Lyrics and translation Swiss - Ich geb nie auf

Ich geb nie auf

Oh, Ich hab gehört ich hab jetzt nen Strassendeal, okay
Das ist für all meine Bruder und Schwestern da draußen dies nicht so leicht haben. Ich bin bei euch! Niemals Kopf in den Sand hörst du?! Niemals den Kopf in den Sand!!

Aha yeah, aha yeah...

Ich war ein sauschwerses Kind eins das rausrennt und spinnt
Wenn die Lehrer ihm was sagen weil er laut war und singt
In der Grundschule war ich dieser uncoole Schweizer junge
Der andauernd immer rumfluchte//Villeicht, schockts euch jetzt
Mit 12 Jahren wurd ich in meinm' Viertel von' paar Jungs um den block gehetzt!
Ich wurd' geboxt und zerfetzt!
Getreten, geschlagen, gehasst und verraten
Beschissen, verlassen an so vielen Tagen!
Im Gymnasium danach hatt' ich Streit mit den Lehrern
Sie meinten zu mir "Aus einm' wie dir wird nix werden!"
Ich kassierte Verweis nach Verweis
Ich hing lieber mit mein' Jungs auf der Straße und war breit (yeah)
Ich fing zu rappen an, die ganzen supertollen Gymnasiasten meinten
"Schaut euch bitte diesen Deppen an!
"Er ist so peinlich so prollig so assig
Er Lebt in ner Traumwelt, egal was, er schaffts nicht!"

Sie wollten mich unterschätzen (mich, mich unterschätzen)
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen! (dich dich unterschätzen, dich dich unterschätzen)
Das Leben ist ein Laufsteg, Leb bevor du draufgehst!
Sie wollten mich unterschätzen
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen!
Du brauchst ein' guten Plan, du brauchst ein gutes Team
Hoffen darfst du immer doch vertrauen darfst du nie!

Yeah mein Freund, mein Vater hat früher immer zu mir gesagt "Besser ist wenn sie dich unterschätzen ok? Weil dann kannst du nur gewinnen! Sollen sie doch denken was sie denken. Irgendwann kommt der Tag da wirst du aufstehen und sagen "Was jetzt?" Weißt du was ich mein? Du wirst sagen "Was jetzt??...WAs jetzt?...WAS JETZT GOTTVERDAMMT?!""

Ich hab mir angewöhnt den Leuten nicht zu zeigen was ich denk
Weil die Schlagen das nutzen um dich einmal mehr zu kränken
Einmal mehr zu zeigen, dass sie über dir stehen
Dass sie was wahres was du sagst zu einer Lüge verdrehn
Ich vertraue mir aber sonst niemandem
Solln sie denken dass ich tot bin, glaub mir ich komm wieder!
Swiss dies, Swiss das, redet wenn ihr meint
Regelt euer scheiß Leben, ich regel meins!
Glaub mir eins, ich muss mich nicht verbiegen
Alle seine neider muss man sich verdienen
Also fickt was ihr denkt
In dieser Stadt inder ich lebe gibt es nichtmal das Mitleid geschenkt
Es sind die, die so lachten
Die wenn sie mich sehen heimlich mit den Handy Videos machen
Also gib mir die Probs die ich gottverdammt verdien
Ich bin der Popfather of Rap, ich musste boxen um zu siegen!

Sie wollten mich unterschätzen (mich, mich unterschätzen)
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen! (dich dich unterschätzen, dich dich unterschätzen)
Das Leben ist ein Laufsteg, Leb bevor du draufgehst!
Sie wollten mich unterschätzen
Vater sagt "Es ist immer sehr gut wenn sie dich unterschätzen!
Du brauchst ein' guten Plan, du brauchst ein gutes Team
Hoffen darfst du immer doch vertrauen darfst du nie!

Я никогда не сдамся

О, я слышал, теперь у меня контракт с улицей, окей
Это для всех моих братьев и сестер, которым не так легко приходится. Я с вами! Никогда не вешайте нос, слышишь?! Никогда не вешайте нос!!

Ага, yeah, ага, yeah...

Я был трудным ребенком, который постоянно убегал и шалил.
Когда учителя ругали меня за то, что я шумел и пел.
В начальной школе я был этим некрутым швейцарским мальчиком,
Который постоянно где-то шлялся. // Возможно, это тебя шокирует.
В 12 лет меня гоняла по району толпа парней!
Меня били и избивали!
Пинали, избивали, ненавидели и предавали.
Обманывали, бросали меня так много раз!
В старшей школе у меня были конфликты с учителями.
Они говорили мне: "Из таких как ты ничего не получится!"
Меня постоянно наказывали.
Я предпочитал тусоваться со своими парнями на улице и быть под кайфом (yeah).
Я начал читать рэп, и все эти суперкрутые старшеклассники думали:
"Только посмотрите на этого идиота!
"Он такой жалкий, такой простоватый, такой отстойный.
Он живет в мире фантазий, что бы ни случилось, у него ничего не выйдет!"

Они хотели меня недооценивать (меня, недооценивать меня).
Отец говорит: "Это всегда хорошо, когда тебя недооценивают! (тебя, недооценивать тебя, тебя, недооценивать тебя).
Жизнь - это подиум, живи, пока не упадешь с него!
Они хотели меня недооценивать.
Отец говорит: "Это всегда хорошо, когда тебя недооценивают!
Тебе нужен хороший план, тебе нужна хорошая команда.
Ты всегда можешь надеяться, но никогда не можешь доверять!"

Да, подруга, мой отец всегда говорил мне: "Лучше, когда тебя недооценивают, понимаешь? Потому что тогда ты можешь только выиграть! Пусть думают, что хотят. Однажды наступит день, когда ты встанешь и скажешь: "Ну и что?" Понимаешь, о чем я? Ты скажешь: "Ну и что? ... Ну и что? ... Ну и что, блин?!""

Я привык не показывать людям, что думаю.
Потому что они воспользуются этим, чтобы снова тебя унизить.
Чтобы в очередной раз показать, что они выше тебя.
Что они могут исказить правду, которую ты говоришь, превратив ее в ложь.
Я доверяю только себе и больше никому.
Пусть думают, что я умер, поверь, я вернусь!
Swiss умер, Swiss жив, говорите, что хотите.
Занимайтесь своей дерьмовой жизнью, я сам разберусь со своей!
Поверь мне, мне не нужно прогибаться.
Всех своих завистников нужно заслужить.
Так что идите к черту со своими мыслями.
В этом городе, где я живу, даже жалость не дается даром.
Это те, кто смеялись.
Которые, увидев меня, тайком снимают видео на телефон.
Так что давайте мне проблемы, которые я, черт возьми, заслужил.
Я крестный отец рэпа, мне пришлось драться, чтобы победить!

Они хотели меня недооценивать (меня, недооценивать меня).
Отец говорит: "Это всегда хорошо, когда тебя недооценивают! (тебя, недооценивать тебя, тебя, недооценивать тебя).
Жизнь - это подиум, живи, пока не упадешь с него!
Они хотели меня недооценивать.
Отец говорит: "Это всегда хорошо, когда тебя недооценивают!
Тебе нужен хороший план, тебе нужна хорошая команда.
Ты всегда можешь надеяться, но никогда не можешь доверять!"