Swisha T feat. Big Zee - Long Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swisha T feat. Big Zee - Long Way




Long Way
Long Way
Don't gotta speak on whats already understood,
Pas besoin de parler de ce qui est déjà compris,
If you my brother you my brother than I only wish you good,
Si tu es mon frère, tu es mon frère, alors je ne te souhaite que du bien,
Look in your eyes man I can read you like a book
Je regarde dans tes yeux, mec, je peux te lire comme un livre
You feel alone? So do I dog.We all misunderstood,
Tu te sens seul? Moi aussi, mon pote. On est tous incompris,
Thats the world we live in most the people now are broken,
C'est le monde dans lequel on vit, la plupart des gens sont brisés maintenant,
Our mental health is at its lowest everybody's frozen,
Notre santé mentale est au plus bas, tout le monde est figé,
They praying on us like some vultures with this rap culture,
Ils prient sur nous comme des vautours avec cette culture du rap,
Im guilty myself but i'm trying to retract from it,
Je suis moi-même coupable, mais j'essaie de me retirer de ça,
I came back swinging they thought I was done,
Je suis revenu en frappant, ils pensaient que j'avais fini,
But if they listened front to back I bet they'd say that I'm the one,
Mais s'ils écoutaient du début à la fin, je parie qu'ils diraient que je suis le seul,
I got. 100 problems but everyone do these days,
J'ai 100 problèmes, mais tout le monde en a de nos jours,
And everyones throwing shade, they only taught us to hate,
Et tout le monde lance des ombres, ils ne nous ont appris qu'à haïr,
It's kind of sad ain't it, Most of us are mad tainted
C'est un peu triste, n'est-ce pas? La plupart d'entre nous sont entachés de rage
Communicating through screens with catch phrases,
Communiquer à travers les écrans avec des expressions toutes faites,
Stuck in a glass chamber, We dazed we can't shake it,
Coincés dans une chambre de verre, on est déphasés, on ne peut pas s'en débarrasser,
They built this shit to destroy us, They poisoned a damn nation.
Ils ont construit ce truc pour nous détruire, ils ont empoisonné une nation entière.
See the whole world changed,
Tu vois, le monde entier a changé,
I'm just tryna do my own thang,
J'essaie juste de faire mon propre truc,
But thats okay Ill take the long way,
Mais c'est bon, je prendrai le long chemin,
Put that time in I know its gone pay
Je mettrai le temps qu'il faut, je sais que ça finira par payer
I been on my grind all day wit it,
J'ai été sur mon grind toute la journée avec ça,
I been on my grind can't stop my shine no
J'ai été sur mon grind, je ne peux pas arrêter mon éclat
I done sacrificed my whole life,
J'ai sacrifié toute ma vie,
Now its about god damn time,
Maintenant, c'est l'heure du changement,
Lord knows I been ice cold, Way before the net,
Le Seigneur sait que j'ai été glacial, bien avant le net,
Blackberries and Iphone's, Now we caught in a cycle
Les Blackberries et les iPhones, maintenant on est pris dans un cycle
You cannot solve all your problems with just some lypo
Tu ne peux pas résoudre tous tes problèmes avec juste un peu de liposuccion
Or that brand new foreign in your lot,
Ou cette nouvelle voiture étrangère dans ton garage,
Yeah a lot of people praise you
Ouais, beaucoup de gens te louent
But you'll never be god, We see through your facade
Mais tu ne seras jamais Dieu, on voit à travers ta façade
Well at least the real do,
En tout cas, les vrais le voient,
Monotone when you rap you should be the real you
Monotone quand tu rappe, tu devrais être le vrai toi
There's no hate inside heart I ain't like y'all,
Il n'y a pas de haine dans mon cœur, je ne suis pas comme vous,
To be honest on the real I don't like y'all
Pour être honnête, je ne vous aime pas
You be wasting all our time on the mic dawg,
Tu perds notre temps au micro, mon pote,
Never saying anything thats real cuz your minds soft
Tu ne dis jamais rien de réel parce que ton esprit est mou
I gotta say it cuz who else will,
Je dois le dire, parce que qui d'autre le fera?
Got me looking round the room like who else real?
Je regarde autour de la pièce, comme qui d'autre est réel?
Gotta tell myself chill,
Je dois me dire de me calmer,
A lot of rappers struggling broke on they 12th deal,
Beaucoup de rappeurs sont fauchés et en difficulté pour leur 12e contrat,
See the whole world changed,
Tu vois, le monde entier a changé,
I'm just tryna do my own thang,
J'essaie juste de faire mon propre truc,
But thats okay Ill take the long way,
Mais c'est bon, je prendrai le long chemin,
Put that time in I know its gone pay
Je mettrai le temps qu'il faut, je sais que ça finira par payer
I been on my grind all day wit it,
J'ai été sur mon grind toute la journée avec ça,
I been on my grind can't stop my shine no
J'ai été sur mon grind, je ne peux pas arrêter mon éclat
I done sacrificed my whole life,
J'ai sacrifié toute ma vie,
Now its about god damn time,
Maintenant, c'est l'heure du changement,





Writer(s): Taleb Mansour


Attention! Feel free to leave feedback.