Lyrics and translation Swiss feat. Issam - Mama weine nicht

Mama weine nicht

Mama du weisst
Wir leben in ner hecktischen welt
Die meisten menschen die ich kenn
Lieben nur hässliges Geld
Du hast gesagt
Egal was ich heute verdiene
Was morgen nur noch zählt
Sind freunde und familie

Ich war der
Der mit tausend Leuten rumhing
Von denen kaum einer blieb als ich unterging
Ich war assozial
Mama ich weiss es
Du hast damals jeden Tag an mir gezweifelt
Ich weiss noch genau
Wie du jeden tag weintest
Ich war draußen
Baute jeden Tag scheisse
Du hast mich nie im stich gelassen
Wie die Ratten die mich und mein Schiff verlassen
Ahhh

Ich hab geglaubt
Mir kann nix passieren
Nun schlug das schicksal zu
Ich konnte es nich kapieren
Du hast mir mut gegeben
Nich nur in einer stunde
Ich habe in deinen armen geweint
Wie ein kleiner Junge
Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt
Gott war gut zu mir
Er gab mir blut von dir
Du weisst wer ich bin
Ich heiss nicht swiss
Mama ich werd ein besserer Mensch
Bitte weine nicht

Oh Mama
Ich weiss ich hab unglaublich vieles falsch gemacht
Die Straße hat mich auf den falschen weg gebracht
Ich steh so Tief in deiner Schuld
Es kommt der Tag
Es kommt mein dank
So bitte weine nicht mama

Du hast gesagt es ist wichtig sich selbst zu lieben
Das was du für mich tust könnt ich nie in Geld auffliegen
Früher hatten wir zu wenig Geld
Früher wurdest du sehr oft in die schule bestellt
Wenn du wieder kamst warst du den Tränen nah
Mama das wollt ich nicht
Das hat dir wehgetan

Ich war
Jeden Tag am scheisse bauen
Ich missbrauchte mein Herz
Und dein vertrauen
Für die andern war ich nur das schwarze schaf
Doch du warst für mich da
Egal was war
Ich bin dein Einziger Sohn
Jetzt kommen unsere Tage
In den ich für dich verantwortung Trage

Ich werd alles für dich tun
Mama ich schwör es
Gott ist mein Zeuge ich weiss es er hört es gott liebt mich ich erkenne mein Glück mama
Er hat mir dich als ein Engel geschickt
Ich will dich nie wieder weinen sehen
Nie wieder fertig
Ich lass das nie wieder zu
Lieber sterb ich
Früher war ich Schreck
Warum?
Ich begreifs nich
Ich brings in ordnung mama
Bitte wein nich

Oh Mama
Ich weiss ich hab unglaublich vieles falsch gemacht
Die Straße hat mich auf den falschen weg gebracht
Ich steh so Tief in deiner Schuld
Es kommt der Tag
Es kommt mein dank
So bitte weine nicht mama

Oh Mama
Ich weiss ich hab unglaublich vieles falsch gemacht
Die Straße hat mich auf den falschen weg gebracht
Ich steh so Tief in deiner Schuld
Es kommt der Tag
Es kommt mein dank
So bitte weine nicht mama

Man trifft so viele Menschen im ganzen Leben
Aber es gibt nur einige Menschen die immer da sind
Ok vergesst das nie

Swissgin

Мама, не плачь

Мама, ты знаешь,
мы живем в беспокойном мире.
Большинство людей, которых я знаю,
любят только грязные деньги.
Ты говорила,
не важно, сколько я заработаю сегодня,
завтра будут иметь значение только
друзья и семья.

Это я
тусовался с тысячей людей,
из которых почти никто не остался, когда я падал.
Я был асоциальным,
мама, я знаю.
Тогда ты каждый день во мне сомневалась.
Я точно помню,
как ты каждый день плакала.
Я был на улице,
каждый день творил дичь.
Ты никогда не бросал меня,
как крысы, которые покидают меня и мой корабль.
Аааа

Я верил,
что со мной ничего не случится,
но судьба нанесла удар,
я не мог этого понять.
Ты придал мне смелости,
и не только в тот момент.
Я плакал в твоих обьятиях
как маленький мальчик.
Я люблю тебя больше всего на свете.
Бог был ко мне добр,
он дал мне твою кровь.
Ты знаешь, кто я.
Меня зовут не Swiss,
мама, я стану лучше.
Пожалуйста, не плачь.

О, мама,
я знаю, я совершил невероятно много ошибок,
улица увела меня по ложному пути.
Я по уши в долгу перед тобой.
Настанет день,
я отплачу тебе благодарностью,
так что, пожалуйста, не плачь, мама.

Ты говорил, что важно любить себя.
То, что ты для меня делаешь, деньгами не измерить.
Раньше у нас было мало денег,
раньше тебя очень часто вызывали в школу.
Когда ты возвращался, ты был близок к слезам.
Мама, я не хотел этого,
тебе было больно.

Я каждый день
творил какую-то дичь,
злоупотреблял своим сердцем
и твоим доверием.
Для других я был паршивой овцой,
но ты была рядом со мной,
что бы ни случилось.
Я твой единственный сын,
теперь наступают наши дни,
когда я несу за тебя ответственность.

Я сделаю для тебя все,
мама, клянусь.
Бог - мой свидетель, я знаю, он слышит, Бог любит меня, я осознаю свое счастье, мама.
Он послал тебя мне как ангела.
Я больше никогда не хочу видеть твои слезы.
Никогда больше.
Я больше никогда этого не допущу,
лучше умереть.
Раньше я был ужасен.
Почему?
Я не понимаю.
Я все исправлю, мама,
пожалуйста, не плачь.

О, мама,
я знаю, я совершил невероятно много ошибок,
улица увела меня по ложному пути.
Я по уши в долгу перед тобой.
Настанет день,
я отплачу тебе благодарностью,
так что, пожалуйста, не плачь, мама.

О, мама,
я знаю, я совершил невероятно много ошибок,
улица увела меня по ложному пути.
Я по уши в долгу перед тобой.
Настанет день,
я отплачу тебе благодарностью,
так что, пожалуйста, не плачь, мама.

Встречаешь так много людей за всю жизнь,
но есть лишь несколько человек, которые всегда рядом.
Хорошо, никогда не забывайте об этом.

Swissgin