Swiss feat. Swiss & Die Andern - Linksradikaler Schlager - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swiss feat. Swiss & Die Andern - Linksradikaler Schlager




Linksradikaler Schlager
Chanson de gauche radicale
Brüder und Schwestern, erhebet euch
Frères et sœurs, levez-vous
Diese Lügner da oben sind gegen euch
Ces menteurs là-haut sont contre vous
Doch mit diesem Sound lassen wir ihre Straßen brenn′n
Mais avec ce son, nous allons mettre leurs rues en feu
Denn wer links denkt, ist hundertpro Schlagerfan
Car celui qui pense à gauche est un fan de chanson à cent pour cent
Von den Karten Grenzen streichen
Effacer les frontières des cartes
Staaten müssen Menschen weichen
Les États doivent céder la place aux peuples
Wir sind alle Sterne, alle gleich und
Nous sommes tous des étoiles, tous égaux et
Solidarität muss Praxis werden
La solidarité doit devenir une pratique
Fick die Abschiebebehörden
Foutez les autorités d'expulsion
Ist der Schlager dir zu hart, bist du zu weich
Si la chanson est trop dure pour toi, tu es trop mou
Ey, ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé, hé,
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Meine Schwester schläft im Shirt von Che Guevara
Ma sœur dort dans un t-shirt de Che Guevara
Und wir trink-, trinken roten Mexikaner
Et nous buvons, buvons du Mexicain rouge
Auf Mutter Erde, aber nicht auf Vater Staat, ey, ey
Sur la Terre Mère, mais pas sur l'État-père, hé,
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Schmeißen Steine auf die Bull'n für gutes Karma
Lâcher des pierres sur les flics pour un bon karma
Und sie jagen uns, als wären wir Osama
Et ils nous traquent comme si nous étions Oussama
Nazis kriegen kalte Füße, Stalingrad
Les nazis ont froid aux pieds, Stalingrad
Ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé,
Brüder und Schwestern, Zeit einzusehen
Frères et sœurs, il est temps de voir
So wie es läuft, so darf es nicht weitergeh′n
Comme ça se passe, ça ne peut pas continuer
Zu lang haben sie unsern Arsch verkauft
Trop longtemps, ils nous ont vendu notre cul
Doch die Rettung naht in Form dieses Schlagersounds
Mais le salut arrive sous la forme de ce son de chanson
Hetero ist keine Pflicht, doch homophob ist widerlich
L'hétéro n'est pas une obligation, mais l'homophobie est répugnante
Denn wir sind alle Sterne, alle gleich und man muss Nazis
Car nous sommes tous des étoiles, tous égaux et il faut les nazis
Von den Straßen pogen, deutsches Blut auf deutschem Boden
Virer des rues, du sang allemand sur le sol allemand
Ist der Schlager dir zu hart, bist du zu weich
Si la chanson est trop dure pour toi, tu es trop mou
Ey, ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé, hé,
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Meine Schwester schläft im Shirt von Che Guevara
Ma sœur dort dans un t-shirt de Che Guevara
Und wir trink-, trinken roten Mexikaner
Et nous buvons, buvons du Mexicain rouge
Auf Mutter Erde, aber nicht auf Vater Staat, ey, ey
Sur la Terre Mère, mais pas sur l'État-père, hé,
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Schmeißen Steine auf die Bull'n für gutes Karma
Lâcher des pierres sur les flics pour un bon karma
Und sie jagen uns, als wären wir Osama
Et ils nous traquent comme si nous étions Oussama
Nazis kriegen kalte Füße, Stalingrad
Les nazis ont froid aux pieds, Stalingrad
Ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé,
La, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Meine Schwester schläft im Shirt von Che Guevara
Ma sœur dort dans un t-shirt de Che Guevara
Und sie jagen uns als wären wir Osama
Et ils nous traquent comme si nous étions Oussama
Nazis kriegen kalte Füße, Stalingrad
Les nazis ont froid aux pieds, Stalingrad
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Meine Schwester schläft im Shirt von Che Guevara
Ma sœur dort dans un t-shirt de Che Guevara
Und wir trink-, trinken roten Mexikaner
Et nous buvons, buvons du Mexicain rouge
Auf Mutter Erde, aber nicht auf Vater Staat, ey, ey
Sur la Terre Mère, mais pas sur l'État-père, hé,
Das ist links-, linksradikaler Schlager
C'est de la chanson de gauche, de gauche radicale
Schmeißen Steine auf die Bull'n für gutes Karma
Lâcher des pierres sur les flics pour un bon karma
Und sie jagen uns, als wären wir Osama
Et ils nous traquent comme si nous étions Oussama
Nazis kriegen kalte Füße, Stalingrad
Les nazis ont froid aux pieds, Stalingrad
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé,





Writer(s): Chris Harms, Corvin Bahn, Swiss

Swiss feat. Swiss & Die Andern - Linksradikaler Schlager
Album
Linksradikaler Schlager
date of release
23-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.