Murder Man (feat. Swervo Brazyy) - Swiss Gambino translation in French

Murder Man (feat. Swervo Brazyy)

(Aye hoops? Gaz Got Him One)

Light me up a wood and heavy smoke out my face
5 years ago they left my cousin and he died on the pavement
Since then been trying to duck the grave and I don't know what it takes
I just hope that there's a day where I'm like "Mama I Made It"
They having dreams about that Murder Man, Murder Man, Ohh
Hope my closest don't try to snake me
Introduce him to that Murder Man, Murder Man, Ohh
That's what you get for trying to break me (break me)

Young N**** World and I got murder on my mind
And I cannot relax because I wasted too much time
Think I'm about to break my back over that bitch just 'cause she fine?
Play 'round with your heart but what was you gonna do with mine
Caught you creepin' in them bushes when I had peeped through the blinds
I say my heart got Stevie Wonder, baby loving you is blind
Got me feeling like MJ, Do you remember the time
I brought you close looked in your eyes and then I told you, "you mine"
but I was lying like a king I got scars too'
Permanent scars from them past bitches who do the shit that I do
Now I can never look you in your eyes ooh,
You can't even say my name and I just want to remind you

Light me up a wood and heavy smoke out my face
5 years ago they left my cousin and he died on the pavement
Since then been trying to duck the grave and I don't know what it takes
I just hope that there's a day where I'm like "Mama I Made It"
They having dreams about that Murder Man, Murder Man, Ohh
Hope my closest don't try to snake me
Introduce him to that Murder Man, Murder Man, Ohh
That's what you get for trying to break me (break me)

Rather you play with my feelings before you try to play with my mind
I know I might catch a killing 'cause I'm holding too much pride
If you with it be with it, just be prepared to do that time
I'm heating up but sometimes I can feel a chill go down my spine
It's so fucked up, that I can't trust nobody who me be in my face
It's fucked up, to be respected I'm gonna have to catch a case
It's so fucked up, I'm making money now they try to call me fake
It's so fucked up, when I get cake they try to eat it off my plate

Light me up a wood and heavy smoke out my face
5 years ago they left my cousin and he died on the pavement
Since then been trying to duck the grave and I don't know what it takes
I just hope that there's a day where I'm like "Mama I Made It"
They having dreams about that Murder Man, Murder Man, Ohh
Hope my closest don't try to snake me
Introduce him to that Murder Man, Murder Man, Ohh
That's what you get for trying to break me (tryna break me)

And I'm just tryna keep my head on, protect my heart like teflon
Told you how I felt, you took advantage, bitch you dead wrong
To want my love, to want my trust, to want me help then I leave you alone
This life shit go on and on, guessing I'm gone head home
And I can't trust no bitch, you left when I was down and out bet you'd do it again
And I can't say that i'm surprised, hoe be here with your friends
How many times apologized? i can't do it again
No I can't do it 'cause I rap

Light me up a wood and heavy smoke out my face
5 years ago they left my cousin and he died on the pavement
Since then been trying to duck the grave and I don't know what it takes
I just hope that there's a day where I'm like "Mama I Made It"
They having dreams about that Murder Man, Murder Man, Ohh
Hope my closest don't try to snake me
Introduce him to that Murder Man, Murder Man, Ohh
That's what you get for trying to break me (tryna break me)

L'Homme Meurtrier (feat. Swervo Brazyy)

(Eh, les gars ? Gaz lui en a trouvé un)

Allume-moi un joint et laisse la fumée épaisse m'envelopper le visage
Il y a 5 ans, ils ont laissé mon cousin mourir sur le trottoir
Depuis, j'essaie d'éviter la tombe, et je ne sais pas ce qu'il faut faire
J'espère juste qu'un jour, je pourrai dire "Maman, j'ai réussi"
Elles font des rêves à propos de l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
J'espère que mes proches n'essaieront pas de me trahir
Je le présenterai à l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
C'est ce que tu obtiens en essayant de me briser (de me briser)

Jeune voyou dans ce monde, et j'ai le meurtre à l'esprit
Et je ne peux pas me détendre car j'ai perdu trop de temps
Tu crois que je vais me casser le dos pour cette pétasse juste parce qu'elle est belle ?
Je joue avec ton cœur, mais qu'allais-tu faire du mien ?
Je t'ai surprise en train de te faufiler dans les buissons quand j'ai jeté un coup d'œil à travers les stores
Je dis que mon cœur est comme Stevie Wonder, t'aimer est aveuglant
Tu me fais sentir comme MJ, te souviens-tu du temps
Où je t'ai rapprochée, regardée dans les yeux et te dit "tu es à moi"
Mais je mentais comme un roi, j'ai aussi des cicatrices
Des cicatrices permanentes de ces anciennes salopes qui font les mêmes conneries que moi
Maintenant, je ne peux plus te regarder dans les yeux, ooh
Tu ne peux même pas dire mon nom et je veux juste te le rappeler

Allume-moi un joint et laisse la fumée épaisse m'envelopper le visage
Il y a 5 ans, ils ont laissé mon cousin mourir sur le trottoir
Depuis, j'essaie d'éviter la tombe, et je ne sais pas ce qu'il faut faire
J'espère juste qu'un jour, je pourrai dire "Maman, j'ai réussi"
Elles font des rêves à propos de l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
J'espère que mes proches n'essaieront pas de me trahir
Je le présenterai à l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
C'est ce que tu obtiens en essayant de me briser (de me briser)

Je préfère que tu joues avec mes sentiments avant d'essayer de jouer avec mon esprit
Je sais que je pourrais commettre un meurtre parce que j'ai trop de fierté
Si tu es dedans, sois dedans, sois juste prête à faire de la prison
Je chauffe mais parfois je peux sentir un frisson me parcourir l'échine
C'est tellement merdique que je ne peux faire confiance à personne en face de moi
C'est merdique, pour être respecté, je vais devoir avoir des problèmes avec la justice
C'est tellement merdique, je gagne de l'argent maintenant ils essaient de me traiter de faux
C'est tellement merdique, quand j'ai du gâteau, ils essaient de le manger dans mon assiette

Allume-moi un joint et laisse la fumée épaisse m'envelopper le visage
Il y a 5 ans, ils ont laissé mon cousin mourir sur le trottoir
Depuis, j'essaie d'éviter la tombe, et je ne sais pas ce qu'il faut faire
J'espère juste qu'un jour, je pourrai dire "Maman, j'ai réussi"
Elles font des rêves à propos de l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
J'espère que mes proches n'essaieront pas de me trahir
Je le présenterai à l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
C'est ce que tu obtiens en essayant de me briser (en essayant de me briser)

Et j'essaie juste de garder la tête froide, de protéger mon cœur comme du téflon
Je t'ai dit ce que je ressentais, tu en as profité, salope tu as tort
De vouloir mon amour, de vouloir ma confiance, de vouloir mon aide puis je te laisse seule
Cette vie de merde continue encore et encore, je suppose que je vais rentrer chez moi
Et je ne peux faire confiance à aucune salope, tu es partie quand j'étais au fond du trou, je parie que tu le referais
Et je ne peux pas dire que je suis surpris, pute sois là avec tes amis
Combien de fois je me suis excusé ? Je ne peux pas le refaire
Non, je ne peux pas le refaire parce que je rappe

Allume-moi un joint et laisse la fumée épaisse m'envelopper le visage
Il y a 5 ans, ils ont laissé mon cousin mourir sur le trottoir
Depuis, j'essaie d'éviter la tombe, et je ne sais pas ce qu'il faut faire
J'espère juste qu'un jour, je pourrai dire "Maman, j'ai réussi"
Elles font des rêves à propos de l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
J'espère que mes proches n'essaieront pas de me trahir
Je le présenterai à l'Homme Meurtrier, l'Homme Meurtrier, Ohh
C'est ce que tu obtiens en essayant de me briser (en essayant de me briser)