Lyrics and translation Swiss - Ich geb nie auf

Ich geb nie auf

Oh, Ich hab gehört ich hab jetzt nen Strassendeal, okay
Das ist für all meine Bruder und Schwestern da draußen dies nicht so leicht haben. Ich bin bei euch! Niemals Kopf in den Sand hörst du?! Niemals den Kopf in den Sand!!

Aha yeah, aha yeah...

Ich war ein sauschwerses Kind eins das rausrennt und spinnt
Wenn die Lehrer ihm was sagen weil er laut war und singt
In der Grundschule war ich dieser uncoole Schweizer junge
Der andauernd immer rumfluchte//Villeicht, schockts euch jetzt
Mit 12 Jahren wurd ich in meinm' Viertel von' paar Jungs um den block gehetzt!
Ich wurd' geboxt und zerfetzt!
Getreten, geschlagen, gehasst und verraten
Beschissen, verlassen an so vielen Tagen!
Im Gymnasium danach hatt' ich Streit mit den Lehrern
Sie meinten zu mir "Aus einm' wie dir wird nix werden!"
Ich kassierte Verweis nach Verweis
Ich hing lieber mit mein' Jungs auf der Straße und war breit (yeah)
Ich fing zu rappen an, die ganzen supertollen Gymnasiasten meinten
"Schaut euch bitte diesen Deppen an!
"Er ist so peinlich so prollig so assig
Er Lebt in ner Traumwelt, egal was, er schaffts nicht!"

Sie wollten mich unterschätzen (mich, mich unterschätzen)
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen! (dich dich unterschätzen, dich dich unterschätzen)
Das Leben ist ein Laufsteg, Leb bevor du draufgehst!
Sie wollten mich unterschätzen
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen!
Du brauchst ein' guten Plan, du brauchst ein gutes Team
Hoffen darfst du immer doch vertrauen darfst du nie!

Yeah mein Freund, mein Vater hat früher immer zu mir gesagt "Besser ist wenn sie dich unterschätzen ok? Weil dann kannst du nur gewinnen! Sollen sie doch denken was sie denken. Irgendwann kommt der Tag da wirst du aufstehen und sagen "Was jetzt?" Weißt du was ich mein? Du wirst sagen "Was jetzt??...WAs jetzt?...WAS JETZT GOTTVERDAMMT?!""

Ich hab mir angewöhnt den Leuten nicht zu zeigen was ich denk
Weil die Schlagen das nutzen um dich einmal mehr zu kränken
Einmal mehr zu zeigen, dass sie über dir stehen
Dass sie was wahres was du sagst zu einer Lüge verdrehn
Ich vertraue mir aber sonst niemandem
Solln sie denken dass ich tot bin, glaub mir ich komm wieder!
Swiss dies, Swiss das, redet wenn ihr meint
Regelt euer scheiß Leben, ich regel meins!
Glaub mir eins, ich muss mich nicht verbiegen
Alle seine neider muss man sich verdienen
Also fickt was ihr denkt
In dieser Stadt inder ich lebe gibt es nichtmal das Mitleid geschenkt
Es sind die, die so lachten
Die wenn sie mich sehen heimlich mit den Handy Videos machen
Also gib mir die Probs die ich gottverdammt verdien
Ich bin der Popfather of Rap, ich musste boxen um zu siegen!

Sie wollten mich unterschätzen (mich, mich unterschätzen)
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen! (dich dich unterschätzen, dich dich unterschätzen)
Das Leben ist ein Laufsteg, Leb bevor du draufgehst!
Sie wollten mich unterschätzen
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen!
Du brauchst ein' guten Plan, du brauchst ein gutes Team
Hoffen darfst du immer doch vertrauen darfst du nie!

Je n'abandonne jamais

Oh, j'ai entendu dire que j'avais un contrat de la rue maintenant, ok
C'est pour tous mes frères et sœurs qui ont du mal. Je suis avec vous! Ne baisse jamais les bras, tu m'entends?! Ne baisse jamais les bras!!

Aha yeah, aha yeah...

J'étais un enfant turbulent, un de ceux qui se sauvent et font des bêtises
Quand les profs le réprimandaient parce qu'il était bruyant et chantait
À l'école primaire, j'étais ce gamin suisse pas cool
Qui n'arrêtait pas de trainer dehors//Ça vous choque peut-être maintenant
À 12 ans, j'ai été pourchassé dans mon quartier par des gars!
J'ai été frappé et mis en pièces!
Roué de coups, détesté et trahi
Trompé, abandonné tant de jours!
Au lycée ensuite, j'ai eu des problèmes avec les profs
Ils me disaient "Tu ne feras jamais rien de bon!"
J'ai enchaîné les punitions
Je préférais trainer dans la rue avec mes potes et être défoncé (yeah)
J'ai commencé à rapper, tous ces petits lycéens coincés disaient
"Regardez-moi ce crétin!"
"Il est tellement pitoyable, tellement vulgaire, tellement nul
Il vit dans un monde de rêve, quoi qu'il arrive, il n'y arrivera pas!"

Ils voulaient me sous-estimer (moi, me sous-estimer)
Papa disait "C'est toujours bien quand ils te sous-estiment! (te sous-estimer, te sous-estimer)
La vie est un podium, vis avant d'y passer!
Ils voulaient me sous-estimer
Papa disait "C'est toujours bien quand ils te sous-estiment!
Il te faut un bon plan, il te faut une bonne équipe
Tu peux toujours espérer mais ne fais jamais confiance!

Yeah mon amie, mon père me disait toujours "C'est mieux quand ils te sous-estiment, ok ? Parce que comme ça tu ne peux que gagner! Laisse-les penser ce qu'ils veulent. Un jour viendra où tu te réveilleras et tu diras "Et maintenant ?" Tu vois ce que je veux dire ? Tu diras "Et maintenant ? ... Et maintenant ? ... ET MAINTENANT PUTAIN ?!"

J'ai pris l'habitude de ne pas montrer aux gens ce que je pense
Parce que les lâches utilisent ça pour te blesser encore plus
Pour te montrer encore une fois qu'ils sont au-dessus de toi
Qu'ils peuvent transformer une vérité que tu dis en mensonge
Je n'ai confiance qu'en moi, personne d'autre
Qu'ils pensent que je suis mort, crois-moi je reviendrai!
Swiss ceci, Swiss cela, parlez si ça vous chante
Occupez-vous de vos vies de merde, je m'occupe de la mienne!
Crois-moi, je n'ai pas besoin de me plier en quatre
Tous ses ennemis, il faut les mériter
Alors allez vous faire foutre avec vos jugements
Dans cette ville où je vis, même la pitié n'est pas gratuite
Ce sont eux qui riaient
Ceux qui quand ils me voient filment en cachette avec leurs téléphones
Alors donnez-moi le respect que je mérite bordel
Je suis le parrain du rap, j'ai dû me battre pour gagner!

Ils voulaient me sous-estimer (moi, me sous-estimer)
Papa disait "C'est toujours bien quand ils te sous-estiment! (te sous-estimer, te sous-estimer)
La vie est un podium, vis avant d'y passer!
Ils voulaient me sous-estimer
Papa disait "C'est toujours bien quand ils te sous-estiment!
Il te faut un bon plan, il te faut une bonne équipe
Tu peux toujours espérer mais ne fais jamais confiance!