Lyrics and translation Swishahouse, Mike Jones & Magno - Day 2 Day Grinding

Day 2 Day Grinding

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

I got dem platinum shinin', all the time'n
Screens fallin', 5th wheel reclinin'
If you ain grindin', you ain shinin'
If you ain grindin', you ain shinin'
I'm Mike Jones
(Mike Jones)
I stack change and grip grain
Switch lane-to-lane in the rover ranger

Until I die, I'ma hunt for change
I had to get up and off my ass
Depend on self to stack my cash
I'm first in the game, I'm never last
Until I pass, I'ma make the cash
Me, Chamille, and Magno
Grind hard everyday for the cash flow
I pull up in the jag slow, it's M.O.B. until I go

I hit the catch on princess cut
I leave sluts and make 'em fuckin' suck
'Cuz Mike Jones don't give a fuck
'Cuz Mike Jones don't give a fuck
I grind for mine, that's why I shine
I hog the lights 'cuz I work for mine
I grill shine like pine on pine
I'm ballin' now, so wait in line

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Day to day, grindin', I knocked off'd 5 gators
All chrome, my money run long like Clyde Davis
So you know how my wheels sit like my Benz topless
So like the game of dominoes, I dropped the big 6
In a drop wit' big chicks, the guts is plushed off
Makin' girls rush off 'cuz we throwin' buck soft
Now my green stackin'
You'll never say my team's second

If it's beef, we got lose cannons like Gene Hackman
He jus' fine, it's Magno, the streets is mine
I'm in that 740-I, backseats reclined
With the curtains in the back, girls twerkin' on the sack
Niggas fightin' for front seat, the 18s turn 'em and they back
The game need me like Glady's need the pimps
My wallet's like a python, it always keep a grip
Before, I ain' had a dime, all I had was time
But since I got grind, now I got shine, steady grindin'

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Hey, has anybody else seen this cat?
Leanin' back in a greenish 'llac
With throwback and a phoenix cap
Rag top with the screens attached
It don't take a true genius act
Like you don't know that the king is back
It's Koopa, I pop my trunk
And flash lights while you lead it back

I used to wave at a broad
"Who he wavin' at? Ain't me?"
Now I wave my sleeve in the breeze
And mother nature gets brain freeze
Change the TV. and you see, the tool man on my channel
Help me figure how to dismantle, all this wood in my dope panel
Nano-nano we grindin', we outta this world
Say no, I'll put my foot up your anus and kick you outta this world

No colleges girl, the lizard man got edu-ma-cation
And Benjamin chasin' now they sick like no medicine's taken
You betta go ask G-Dash or Michael Watts
Who's stackin' stocks or flashin' rocks
Hardest thing got after 'Pac
I should try to be an astronaut
Girls wanna gimme ass and I got plenty of, "Not's"
From mashin' the spots, mom and pops, the package in drops

I'm tellin' ya pops, we grindin' like there ain' no tomorrow
If I go broke, this whole, "Hey Travis, can I borrow a dollar?"
A balla, a scholar who's switchin' class on top of the rank
My name gon' go where Wells Fargo go on top of the bank
If niggas that shine was in joke, in this game they be callin' me
The Chamillion Era, mixed the king of comedy
You wouldn't believe me ballin' if you never did see it
Till me, Mike and Mag pull up in a me no speak English
And that's a foreign baby

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Day to day grindin', got a playa shinin'
5th wheel reclinin' on dem boys
See a playa hustlin', comin' up from nothin'
Strugglin', tryna come up on dem boys

Повседневная суета

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

Моя платина сияет постоянно
Экраны падают, пятое колесо откинуто
Если ты не крутишься, ты не сияешь
Если ты не крутишься, ты не сияешь
Я Майк Джонс
(Майк Джонс)
Я коплю деньги и хватаюсь за каждую возможность
Перестраиваюсь с полосы на полосу на своем Ровере Рейнджер

Пока я жив, я буду охотиться за деньгами
Мне пришлось подняться с дивана
Полагаться на себя, чтобы копить деньги
Я первый в игре, я никогда не последний
Пока я жив, я буду делать деньги
Я, Чамилла и Магно
Каждый день усердно работаем ради денежного потока
Я медленно подъезжаю на своем Ягуаре, это M.O.B. пока я жив

Я зацепил принцессу с бриллиантовой огранкой
Я бросаю шлюх и заставляю их сосать
Потому что Майку Джонсу плевать
Потому что Майку Джонсу плевать
Я кручусь ради своего, вот почему я сияю
Я купаюсь в лучах славы, потому что работаю на себя
Мой гриль сияет, как сосна за сосной
Сейчас я на коне, так что ждите своей очереди

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

День за днем, суета, я срубил 5 штук
Весь в хроме, мои деньги текут рекой, как у Клайда Дэвиса
Так что ты знаешь, как сидят мои колеса, как мой Мерс без верха
Как в домино, я выбросил большую шестерку
В кабриолете с телками, мы тратим деньги пачками
Заставляем девчонок бежать, потому что мы разбрасываемся деньгами налево и направо
Теперь мои зеленые множатся
Ты никогда не скажешь, что моя команда на втором месте

Если это говядина, у нас есть безбашенные пушки, как у Джина Хэкмана
Он великолепен, это Магно, улицы мои
Я в своем 740-м, задние сиденья откинуты
Задние шторки задёрнуты, девчонки работают над делом
Ниггеры дерутся за переднее сиденье, 18-е диски разворачиваются, и они остаются позади
Игра нуждается во мне, как Глэдис в своих сутенерах
Мой кошелек как питон, он всегда держит хватку
Раньше у меня не было ни копейки, все, что у меня было, это время
Но с тех пор, как я начал крутиться, у меня появился блеск, я постоянно кручусь

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

Эй, кто-нибудь еще видел этого кота?
Развалился в зеленоватом Кадиллаке
В ретро-кепке с эмблемой "Финикс"
Откидной верх с прикрепленными экранами
Не нужно быть гением,
Чтобы понять, что король вернулся
Это Купа, я открываю багажник
И вспышки света озаряют тебя, пока ты пялишься

Раньше я махал рукой какой-нибудь телке
"Кому это он машет? Мне, что ли?"
Теперь я машу рукавом на ветру
И у матушки-природы случается обморок
Переключаю телевизор, и что я вижу? Мастер на все руки на моем канале
Помоги мне разобраться, как разобрать все это дерево на моей крутой панели
Нано-нано, мы крутимся, мы не от мира сего
Скажи "нет", и я засуну ногу тебе в задницу и вышвырну из этого мира

Никаких колледжей, детка, у ящера есть образование
И Бенджамины гоняются за нами, теперь они больны, как будто не принимали лекарств
Ты бы лучше спросил у Джи-Дэша или Майкла Уоттса
Кто скупает акции или разбрасывается бриллиантами
Самое трудное - это то, что было после "Пак"
Мне бы попробовать стать астронавтом
Девчонки хотят дать мне, а я им: "Нет"
С тех пор, как я начал месить грязь, мама с папой, посылки с товаром

Говорю тебе, папа, мы крутимся так, будто завтра не наступит
Если я обанкрочусь, все это: "Эй, Трэвис, можешь одолжить доллар?"
Богач, умник, который переходит из класса в класс, занимая верхние строчки рейтинга
Мое имя будет там же, где и Wells Fargo - на вершине банка
Если бы ниггеры, которые сияют, были бы шуткой, в этой игре меня бы звали
Эра Хамелеона, помноженная на короля комедии
Ты бы не поверил, что я так крут, если бы не увидел этого своими глазами
Пока мы с Майком и Мэгом не подъедем на машине, на которой написано: "Не говорю по-английски"
А это, детка, иномарка

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами

Повседневная суета, игрок сияет
Пятое колесо откинуто, на пацанов плевать
Видишь, игрок крутится, поднимается с нуля
Старается, пытается подняться наравне с пацанами