Swings - WORK - translation of the lyrics into French

WORK - Swingstranslation in French




WORK
TRAVAIL
AP NATION
AP NATION
#1 자리는 너무 좋아
#1 Cette place me plaît tellement
Fake ************ 자아를 정말 몰라
Ces faux ********, je ne comprends vraiment pas leur ego
어젯밤 깡마른 애랑 놀았어
Hier soir, j'ai joué avec une fille mince
작으면 좋지만 다쳤어 솔까
J'aime les petites, mais franchement, je me suis blessé
미리 일해 맘이 편해 like 수시
Je travaille à l'avance, ça me tranquillise l'esprit, comme une admission anticipée
무례할 수밖에 씬의 중심
Je ne peux être qu'impoli, je suis au centre de la scène
세기에 안에서 나타남
Un par siècle, un comme moi apparaît en ce monde
그래 인마 깜빡하나 봐봐
Ouais, mec, regarde-moi dans les yeux quand je dis ça
Regarde bien
Hablo de dinero
Hablo de dinero
El dinero Atrae el culo
El dinero Atrae el culo
Me gusta culo, por eso trabajo mucho
Me gusta culo, por eso trabajo mucho
Mis manos están ocupadas como el judo
Mes mains sont occupées comme au judo
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
***** keep on working
***** je continue de bosser
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
***** keep on working
***** je continue de bosser
Mi nombre Swings
Mon nom est Swings
I'm doing my thing
Je fais mon truc
For straight 17
Depuis 17 ans d'affilée
Ring a ling ding
Ring a ling ding
주머니는 당뇨
Mes poches sont diabétiques
탐하네 el banco
La banque me désire
가려 때와 장소
Je ne choisis pas le moment ni l'endroit
오랜만에 el bano
Encore une fois aux toilettes
*같은 놈들 힙합 망쳤네
Ces ******** ont ruiné le hip-hop
과외하다 말고 다시 Mic 잡게
Ils me font reprendre le micro en plein milieu de mes cours particuliers
Un moment
Un moment
쟤가 갠소
Elle veut me mettre en privé
하고 싶대소
Paraît-il
선물했오
Elle m'a offert en cadeau
****
****
나는 착해 ************
Je suis gentil ************
싫어해도 잘하면 칭찬 없어
Même si je ne t'aime pas, je te félicite quand tu fais bien
너는 착해 ************
Tu n'es pas gentille ************
내가 장르 살려놔도 칭찬 없어
Même si je sauve le genre, tu ne me félicites jamais
나쁜 **야
Sale petite ****
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
***** keep on working
***** je continue de bosser
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
***** keep on working
***** je continue de bosser
진짜 잘해서 달러
Je suis tellement bon que je gagne des dollars
세곈 이런 봐서
Le monde n'a jamais vu ça
아직 적응 중일 텐데도 알면 이건 알어
Même si tu es encore en train de t'adapter, tu sais au moins une chose
** 진짜 바뻐 Ain't no 애인 to make
Ce mec est vraiment occupé, pas le temps pour une petite amie
니들 앞에 *** He ain't came to play
Ce type devant toi, il n'est pas venu pour jouer
많이 많이 벌어
Je gagne beaucoup, beaucoup d'argent
얘는 말만 하지 않아 많은 ***처럼
Je ne fais pas que parler comme beaucoup de ********
내가 남처럼 했다면 이미 모가진 없어
Si j'avais agi comme les autres, je n'aurais plus d'objectifs
목표가 누구 상상 나는 혼자지 어쩜
Mon but est au-delà de l'imagination de quiconque, je suis seul, comment est-ce possible?
Flow so easy AP는 기를 피지
Mon flow est si facile, AP libère son énergie
눈앞 모든 잔챙이 나오야처럼 치지
Je frappe tous les petits poissons devant moi comme Naoia
부르면 바로 대답해 보고 배워봐 시리
Quand je t'appelle, réponds tout de suite, apprends de Siri
심장엔 용암 눈알은 시림
J'ai de la lave dans le cœur, mes yeux piquent
도도녀들 취할 Getting touchy
Les filles hautaines deviennent tactiles quand elles sont un peu ivres
어딜 만지냐고 말하기 거시기
C'est un peu gênant de dire elles me touchent
어떤 분야든 OG라면 They love me
Quel que soit le domaine, les OG m'adorent
지구에 개뿐 모조품은 없지
Je suis unique au monde, il n'y a pas de copie de moi
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
***** keep on working
***** je continue de bosser
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
I put the work in
Je bosse dur
***** keep on working
***** je continue de bosser
P NATION
P NATION





Writer(s): Ji Hoon Moon, Tae Kyung Jung


Attention! Feel free to leave feedback.