Lyrics and translation Swiss - Answer Me Now (Kakala He Lilo)

Answer Me Now (Kakala He Lilo)

Oku kau mo mai fetu'u o e po
Hona po tatala moe mahina hoko
Kai fafana mai a e Manoko moko
Sili Ofa i loto fie fi'ohi moe kakala he lilo
Oku ke a langa ngangatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valela
He ku ke manongi pe a faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ai Ofa manatu
I'm calling please answer me back
He tu'u kakalani fua pe
He meka pu i heku ngoue
Lupu e he hingano hoku mata fale
Tangi loto I he mo'ui pe
But dear sweet I dont wonder everyday
Pe oku ke I fe
Oku ke a lana ngangatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valelau
He ku ke manongi pea faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please answer me back
Yes sir yes sir
Lotoni io kuo ka Vea
Hoka hengi hengi ma foi a ta
Kai manongi pe alata
Honi kai a asi hu'u tokanga
Kakala he lilo lea mai a
Let your voice sing to the beat of my art
I don't know who or where you are
But I know your something special so I'm trynna find ya
Oku ke a Lana nganatu
Te oa fakakaukau
In my dream moe valelau
He Ku ke manongi pe a faka kau
(I'm searching the globe for you)
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please answer me back
I'm calling won't you wait for me
Pea lana ngatu
Te oa ae fakakaukau
In my dream moe valelau
He ku ke manongi pe a faka kau
I'm searching the globe for you
He vili ae Ofa manatu
I'm calling please me back
I'm calling won't you answer me

Réponds-moi maintenant (Kakala He Lilo)

Les étoiles de la nuit me regardent
Cette nuit s'ouvre et la lune brille
Le vent doux souffle
Mon amour est profond, je désire ton doux parfum
Tu es mon ange gardien
Dans mes pensées
Dans mes rêves et mes désirs
Je pense à toi constamment
Je te cherche partout dans le monde
Mon amour pour toi est immense
Je t'appelle, s'il te plaît, réponds-moi
Tu es mon seul soleil
Comme une fleur dans mon jardin
Tu éclaires ma maison
Je pleure dans mon cœur, dans ma vie
Mon amour, je ne cesse de me demander
Où es-tu?
Tu es mon ange gardien
Dans mes pensées
Dans mes rêves et mes désirs
Je pense à toi constamment
Je te cherche partout dans le monde
Mon amour pour toi est immense
Je t'appelle, s'il te plaît, réponds-moi
Oui mon amour, oui mon amour
Je me suis perdu dans mes pensées
Je suis perdu dans le temps
Je pense à toi constamment
Mon amour, je veux te retrouver
Ton doux parfum me captive
Laisse ta voix chanter au rythme de mon art
Je ne sais pas qui tu es ni où tu es
Mais je sais que tu es quelqu'un de spécial, alors je cherche à te trouver
Tu es mon ange gardien
Dans mes pensées
Dans mes rêves et mes désirs
Je pense à toi constamment
(Je te cherche partout dans le monde)
Je te cherche partout dans le monde
Mon amour pour toi est immense
Je t'appelle, s'il te plaît, réponds-moi
Je t'appelle, ne veux-tu pas m'attendre?
Tu es mon ange gardien
Dans mes pensées
Dans mes rêves et mes désirs
Je pense à toi constamment
Je te cherche partout dans le monde
Mon amour pour toi est immense
Je t'appelle, s'il te plaît, réponds-moi
Je t'appelle, ne veux-tu pas me répondre?