랑이래 Field 밟았고
On dit que je suis un vétéran, j'ai foulé le terrain des milliers de fois
과소평가 * 먹어 리그 만든
Va te faire *********, j'ai créé la ligue
유일히 말이 어색한 사람
Je suis le seul à qui cette phrase va bien
내게 맞아도 너는 애인께 자랑
Même si je te gifle, tu te vanteras auprès de ta copine
몰락 John Lennon도 하지 상상
Même John Lennon ne pourrait pas imaginer ma chute
내가 밀면 뜨고, 내가 가면 바로 Hot
Si je le pousse, il explose, si je vais quelque part, c'est tout de suite branché
그래서 맨날 놀러 오래 옥타곤 사장
C'est pour ça que le patron de l'Octagon m'invite toujours à faire la fête
**아 받고 팔지 솔까 화남
**Sérieusement, arrête de vendre de l'alcool pour de l'argent, ça m'énerve
믿어 돈까스 판매량 역대 기록을 찍음
Tu ne vas pas le croire, j'ai battu le record historique des ventes de tonkatsu
17년 전성 아이유처럼 ************* 지금
17 ans de succès, comme IU, ************* en ce moment





Writer(s): Ji Hoon Moon, Producerx


Attention! Feel free to leave feedback.