Swings feat. Colde - Visit You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swings feat. Colde - Visit You




Visit You
Te rendre visite
I live like a kid and life is a candy shop
Je vis comme un enfant et la vie est une confiserie
And like my jams I′ve kinda been
Et comme mes morceaux, j'ai un peu l'habitude de
Known to make them panties drop
Faire tomber ces culottes
Typically if I feel you then
Typiquement, si je te sens, alors
I let you know that you're hot
Je te fais savoir que tu es canon
I don′t judge you for being
Je ne te juge pas pour être
You honesty is hard to find
Honnêteté, c'est difficile à trouver
You can take me for a ride
Tu peux me faire faire un tour
And yes take your time to decide
Et oui, prends ton temps pour décider
Only imma do the same
Seulement, je vais faire la même chose
And let you know what's on my mind
Et te faire savoir ce qu'il y a dans mon esprit
People need to keep it real
Les gens doivent rester authentiques
And rejection is not a crime
Et le rejet n'est pas un crime
Anyways I just wanna chill
De toute façon, je veux juste me détendre
All seriousness aside
Toute gravité mise à part
I make music mainly
Je fais surtout de la musique
With other endeavors on the side
Avec d'autres projets sur le côté
I guess I could say business isn't bad
Je suppose que je pourrais dire que les affaires ne sont pas mauvaises
But then I aim high
Mais ensuite, je vise haut
So I hope to be a billionaire before I′m 55
Alors j'espère être milliardaire avant 55 ans
Ambitious yes I am
Ambitieux, oui, je le suis
And approach you with the same drive
Et je m'approche de toi avec la même envie
You′d like to take your time girl
Tu aimerais prendre ton temps ma chérie
By all means nobody in a rush
Par tous les moyens, personne n'est pressé
I know you've heard of my world
Je sais que tu as entendu parler de mon monde
We can text ′til you say I can come visit you
On peut se texter jusqu'à ce que tu dises que je peux te rendre visite
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
I wanna know what you do
Je veux savoir ce que tu fais
And see if rumors is true
Et voir si les rumeurs sont vraies
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
I wanna know what you do
Je veux savoir ce que tu fais
I know you got a lot of things to do
Je sais que tu as beaucoup de choses à faire
Just wondering if I can come visit you
Je me demandais si je pouvais te rendre visite
And we can talk about a thing or two
Et on pourrait parler de deux ou trois choses
Keep it playful nothing too critical
Reste joueuse, rien de trop critique
I know you got a lot of things to do
Je sais que tu as beaucoup de choses à faire
Just wondering if I can come visit you
Je me demandais si je pouvais te rendre visite
And we can talk about a thing or two
Et on pourrait parler de deux ou trois choses
Keep it playful nothing too critical
Reste joueuse, rien de trop critique
Okay, 우린 90년대식 사랑의 열매, yeah
D'accord, nous sommes des fruits d'amour des années 90, oui
뻔한 놈들 사이 싸여있지 베일에
Je suis enveloppé d'un voile parmi les mecs banals
일주일 뒤에 너의 문을
Quand j'ouvrirai la porte de ta chambre dans une semaine
흘러나올 노래, 우린 매일
Ma chanson va se jouer, on le fait tous les jours
아크로바틱 같이 너무 유연해
Trop souple comme de l'acrobatie
대화를 주고받자, iPhone처럼 뜨겁게
Partageons la conversation, brûlante comme un iPhone
Baby we here in sixty nine
Baby, nous sommes ici en soixante-neuf
I'll do anything day n night
Je ferai tout, jour et nuit
I fell in love with your thought
Je suis tombé amoureux de ta pensée
Girl I wanna know what you do
Chérie, je veux savoir ce que tu fais
I never thought that love with you
Je n'aurais jamais pensé que l'amour avec toi
너도 나를 쳐다보지 않았구
Tu ne me regardais pas non plus
난리도 아니었던 party는 땜에 cool
La fête qui était folle est devenue cool grâce à toi
고양이처럼 옆을 just passin′ through
Tu es comme un chat, juste en train de passer à côté de moi
그랬던 우리의 줄다리긴 이제
Notre jeu de tir à la corde est maintenant terminé
이미 어디쯤
Dans quelques semaines, tu seras déjà dans mes bras
I give you all that I got I wanna do
Je te donne tout ce que j'ai, je veux le faire
Girl I give you all that I got I wanna do
Chérie, je te donne tout ce que j'ai, je veux le faire
You'd like to take your time girl
Tu aimerais prendre ton temps ma chérie
By all means nobody in a rush
Par tous les moyens, personne n'est pressé
I know you′ve heard of my world
Je sais que tu as entendu parler de mon monde
We can text 'til you say
On peut se texter jusqu'à ce que tu dises
I can come visit you
Que je peux te rendre visite
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
I wanna know what you do
Je veux savoir ce que tu fais
And see if rumors is true
Et voir si les rumeurs sont vraies
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
Can I come visit you?
Puis-je te rendre visite ?
I wanna know what you do
Je veux savoir ce que tu fais
I know you got a lot of things to do
Je sais que tu as beaucoup de choses à faire
Just wondering if I can come visit you
Je me demandais si je pouvais te rendre visite
And we can talk about a thing or two
Et on pourrait parler de deux ou trois choses
Keep it playful nothing too critical
Reste joueuse, rien de trop critique
I know you got a lot of things to do
Je sais que tu as beaucoup de choses à faire
Just wondering if I can come visit you
Je me demandais si je pouvais te rendre visite
And we can talk about a thing or two
Et on pourrait parler de deux ou trois choses
Keep it playful nothing too critical
Reste joueuse, rien de trop critique






Attention! Feel free to leave feedback.