Lyrics and French translation Swish - Reflections

Reflections

Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana
Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana
I miss you so much
Just like the I-Pad, am missin your touch
I still care, girl even though we apart
Everytime I pass the mall, its breakin my heart
What we had... back then was so special
Like the cinema... at MandaHill, Fresh View
Tenzo yenda ku Hungry Lion, tikamvela njala
Naku Subway, Chicken Inn, Food Lovers
Feelings changed, a broken bond in our chemistry
What went down? Was it "The DM or the DP?"
Can't forget, on... to the next
But your images start to reflect
I'll never stop lovin you
Sinizaka leka kukonda 'cause
What I felt for you was true
What I felt for you was true
I gotta move on, though it makes me feel so sad
Reflectin 'bout the moments we had
Everytime I look in the mirror
Its heartbreakin, ubaba mutima
What I felt, for you was true
Movin on, has been the hardest thing to do
Rumours spread, voices raised, tears shed
You started hearin, believin, every word
From your friends... so much influence
Caused regrets... ended our happiness
Si wenzo yanka ma phone, yanga or text
Voicemail and no reply, is all I could get
Can't get you outta my head, wherever I go
Can't visit our favourite places at the mall anymore
Like MandaHill, all I see is "Reflections"
Reflections, Reflections
I'll never stop lovin you
Sinizaka leka kukonda 'cause
What I felt for you was true
What I felt for you was true
I gotta move on, though it makes me feel so sad
Reflectin 'bout the moments we had
Everytime I look in the mirror
Its heartbreakin, ubaba mutima
What we had was interestin
Nothin, lasts forever, keep it movin, again
My heart is gone with the wind, reflectin
That's why I'll never
(Stop lovin you)
Sinizaka leka kukonda 'cause
(What I felt for you was true)
What I felt for you was true
I'll never stop lovin you
Sinizaka leka kukonda 'cause
What I felt for you was true
What I felt for you was true
I gotta move on, though it makes me feel so sad
Reflectin 'bout the moments we had
Everytime I look in the mirror
Its heartbreakin, ubaba mutima
I'll never stop lovin you
Sinizaka leka kukonda 'cause
What I felt for you was true
What I felt for you was true
I gotta move on, though it makes me feel so sad
Reflectin 'bout the moments we had
Everytime I look in the mirror
Its heartbreakin, ubaba mutima
Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana
Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana

Réflexions

Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana
Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana
Tu me manques tellement
Comme l'iPad, ton toucher me manque
Je t'aime toujours, même si nous sommes séparés
Chaque fois que je passe devant le centre commercial, mon cœur se brise
Ce que nous avions... à l'époque était si spécial
Comme le cinéma... à MandaHill, Fresh View
Aller manger au Hungry Lion, nous avions tellement faim
Et Subway, Chicken Inn, Food Lovers
Les sentiments ont changé, un lien brisé dans notre chimie
Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que c'était "le DM ou le DP" ?
Je ne peux pas oublier, passons à autre chose
Mais tes images commencent à se refléter
Je ne cesserai jamais de t'aimer
J'essaie d'arrêter de t'aimer parce que
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Je dois aller de l'avant, même si ça me rend triste
Je réfléchis aux moments que nous avons passés
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
C'est déchirant, mon cœur est brisé
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Aller de l'avant a été la chose la plus difficile à faire
Des rumeurs se sont répandues, des voix se sont élevées, des larmes ont coulé
Tu as commencé à entendre, à croire, chaque mot
De tes amis... tellement d'influence
A causé des regrets... a mis fin à notre bonheur
J'ai essayé de t'appeler, de t'envoyer des messages, ou des textos
Une messagerie vocale et aucune réponse, c'est tout ce que j'ai eu
Je n'arrive pas à te sortir de la tête, où que j'aille
Je ne peux plus visiter nos endroits préférés au centre commercial
Comme MandaHill, tout ce que je vois c'est "Réflexions"
Réflexions, Réflexions
Je ne cesserai jamais de t'aimer
J'essaie d'arrêter de t'aimer parce que
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Je dois aller de l'avant, même si ça me rend triste
Je réfléchis aux moments que nous avons passés
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
C'est déchirant, mon cœur est brisé
Ce que nous avions était intéressant
Rien ne dure éternellement, continuons à avancer, encore une fois
Mon cœur est parti avec le vent, je réfléchis
C'est pourquoi je ne cesserai jamais
(De t'aimer)
J'essaie d'arrêter de t'aimer parce que
(Ce que je ressentais pour toi était vrai)
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Je ne cesserai jamais de t'aimer
J'essaie d'arrêter de t'aimer parce que
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Je dois aller de l'avant, même si ça me rend triste
Je réfléchis aux moments que nous avons passés
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
C'est déchirant, mon cœur est brisé
Je ne cesserai jamais de t'aimer
J'essaie d'arrêter de t'aimer parce que
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Ce que je ressentais pour toi était vrai
Je dois aller de l'avant, même si ça me rend triste
Je réfléchis aux moments que nous avons passés
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
C'est déchirant, mon cœur est brisé
Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana
Nana, nana, na, nana nana
Nana, na, nana, nana