Leave You Alone - Swiss Gambino translation in French

Leave You Alone

No I can't leave you alone, ooh oh oh
Whoa whoa
No I can't leave you alone, ooh oh oh
Yea

No I can't leave you alone, ooh oh oh
That's why I write my songs
When you where I can't see you, I'm just hoping that you hold it down
What's moving on? ooh oh oh
I could've did you wrong, could've been out wilding,
I ain't tryna entertain these hoes

You think that I'm tripping, I told you that I don't love these bitches
Bal-Ballin, Like I'm Duke ain't no Dennis, I'm in my own division
Have you stepping out in brand new Balencis, then drown in your Pacific
But don't get it twisted, by my side I know you right here with me
Let them wonder why, 'cause they can't feel the pain I'm feeling (Let them wonder why)
Don't look me in my eyes, you come up in my lane, I'm switching
I'm chained to killings, showed you a different wave your swimming (Now you swimming)
I'm tired of this feeling, can't help it, know you're tired of me tripping

No I can't leave you alone, ooh oh oh
That's why I write my songs
When you where I can't see you, I'm just hoping that you hold it down
What's moving on? ooh oh oh
I could've did you wrong, could've been out wilding
I ain't tryna entertain these hoes

Can't be a player if you scared to get played, and that's how you play the game
You don't like it when I start to get funny, thinking I'm Damon Wayans
I'm a soldier in that field, but all this shit done came with major pain
But ever since I lost my lil' shooter, i tend to fade away
My bro say "look me in my eyes, can't fake a smile, I slide to ease the pain"
They be wondering 'bout what I be doing, 'cause of my reaper name
If you with me or against me, don't matter I'm GG anyways
But let you try to play and I'ma show you all my evil ways
I can show you why they say I ain't worth it, show you my reputation (Ohh)
Put my jersey up, I'm no longer in the field just to play the game
I can't leave your side, I don't know how to prove to you I'm dedicated
Through my darkest times, I keep a smile on my face on them rainy days
Put my heart in my music 'cause every time they throw it in my face (I put my heart in my music)
You only get one shot, I'm the doctor but I ain't got no patience
Cant read me off my actions, every time the book turns open pages
You say you want some space, I say "Okay let's go our separate ways"

No I can't leave you alone, ooh oh oh
That's why I write my songs
When you where I can't see you, I'm just hoping that you hold it down
What's moving on? ooh oh oh
I could've did you wrong, could've been out wilding,
I ain't tryna entertain these ho...

Laisse-toi tranquille

Non, je ne peux pas te laisser tranquille, ooh oh oh
Whoa whoa
Non, je ne peux pas te laisser tranquille, ooh oh oh
Ouais

Non, je ne peux pas te laisser tranquille, ooh oh oh
C'est pour ça que j'écris mes chansons
Quand tu n'es pas là où je peux te voir, j'espère juste que tu tiens bon
Qu'est-ce que passer à autre chose ? ooh oh oh
J'aurais pu te faire du mal, j'aurais pu faire n'importe quoi,
J'essaie pas de divertir ces putes

Tu crois que je délire, je t'ai dit que je n'aime pas ces meufs
Je brille, comme Duke, pas de Dennis, je suis dans ma propre division
Je te fais sortir en nouvelles Balenciaga, puis te noyer dans ton Pacifique
Mais ne te méprends pas, à mes côtés, je sais que tu es juste là avec moi
Laisse-les se demander pourquoi, parce qu'ils ne peuvent pas ressentir la douleur que je ressens (Laisse-les se demander pourquoi)
Ne me regarde pas dans les yeux, si tu viens sur mon terrain, je change de direction
Je suis enchaîné aux tueries, je t'ai montré une autre vague dans laquelle tu nages (Maintenant tu nages)
J'en ai marre de ce sentiment, je ne peux pas m'en empêcher, je sais que tu en as marre que je délire

Non, je ne peux pas te laisser tranquille, ooh oh oh
C'est pour ça que j'écris mes chansons
Quand tu n'es pas là où je peux te voir, j'espère juste que tu tiens bon
Qu'est-ce que passer à autre chose ? ooh oh oh
J'aurais pu te faire du mal, j'aurais pu faire n'importe quoi
J'essaie pas de divertir ces putes

On ne peut pas être un joueur si on a peur de se faire avoir, et c'est comme ça qu'on joue le jeu
Tu n'aimes pas quand je commence à faire le malin, pensant que je suis Damon Wayans
Je suis un soldat sur le terrain, mais toute cette merde est arrivée avec une douleur intense
Mais depuis que j'ai perdu mon petit tireur, j'ai tendance à m'évanouir
Mon frère dit "regarde-moi dans les yeux, je ne peux pas faire semblant de sourire, je glisse pour soulager la douleur"
Ils se demandent ce que je fais, à cause de mon nom de faucheur
Que tu sois avec moi ou contre moi, peu importe, je suis GG de toute façon
Mais si tu essaies de jouer, je vais te montrer toutes mes manières diaboliques
Je peux te montrer pourquoi ils disent que je n'en vaux pas la peine, te montrer ma réputation (Ohh)
J'accroche mon maillot, je ne suis plus sur le terrain juste pour jouer le jeu
Je ne peux pas quitter ton côté, je ne sais pas comment te prouver que je suis dévoué
Dans mes moments les plus sombres, je garde le sourire aux lèvres les jours de pluie
Je mets mon cœur dans ma musique parce que chaque fois qu'ils me le jettent au visage (Je mets mon cœur dans ma musique)
On n'a qu'une seule chance, je suis le docteur mais je n'ai pas de patience
Tu ne peux pas me lire à travers mes actions, chaque fois que le livre tourne des pages
Tu dis que tu veux de l'espace, je dis "Ok, allons chacun de notre côté"

Non, je ne peux pas te laisser tranquille, ooh oh oh
C'est pour ça que j'écris mes chansons
Quand tu n'es pas là où je peux te voir, j'espère juste que tu tiens bon
Qu'est-ce que passer à autre chose ? ooh oh oh
J'aurais pu te faire du mal, j'aurais pu faire n'importe quoi,
J'essaie pas de divertir ces put...