Lyrics and translation Swiss - Samoa Matalasi

Samoa Matalasi

}

La′u Samoa la'u Samoa ea
Le Atua o lou fa′avae e moni lea
Le Ao o lou Malo tali'ilagi
Samoa ea i Malo aufa'atasi

Tu lata oe i le ekueta
E mafanafana fo′i ele vevela
So′o se mea aua le popole
E mamulu mai ile fa'amolemole

Malietoa ua Malotau
O nai upu fa′alae'iau
Sema ane sota taeao
Samoa lo ta va′a ia sao

Samoa Matalasi

}

Mon Samoa, mon Samoa chéri
Dieu est le fondement de ton existence, c'est vrai
Le Roi de ton royaume est le ciel
Samoa, mon amour, parmi les nations unies

Tu te tiens près de l'équateur
La chaleur est douce, la chaleur est intense
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit
Tu brilleras avec grâce

Malietoa, il est un chef
Ce sont des mots poignants
Lève-toi, mon amour, le matin
Samoa, notre bateau est en sécurité