Purple Rain - Swiss Gambino translation in German

Purple Rain

Yea, Yea, Yea, Yea
Ohh, Ohh

Weight on my shoulders told my shorty this a dirty game
One day might not come home to you it's gon' drive you insane
These gangsta blues but feel like Prince so this that purple rain
Might pop the seal and grab the cup and let out purple pain
Like Oh, baby I just wanna trust
And I just need your love
These others bitches in my face but I can't give it up

I want you deeper then the grave so help me live it up
I know it's hard let me explain but I ain't giving up
I just wanna take a chance with you nobody real as us
And if I ever break your heart I wanna fix it up
Hiding my face like how I used to hide from something real
You hurt me deep feel like I just wanna get up out of here
We stick together through it all we just like Jack and Jill
You told your friend that over me you was head over heels
And now I'm standing on that hill I'm just waiting on you to call
I feel like you my number one lil' baby pretty and she raw
And if you with it then I'm with it lil baby let's do it all
And I'm just thinking about your feelings I wanna jus see you smile
And if they ever play w you it's gon' be better days
'Cause if I ever get into it hope I beat the case
I wanna come home everyday and see the look on your face
You make me happy all the time but I'm so stuck in my ways

Weight on my shoulders told my shorty this a dirty game
One day might not come home to you it's gon' drive you insane
These gangsta blues but feel like Prince so this that purple rain
Might pop the seal and grab the cup and let out purple pain
Like Oh, baby I just wanna trust
And I just need your love
These others bitches in my face but I can't give it up

Ohh, Oh
These other bitches in my face but I can't give it up

Lila Regen

Ja, Ja, Ja, Ja
Ohh, Ohh

Last auf meinen Schultern, sagte meiner Kleinen, das ist ein schmutziges Spiel
Eines Tages komme ich vielleicht nicht mehr nach Hause, es wird dich verrückt machen
Dieser Gangsta-Blues, aber ich fühle mich wie Prince, also ist das lila Regen
Könnte die Flasche öffnen, den Becher nehmen und lila Schmerz herauslassen
So wie, Oh, Baby, ich will dir einfach vertrauen
Und ich brauche einfach deine Liebe
Diese anderen Schlampen vor meinem Gesicht, aber ich kann es nicht aufgeben

Ich will dich tiefer als das Grab, also hilf mir, es auszuleben
Ich weiß, es ist schwer, lass mich erklären, aber ich gebe nicht auf
Ich will einfach eine Chance mit dir, niemand ist so echt wie wir
Und wenn ich dir jemals das Herz breche, will ich es wieder gutmachen
Verstecke mein Gesicht, wie ich mich früher vor etwas Echtem versteckt habe
Du hast mich tief verletzt, ich will einfach nur hier raus
Wir halten zusammen, durch dick und dünn, wir sind wie Jack und Jill
Du hast deiner Freundin erzählt, dass du Hals über Kopf in mich verliebt bist
Und jetzt stehe ich auf diesem Hügel und warte nur darauf, dass du anrufst
Ich fühle, du bist meine Nummer eins, kleines Baby, hübsch und ungeschliffen
Und wenn du dabei bist, dann bin ich dabei, kleines Baby, lass es uns tun
Und ich denke nur an deine Gefühle, ich will dich einfach lächeln sehen
Und wenn sie jemals mit dir spielen, wird es bessere Tage geben
Denn wenn ich jemals in Schwierigkeiten gerate, hoffe ich, dass ich den Fall gewinne
Ich will jeden Tag nach Hause kommen und den Ausdruck auf deinem Gesicht sehen
Du machst mich immer glücklich, aber ich bin so festgefahren in meinen Gewohnheiten

Last auf meinen Schultern, sagte meiner Kleinen, das ist ein schmutziges Spiel
Eines Tages komme ich vielleicht nicht mehr nach Hause, es wird dich verrückt machen
Dieser Gangsta-Blues, aber ich fühle mich wie Prince, also ist das lila Regen
Könnte die Flasche öffnen, den Becher nehmen und lila Schmerz herauslassen
So wie, Oh, Baby, ich will dir einfach vertrauen
Und ich brauche einfach deine Liebe
Diese anderen Schlampen vor meinem Gesicht, aber ich kann es nicht aufgeben

Ohh, Oh
Diese anderen Schlampen vor meinem Gesicht, aber ich kann es nicht aufgeben