Lyrics and translation Swiss & Die Andern - Das schwarze Schaf

Das schwarze Schaf

You fuck me, I fuck you back man
I fuck you back man, yeah
You fuck me, I fuck you back man, ja
Back man, ja

Wer hat keine Angst vor'm deutschen Schäferhund?
Das schwarze Schaf, das schwarze Schaf!
Wer wünscht dem Schäfer Hämorrhoiden und auch Leberschwund?
Das schwarze Schaf, das schwarze Schaf!
Als wär das hier 'n Videospiel
Macht es all die Sachen, die man nicht darf
Leider gibt es viel zu wenige von ihm
All die anderen Schafe sind voll brav
Während sie Befehle empfang', von diesem kleinen Mann
überlegt das schwarze Schaf, wie's ihm ein' reinwürgen kann
Weil es sich widersetzt, wird es voll oft verpetzt
Es lebt sein Leben wie ein Videospiel

Lala lalalalala
Rettet das schwarze Schaaf, wir singen
Lala lalalalala
So rettet doch das schwarze Schaf
Lalalalala

Als wär das hier 'n Videospiel
Es lebt sein Leben wie ein Videospiel
Was die andern sagen, ist ihm egal
Viele Schafe glauben gern mal, was der Schäfer sagt
Sie woll'n Befehle hören, jeden Tag, jedes Jahr
Er kommt die Wolle holen, egal, was mit den Schafen ist
Das schwarze Schaf hat das verstanden und macht da nicht mit
Als wär das hier 'n Videospiel
Macht es nie die Dinge, die man ihm sagt
Leider gibt es viel zu wenige von ihm
All die anderen Schafe sind voll brav

Wir singen
Lala lalalalala
Rettet das schwarze Schaf
Wir singen
Lala lalalalala
So rettet doch das schwarze Schaf

Rettet das, rettet das, rettet, rettet das, rettet das, rettet
Rettet das, rettet das, rettet, rettet das schwarze Schaf

Lala lalalalala
Rettet das schwarze Schaaf
Wir singen
Lala lalalalala
So rettet doch das schwarze Schaaf
Lalalalala

Ist doch alles nur 'n Videospiel

-Tiki-Tiki Ultras

Черная овца

Ты поимела меня, я поимею тебя в ответ, детка,
Я поимею тебя в ответ, детка, да,
Ты поимела меня, я поимею тебя в ответ, детка, да,
В ответ, детка, да

Кто не боится немецкой овчарки?
Черная овца, черная овца!
Кто желает пастуху геморрой и цирроз печени?
Черная овца, черная овца!
Как будто это видеоигра,
Она делает все то, что нельзя.
К сожалению, таких, как она, слишком мало.
Все остальные овцы такие паиньки.
Пока они получают приказы от этого коротышки,
Черная овца думает, как бы ему отомстить.
За свое неповиновение ее часто сдают.
Она живет своей жизнью, как в видеоигре.

Ля-ля-ля-ля-ля
Спасите черную овцу, мы поем,
Ля-ля-ля-ля-ля
Так спасите же черную овцу!
Ля-ля-ля-ля-ля

Как будто это видеоигра.
Она живет своей жизнью, как в видеоигре.
Ей все равно, что говорят другие.
Многие овцы любят верить тому, что говорит пастух.
Они хотят слышать приказы каждый день, каждый год.
Он приходит за шерстью, и ему все равно, что с овцами.
Черная овца это поняла и не участвует в этом.
Как будто это видеоигра.
Она никогда не делает того, что ей говорят.
К сожалению, таких, как она, слишком мало.
Все остальные овцы такие паиньки.

Мы поем:
Ля-ля-ля-ля-ля
Спасите черную овцу.
Мы поем:
Ля-ля-ля-ля-ля
Так спасите же черную овцу!

Спасите ее, спасите ее, спасите, спасите ее, спасите ее, спасите,
Спасите ее, спасите ее, спасите, спасите черную овцу.

Ля-ля-ля-ля-ля
Спасите черную овцу.
Мы поем:
Ля-ля-ля-ля-ля
Так спасите же черную овцу!
Ля-ля-ля-ля-ля

Ведь это все просто видеоигра.

-Тики-Тики Ультрас