Swiss - Missgluckt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swiss - Missgluckt




Missgluckt
Raté
Ich bin missglückt (eh eh)
Je suis raté (eh eh)
Ich sag das, was sich keiner traut
Je dis ce que personne n'ose dire
Ich bin missglückt (eh eh)
Je suis raté (eh eh)
Ich such ne frau die mich verhaut
Je cherche une femme qui me cogne
Ich bin missglückt
Je suis raté
Das darf jetzt bitte nich wahr sein (halt′s maul)
S'il te plaît, ça ne peut pas être vrai (tais-toi)
Das hat er grad nich gesagt nein (halt's maul)
Il n'a pas dit ça, non (tais-toi)
Doch, doch
Si, si
Für die, die mich nich kenn′
Pour ceux qui ne me connaissent pas
Jeder der mich scheiße findet soll sich ficken (ficken)
Tous ceux qui me trouvent nul, allez vous faire foutre (foutre)
Mein therapeut sagt, ich hab'n problem
Mon thérapeute dit que j'ai un problème
Ich soll nicht breit nachts nackt auf die straße gehn
Je ne devrais pas aller nu dans la rue la nuit
Wird nix hat mir jeder gesagt
Ça ne marchera pas, tout le monde me l'a dit
Jeden tag hat mir das mein lehrer gesagt
Tous les jours, mon professeur me le disait
Ich packte koks in sein pausenbrot
J'ai mis de la coke dans son goûter
Er bekam schaum vor sein' maul und war mausetot
Il a eu de la mousse à la bouche et il est mort
Das war zu film sone krasse scheiße
C'était tellement dingue que c'était du cinéma
Dabei hab ich ihn gewarnt auf ′ner klassenreise
Je l'avais pourtant prévenu lors d'un voyage scolaire
Er meinte drohen sie mir
Il a dit : "ils me menacent"
Ich meinte nein sie drohen mir
J'ai dit : "non, ils me menacent"
Er meinte nein sie drohen mir
Il a dit : "non, ils me menacent"
Ich meint ok sie werden sehn′
J'ai dit : "ok, vous allez voir"
Danach hatt ich eine geile zeit
Après ça, j'ai eu une période géniale
Im juli eva machte ihre beine breit
En juillet, Eva a écarté les jambes
Es schien ein heller silbermond überm park
Il y avait un clair de lune argenté au-dessus du parc
Wir hatten dreckigen sex so wie dieter und mark
On a fait l'amour dans la boue, comme Dieter et Mark
Darf er das sagen?
Il a le droit de le dire ?
Weiß ich nich'
Je ne sais pas
Ich weiß nur eins...
Je sais juste une chose...
Staddy ich scheiß auf dich
Staddy, je m'en fous de toi
Ich bin missglückt (eh eh)
Je suis raté (eh eh)
Ich sag das, was sich keiner traut
Je dis ce que personne n'ose dire
Ich bin missglückt (eh eh)
Je suis raté (eh eh)
Ich such ne frau die mich verhaut
Je cherche une femme qui me cogne
Ich bin missglückt
Je suis raté
Das darf jetzt bitte nich wahr sein (halt′s maul)
S'il te plaît, ça ne peut pas être vrai (tais-toi)
Das hat er grad nich gesagt nein (halt's maul)
Il n'a pas dit ça, non (tais-toi)
Doch, doch
Si, si
Für die, die mich nich kenn′
Pour ceux qui ne me connaissent pas
Jeder der mich scheiße findet soll sich ficken (ficken)
Tous ceux qui me trouvent nul, allez vous faire foutre (foutre)
Was? was machst du freizeitmäßich
Quoi ? Que fais-tu dans ton temps libre ?
Außer sinnlos rumhäng' weiß ich eh nix
À part traîner sans rien faire, je ne sais pas
Achso
Ah bon
Tagsüber häng′ ich meißtens ab
La plupart du temps, je traîne
Und befummel fremde fraun nebenbei in der stadt
Et je tripote des femmes inconnues en ville
Ich bin ein netter typ, nich so der rappertyp
Je suis un mec sympa, pas un rappeur
Mehr so der nackt rausgeh bei guttem wetter typ
Plus du genre à sortir nu par beau temps
Ich mache hammer songs
Je fais des chansons de dingue
Ich bin da
Je suis
Leute sagen wieder stolz, dass sie aus hamburg komm'
Les gens disent à nouveau avec fierté qu'ils viennent d'Hambourg
Und ich mach kein' witz
Et je ne plaisante pas
Das ist ein hit
C'est un hit
Jeder meiner jungs gibt kein′ fick...
Tous mes mecs s'en foutent...
Es is vorbei
C'est fini
Nur für mich nich
Pas pour moi
Bist du jetzt n star?
T'es une star maintenant ?
Gottverdammt richtig
Putain, oui
Ihr seid alle nur gefloppt wie monrose
Vous avez tous juste échoué comme Monrose
Straßen die in ebbe...
Des rues qui s'éteignent...
Swissgin cornroe
Swissgin Cornroe
Swissgin gonna rock with ya
Swissgin va te faire vibrer
Swissgin gonna rock with ya
Swissgin va te faire vibrer
Ich bin missglückt (eh eh)
Je suis raté (eh eh)
Ich sag das, was sich keiner traut
Je dis ce que personne n'ose dire
Ich bin missglückt (eh eh)
Je suis raté (eh eh)
Ich such ne frau die mich verhaut
Je cherche une femme qui me cogne
Ich bin missglückt
Je suis raté
Das darf jetzt bitte nich wahr sein (halt′s maul)
S'il te plaît, ça ne peut pas être vrai (tais-toi)
Das hat er grad nich gesagt nein (halt's maul)
Il n'a pas dit ça, non (tais-toi)
Buddy ogün:
Buddy Ogün:
Ja digga ja man ja
Ouais mec, ouais, ouais
Power digga is so ja
Puissance mec, c'est tellement ouais
Ja digga ja man ja
Ouais mec, ouais, ouais
Power digga is so ja
Puissance mec, c'est tellement ouais
Ja digga ja man ja
Ouais mec, ouais, ouais
Ich schwör was los digga
Je jure qu'il se passe quelque chose mec
Ja digga ja man ja
Ouais mec, ouais, ouais
Power digga is so ja
Puissance mec, c'est tellement ouais
Ja digga ja man ja
Ouais mec, ouais, ouais
Power digga is so ja
Puissance mec, c'est tellement ouais
Ja digga ja man ja
Ouais mec, ouais, ouais
Power digga power digga power
Puissance mec, puissance mec, puissance






Attention! Feel free to leave feedback.