Lyrics and translation Swings feat. WOO WON JAE - Unbreakable

Unbreakable

많은 사람들 날 개새끼라 부르더라
고소하면 강아지처럼 내 밑을 기을텐데
부동산이랑 어떤 차를 산 가게도 돈을 달라며
협박하네 이건 그냥 Day to day
MB가 유죄 뜬다 해도 난 훨씬 더 미움 받아 Real talk
They ju love to say my name
금은 복통을 부르나?
내 목걸일 보고 나서
노예처럼 Wanna chain my leg
나를 죽일 것 같았던 것들이
결국엔 놀랍게도 더 강하게 만들지
군대서 나왔을 때 더 이상 나는
남자도 아니고 아니었어 한국인
이젠 난 괜찮아 약 안 타
근데 후배들을 위해 빨리 체계 좀 바꾸지
이건 장난 아냐 다운 됐다고
우울증 이란 말 하지 말고 좀 합죽이

머리서 음성이 들려? Yea I understand
회사서 선배들이 뭐래? Yea I understand
애인이 바람 폈나 봐? Yea I understand
억울함에 눈물 나? Yes I understand
돈이 바닥나 숨 차? Yea I understand
죄책감에 잠 안 와? Yea I understand
친구가 떠나갔나 봐? Yea I understand
나도 조금은 알아 Yea I understand

I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand
I understand

Know that
나는 바닷속 고래
나는 아니야 노예
And I got lots of love
누가 뭐라 하던
나는 날 잘 알어
남을 위해 안 바꿔
나는 버텨왔어
그리고 또 매일 더 커
Can't hide but I relieve the fear in me
And that's why my enemies
They fearing me
And my energy is piercing
Break the wall you better fall back
If I fall then I'll crawl yea
Through a fog in the darkness
I'm unbreakable
I see the ace in you

Come back to ma home 나를 가둬
건배 To be gone 나른 하러
꼰댄 꼭 이런 나를 바로
잡으려고 격하게
창의적인 개소리를 마저 하고
Hashtag 인스타에
우원재의 기분 따위에 너 키읔 더해
거따가 뭐라나 저 새끼보면
나까지 자살할 것 같다나
그러곤 지 컬러링은 nirvana
얼마나 이딴 걸 더 봐야 익숙해져요? 스윙스형?
쌓이는 디엠 중 범인은 익명
눈 가리고 비행 중 들리는 비명중
Fan과 Bitch 사이에서 난 미쳐
(하) 가족 친구 누가 됐든
니 속내 절대 말하지 말고
버텨 오히려 널 버려
깨있어도 버려
깨질 거는 버려
뺏을 거도 버려
베일 거도 버려
지킬 것두 버려

Несломленный

Многие называют меня сукиным сыном,
но если я подам в суд, они будут ползать у меня в ногах, как собачонки.
Они шантажируют меня, требуя денег, рассказывая о моей недвижимости и купленных машинах.
Это просто будни.
Даже если MB признают виновным, меня всё равно будут ненавидеть больше. Реальные разговоры.
Они просто обожают произносить моё имя.
Золото вызывает боль в животе?
Глядя на мою цепь,
они хотят сковать меня, как раба.
Всё то, что должно было убить меня,
в итоге, как ни странно, сделало меня сильнее.
Когда я вернулся из армии, я перестал быть
мужчиной. Я перестал быть корейцем.
Теперь всё в порядке. Мне не нужны таблетки.
Но ради младших, давайте быстрее всё изменим.
Это не шутки. Хватит притворяться подавленными.
Не говорите о депрессии, просто закройте свои рты.

Голоса в голове? Да, я понимаю.
Старшие на работе достают? Да, я понимаю.
Кажется, девушка изменила? Да, я понимаю.
На глаза наворачиваются слёзы от несправедливости? Да, я понимаю.
Денег нет, и ты задыхаешься? Да, я понимаю.
Не можешь уснуть из-за чувства вины? Да, я понимаю.
Друг предал? Да, я понимаю.
Я ведь тоже немного знаю, Да, я понимаю.

Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.
Я понимаю.

Знай,
что я кит в океане.
Я не раб.
И меня любят многие.
Что бы ни говорили другие,
я знаю себя.
Я не меняюсь ради кого-то.
Я выстоял.
И с каждым днём становлюсь только сильнее.
Я не могу скрыться, но я справляюсь со своими страхами.
Именно поэтому мои враги
боятся меня.
Моя энергия пронзает.
Пробиваю стену, тебе лучше отступить.
Если я упаду, то поднимусь.
Сквозь туман во тьме.
Я несломлен.
Я вижу в тебе туза.

Возвращайся в мой дом, запри меня.
Выпьем за то, чтобы исчезнуть, раствориться.
Консерваторы хотят поймать именно такого, как я.
Хватают меня с неистовой силой,
несут какую-то креативную чушь
и постят с хэштегом в инсту.
Добавляют к этому своё ничтожное мнение о настроении У Вон Джэ.
Говорят что-то вроде: "Если я увижу этого ублюдка,
то, кажется, покончу с собой".
А у самих на звонке стоит Nirvana.
Сколько ещё нужно на это смотреть, чтобы привыкнуть? Свингс-хён?
Среди кучи сообщений в директе преступник скрывается под маской анонима.
Закрываю глаза и слышу крики во время полёта.
Я схожу с ума где-то между фанаткой и сукой.
(Ха) Семья, друзья, неважно кто,
никогда не показывай своих истинных чувств.
Будь стойким, иначе они бросят тебя.
Бросят, даже если ты будешь начеку.
Бросят всё, что может разбиться.
Бросят всё, что можно отнять.
Бросят всё, что можно предать.
Бросят даже то, что нужно защищать.