Lyrics and translation Swings feat. BewhY, Zico & Nafla - Keep Going

Keep Going

증명해 증명해 증명해 또
I can take a few punches and a joke
걔네들은 왕 이래 we say no
11년째 믿고 가는 나의 촉
They say, they say shit, but I did it
술 한잔이 pay switched it in a minute
내 눈빛은 bright, so clear like sprite
Like the moon in the night, 내가 가는 길이 right
I know

Sexy 돼지 이제 돼지 빼
내 vibes 문구점보다 fancy 해
누구보다 groovy and I'm everywhere
목표들을 쫙 눕혀 마치 새 지폐
내 목표는 결국 내 손안에 uh
#1 everything 공감해 what
보겸처럼 애들 날 좋아해
다 태울게 내 그릇 노아의 배

난 붕 뜨지 않아 그저 떠
나는 star, 뭐만 하면 기사 쓰여
질툴 전환해서 만든 40억
몸집은 작지만 자아는 거인병
Fuck your swag I got style
내 인생 봐 you're like 'wow'
I don't ever fuck around
은퇴시킨 놈보단
빚어낸 rapper가 어떻게 된 게 훨씬 더 많단

대체 왜 이렇게 쩔어요?' I don't know
변하지 않을 진린 내가 염소
I got the power
몸 안에서 김이 나와
도망 안 가 계속 싸워 ey
내가 버는 돈은 기계가 다 세야 해
내가 싸는 똥도 금 거위가 있어 내 안에 ey
내 자아도췬 솔까 인정해야 해
정부는 정유라 말고 내게 돈을 내야 돼 ey

내 인생
원 없이 철없이 쓰고 버렸지
다릴 절었던 뚜벅이 시절의 부모님의 뒷바라지를
랩 하나로 벌었지 라는 뻔해 빠진
자랑질이 나와는 멀어진 지
오래지만 달라진 건 없이
내 방은 느그 오빠 bucket list
I don't wanna I don't try to hurt u
솔직 하려 할 뿐 don't be upset please

너가 열등하다고 말하고 싶지 않아
사실 그렇지도 않은 거니까
But 너가 느끼는 건 내가 뭐라 할 수 없지
그저 기도하는 거지 난
발표도 않았던 뮤비에 쏟은 현금 약 5000만 원
버려진 돈인데 왜 하나도 안 아까워
왜 안 아까워하냐고 묻는다면

첫째 돈은 날 움직이지 않지
둘째 실패가 나에게 큰 영향을 주지 않을
정도의 그릇이 내 안에 자리 잡았지
아니 사실 그 액수가 그냥 내겐
큰돈이 아닌 거였어 bro
내 인생의 한 장면을 그 돈으로 그냥 구입한 거였어 bro

모두 나와 같은 생각을 갖길
성공의 기준이 돈이 되기보단
실수와 실패에서 자유로워 지길
행위가 목적이 되는 도전
그러면 다 따라오는 걸
그러면 다 따라오는 법
내가 보여주고 있으니 나는 보길 원해
이제 이 신념을 따라오는 널

사람들이 수군대네
가수는 이래야지 된대
방향을 권해 또 내게
Fuck u im independent

Bad bitches with a calvin
내 품에 또다시 기대는
Last night oh what happen
일과 여자 사이의 balance

I aint got time for no bullshit
뒷구녕 빨긴 안 해 no 회식
나에게 자리를 과연 나 대신
누가 해 so i just keep on movin'

나의 institution에서 에서 드러운 건 안 하지
몰라본 애들이 apology
Mkit 귀가 넘 빠르지
타고났어 다른 발음이

너넨 나보다 연습을 안 하지
그러고 모른대 what the problem is
난 매일 하니깐 모든 게 가능해
무슨 일이 생겨도 이젠 가벼워

계속 하품시킨 너네들의 벌스
한 푼 못 번 너의 work
Gotta keep movin, i'm alert
Gotta keep goin up
Gotta keep goin up

가까워진 나의 꿈
밤에 바뀐 나의 mood
Makin that cream
녹음실 안에서 떠다니는 나의 구름

내가 또 이럴 줄 who knew
I'm catchin feelins too
고민 안 해 하나도
그냥 꾸준히 하는 중

Come down come down 이제 좀 쉬자
Hey zico you need some oxygen
올라온 산이 있으면 경치를 봐
No fuck off fuck off 도착은 새 시작점이야
No problem
붉은 숫자가 없는 내 달력
형 얼굴 못 본 지가 무려 반년
Fancy 회동마저 5개월 간격

꼭대기에서 꼭 좆 밥땔 회상하기로
물론 바로 상석은 내 차지고
멋 모르던 것들 차츰 정신 차릴 걸
용서하지 뭐 부자는 자비로워? 인정
죽어라고 일만 해댔으니까
영어로 해석하면 no1이 나오지? 인정
방송국에서 푸대접받다
마마 2년 연속 남자 가수상을 타 오지
인정? 해?

새로운 패러다임을 제시
때로는 배우는 자세
Keep going you can't sabotage me
넌 세월아 네월아 해 대신
배 아플 땐 제발 이쪽 겨냥해서 똥 싸진 말게
Im a quack 엉터리? doctor
열 오른 자식들 앉혀
약 올리고 수당을 받죠
I don't care bout your life yo
I don't care bout your assessment
I don't care 백수들
내 결함을 찾는 직업을 갖고 열 일하던데
밟아 댈수록 펌프질밖에 안돼

작은 날개 짓에 도는 이상기후 woo
눈 깜빡임은 번개 하품은 태풍 woo
계속 가는 클라이맥스
엠넷 광고 봤지
다 끝난 줄 알았다가 잠시 후 계속돼
Coming soon

Продолжай Двигаться

Доказываю, доказываю, доказываю снова и снова
Я могу выдержать пару ударов и шуток,
Они называют себя королями, а мы говорим "нет".
11 лет я доверяю своей чуйке,
Они говорят всякую чушь, но я сделал это.
Один глоток, и моя зарплата взлетела в минуту,
Мой взгляд ясный, как спрайт,
Словно луна в ночи, мой путь верный.
Я знаю.

Сексуальный кабан, теперь без "кабан",
Мои вайбы круче, чем магазин канцтоваров,
Я самый заводной, и я повсюду,
Складываю цели ровно, как новые купюры.
Моя цель, в конце концов, в моих руках, ух,
№1 во всем, согласна?
Дети любят меня,
Сожгу все, мой ковчег — Ноев ковчег.

Я не витаю в облаках, я просто парю,
Я звезда, обо мне пишут статьи по любому поводу,
4 миллиарда заработал, переключившись с нытья на дело,
Телосложение маленькое, но эго — гигантское.
К черту твой сваг, у меня есть стиль,
Посмотри на мою жизнь, ты такая: "Вау!",
Я никогда не валяю дурака,
Чем тех, кого я отправил на пенсию,
Рэперов, которых я создал, гораздо больше.

"Почему ты такой крутой?", я не знаю,
Неизменная истина — я КОЗЕЛ (величайший всех времен),
У меня есть сила,
Из меня валит пар,
Не убегаю, продолжаю бороться, эй,
Деньги, которые я зарабатываю, считает машина,
Даже мое дерьмо — золото, во мне живет золотой гусь, эй,
Мое эго зашкаливает, честно говоря, ты должна признать,
Правительство должно платить мне, а не Чон Ю Ра, эй.

Моя жизнь,
Я прожил ее беззаботно, не жалея ничего,
Заботу моих родителей, когда я был хромым пешеходом,
Я окупил одним рэпом, это банальное
Хвастовство мне уже надоело,
Но ничего не изменилось,
Моя комната — это список желаний твоего парня,
Я не хочу, я не пытаюсь сделать тебе больно,
Просто пытаюсь быть честным, пожалуйста, не расстраивайся.

Я не хочу говорить, что ты хуже,
Потому что это не так,
Но я ничего не могу поделать с тем, что ты чувствуешь,
Я просто молюсь,
Потратил около 50 миллионов вон на клип, который даже не выпустил,
Выброшенные деньги, но мне совсем не жаль,
Если ты спросишь, почему мне не жаль,

Во-первых, деньги мной не движут,
Во-вторых, неудача не окажет на меня большого влияния,
Такой масштаб личности у меня внутри,
На самом деле, эта сумма для меня просто
Небольшие деньги, бро,
Я просто купил один эпизод своей жизни за эти деньги, бро.

Хочу, чтобы все думали так же, как я,
Чтобы критерием успеха были не деньги,
А свобода от ошибок и неудач,
Вызов, где действие — это цель,
Тогда все придет само собой,
Так все и происходит,
Я показываю это, поэтому я хочу, чтобы ты увидела,
Как ты следуешь этому убеждению.

Люди шепчутся,
Говорят, каким должен быть певец,
Советуют мне, куда идти,
Пошла ты, я независимый.

Плохие девчонки в Calvin Klein
Снова льнут ко мне,
Прошлая ночь, о, что случилось?
Баланс между работой и женщинами.

У меня нет времени на ерунду,
Не лижу задницы, никаких корпоративов,
Кто, если не я, займет мое место?
Поэтому я просто продолжаю двигаться.

В моем заведении грязью не занимаются,
Те, кто меня не узнал, извиняются,
У Mkit отличный слух,
У меня врожденное другое произношение.

Вы не тренируетесь так, как я,
И не знаете, в чем проблема,
Я делаю это каждый день, поэтому для меня все возможно,
Что бы ни случилось, теперь мне все равно.

Ваши куплеты вызывают у меня зевоту,
Твоя работа, за которую ты не заработала ни копейки,
Надо продолжать двигаться, я начеку,
Надо продолжать подниматься,
Надо продолжать подниматься.

Моя мечта стала ближе,
Ночью мое настроение меняется,
Зарабатываю сливки,
Мои облака парят в студии звукозаписи.

Кто знал, что я снова это сделаю,
Я тоже ловлю чувства,
Ни о чем не беспокоюсь,
Просто продолжаю в том же духе.

Успокойся, успокойся, давай немного отдохнем,
Эй, Зико, тебе нужен кислород,
Если ты поднялся на гору, полюбуйся видом,
Нет, к черту, к черту, прибытие — это новая отправная точка.
Нет проблем,
В моем календаре нет красных цифр,
Я не видел тебя, бро, уже полгода,
Даже наши модные встречи раз в пять месяцев.

На вершине мы обязательно вспомним те жалкие времена,
Конечно, главное место за мной,
Те, кто ничего не понимал, постепенно возьмутся за ум,
Я прощу их, богатые же милосердны? Согласен.
Потому что я работал как проклятый,
Если перевести на английский, получится номер один, так ведь? Согласен.
Меня плохо принимали на телевидении,
А теперь я два года подряд получаю награду "Мужской вокал года" на MAMA,
Согласна?

Предлагаю новую парадигму,
Иногда учусь,
Продолжай идти, ты не сможешь саботировать меня,
Ты тянешь время, а я
Прошу тебя, когда у тебя болит живот, не сри в мою сторону,
Я шарлатан, фальшивый доктор?
Усаживаю больных детишек,
Издеваюсь над ними и получаю гонорар,
Мне плевать на твою жизнь, йо,
Мне плевать на твою оценку,
Мне плевать на безработных,
Они усердно работают, ища мои недостатки,
Чем больше вы давите, тем сильнее я качаюсь.

Небольшой взмах крыльев, и начинается аномальная погода, ву,
Моргание — молния, зевок — тайфун, ву,
Непрерывный кульминационный момент,
Видела рекламу Mnet?
Ты думала, что все кончено, но через мгновение все продолжается,
Скоро.